Що таке ЗАЙМЕННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• pronouns

Приклади вживання Займенників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте особистих займенників.
Avoid personal pronouns.

Використання особистих займенників«мені»,«я» слід уникати.
Use personal pronouns"I","I" should be avoided.

Ставити питання до займенників;
Ask questions of the employer;

Брехуни використовують менше займенників від першої чи третьої особи.
Liars use less frequently the first or third person pronouns.

Ці запитання побудовано із займенників.
Those questions came from employees.

Істина- це мобільна армія метафор, займенників й антропоморфізмів.
Truth is a mobile army of metaphors, metonyms, and anthropomorphisms.

Класифікація займенників здійснюється по їх семантиці, морфологічними характеристиками і синтаксичним ролям.
The classification of pronouns is carried out according to their semantics, morphological characteristics and syntactic roles.

Проаналізуйте використання займенників у тексті.
Look at the use of verbs in the text.

І в багатьох мовах ця різниця відображена в системі займенників, що позначають звертання на"ти" і на"Ви"(відоме співвідношення ввічливих форм T-V).
In many languages, the pronoun reflects these differences through what's known as the T- V distinction.

Приклади його в мові багато в чому схожі на роль займенників в граматиці.
His examples in speech are similar in many respects to the role of pronouns in grammar.

Часто використовують англійські приклади займенників, сполучників і напруженого маркування.
Some frequently-used English examples are pronouns, demonstratives, and tense markings.

Дехто стверджує, що зміна займенників лише для людей з невизначеними статтю/гендером перетворює їх в"інших", ніж норма.
Some argue that only changing pronouns to be gender-neutral for people who are"sex/gender" ambiguous creates someone"other" than the norm.

Істина- це мобільна армія метафор, займенників й антропоморфізмів.
What is truth? a mobile army of metaphors, metonymns, and anthropomorphisms.

Si та sia особисті займенники третьої особи, котрі потрібно використовувати в певних випадках замість звичайних займенників третьої особи.
Si and sia are special third-person pronouns which at certain times must be used instead of the usual third-person pronouns.

Далі буде розглянута одна з різновидів займенників в англійській мові- відносні і союзні.
Next will be considered one of the types of pronouns in the English language- relative and allied.

Відносні займенники(relative pronouns) являють собою одну з декількох груп займенників в англійській мові.
Relative pronouns(relative pronouns) are one of several groups of pronouns in English.

Це включає вживання імені, яке вас попросили використовувати(а не старого імені), а також відповідних займенників.
This includes using the name the person has asked you to call them(not their old name) as well as the pronouns they want you to use.

Стаття про гендерно-нейтральні займенники в англомовній Вікіпедії наводить 14"нетрадиційних займенників" англійської мови, хоча три з них- варіанти"ze".
Wikipedia's gender-neutral pronouns page lists 14"non-traditional pronouns" in English, though three are variants of"ze".

Крім займенників, рефлексивні дієслова можуть супроводжуватися іншими займенниками, наприклад, у реченнях«Я голюся кожен день» або«ми завжди прокидаємося дуже рано».
In addition to the pronoun, reflexive verbs may be accompanied by other pronouns, such as in the sentences"I shave every day" or"we always wake up very early.".

Наразі за кордоном розвивається безліч різних гендерно-нейтральних займенників, що можуть включати sie, hir, hirs, hirself, a також"z" чи"p".
There is a growing variety of several different gender-neutral pronouns. These may include sie, hir, hirs, and hirself, and also include"z" or"p".

Соціальний перехід: використання бажаного імені та займенників, носіння відповідного одягу, розголошення родині, друзям та, як правило, на робочому місці/в школі.
Social transition: using a preferred name and pronouns, wearing clothing seen as gender appropriate, disclosure to family, friends and usually at the workplace/school.

Одним з факторів, що викликали нескінченні сумніви щодо улюбленої/ неоперської літератури, є відсутність граматичної статі, навіть у випадку займенників.
One of the factors that have caused endless doubts about the beloved in neopersian literature is the lack of the grammatical gender, even in the case of pronouns.

Як змінюваний морфологічна ознака ця категорія також виражена у прикметників, присвійних займенників типу«мій»,«наш», повних форм дієприкметників і числівників«два»,«три»,«чотири»,«обидва».
As modified morphological symptom of this category is also expressed in adjectives, possessive pronouns of"my","our", the full forms of participles and numerals"two","three","four","both".

Абсолютно всі копірайтери, які займаються написанням статей тривалий період часу, радять відмовитися від використання слів привітання, а так само від використання особистих займенників.
Absolutely all copywriters who write articles for a long period of time are advised not to use the words of greeting, as well as the use of personal pronouns.

Через це, а також наявність цілого ряду займенників, питальних слів, префіксів і прислівників, які досить сильно відрізняються від малайських, вона на слух є незрозумілою для малайців.
Because of this, as well as the presence of a number of pronouns, questioning words, prefixes and adverbs, which are quite different from the Malay language, that it is incomprehensible to the Malay people.

На відміну від більшості інших індоєвропейських мов, англійська мова не зберігає граматичного роду, тому більшість її іменників, прикметників і займенників не є гендерно-cпецифічними.
In contrast to most other Indo-European languages, English does not retain grammatical gender and most of its nouns, adjectives and pronouns are therefore not gender-specific.

Але перед тим як приступати до вивчення особових займенників англійської мови, необхідно згадати визначення такої частини мови, як займенник, адже крім особистих існує ще кілька груп займенників.
But before embarking on a study of personal pronouns in English is necessary to recall the definition of such parts of speech as a pronoun, because in addition to individual, there are several groups of pronouns.

Читання і прослуховування діалогів про роботу, навчання, хобі, їжа, життя, погода і час Розуміння граматики навколо відмінювання дієслів, порядку слів, особистих і присвійних займенників, прикметників, модальних дієслів і роблячи питання Написання і говорити завдання, включаючи введення себе і говорити про роботу і життя Що ви будете досягти?
Reading and listening to dialogues about work, study, hobbies, eating, drinking, living, weather and the time Understanding the grammar around the conjugation of verbs, word order, personal pronouns, adjectives, modal verbs and making questions Writing and speaking assignments including introducing oneself and speaking about eating and living Introduction to Dutch culture What will you achieve?

У 2016-му, Канада виступила з кампанією"No Big Deal", котра є"позитивною ствердною відповіддю на недавній конфлікт навколо займенників трансгендерних людей."[82] Кампанія заохочувала запитувати, з якими займенниками люди себе ідентифікують, на противагу простим висновкам на основі зовнішнього вигляду.
In 2016, Canada came out with the"No Big Deal" campaign which is a"positive affirming response to the recent conflict around transgender peoples' pronouns."[82] This campaign encourages people to ask what pronouns people identify as, instead of just assuming based on people's looks.

Американська жестова мова Бенгальська(індоєвропейська) Бірманська Китайська(сино-тибетська; сучасна письмова(але не розмовна) має від трьох до п'яти гендерних займенників, але не має граматичного роду в сенсі розрізнення класу іменників) Фіджійська(австронезійська) Гавайська(австронезійська)[1] Існує система іменникових класів, але вона гнучка і визначається тим, як члени речення взаємодіють один з одним.
American Sign Language Bengali(Indo-European) Burmese Chinese(Sino-Tibetan; modern written Chinese(but not spoken Chinese) has three to five gendered pronouns, but doesn't have grammatical gender in the sense of noun class distinctions.) Fijian(Austronesian) Hawaiian(Austronesian)[4] There is a noun class system but it is flexible and determined by how the arguments in a statement interact with each other. Therefore.