Що таке ЗАКЛАДКАХ Англійською - Англійська переклад

• bookmarks
• tabs

Приклади вживання Закладках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fm в закладках свого браузера!
Fm tabs in your browser!

Значок- значок, який відображається в закладках.
Icon- icon that is displayed in the tabs.

Як точно дізнатися у кого я в закладках"В Контакте"?
How do I know who I am on the"Contact" tab?

Збережи це у себе на стіні або в закладках!
Save it on your wall or in your bookmarks!

Вибираєте, чия сторінка вам вже не потрібна в закладках і натискаєте на ім'я користувача.
Choose, whose page you no longer need in the tabs and click on the user name.

Тепер аккаунт цієї людини перестане спливати в ваших закладках.
Now the account of the person ceases to float in your bookmarks.

Збережіть цей матеріал в закладках, щоб визначати хвороби перцю і баклажанів на раз-два.
Save this material in bookmarks to determine the disease of pepper and eggplant at one-two.

Нічого не відстежується, нічого не зберігається, і ви можете забути про закладках і файлах cookie.
Nothing is tracked, nothing is stored, and you can forget about bookmarks and cookies”.

Якщо все зробити правильно, він подзвонить чи збереже ресурс з даними про Вашу компанію в закладках.
If everything is done correctly, this person will call you or save a resource with data about your company in bookmarks.

Золото може бути дорогим, проте, і його використання в закладках додає ще один крок в процесі виготовлення друкованих плат.
Gold can be costly, however, and its use in the tabs adds another step in the process of PCB fabrication.

Закладки- Джаваскрипт має широке застосування в роботі програми, що розміщуються в закладках браузера.
Bookmarks- JavaScript has a wide application in the work of the program, which are placed in bookmarks of the browser.

Підтримка root функцій у ярликах(на домашній екран Android), діалогах вибору папок в закладках і діалозі копіювати/перемістити.
Support root functions in links(on the Android home screen), browse dialogs in bookmarks and copy/move dialog.

Mozilla Firefox- Швидкий браузер, швидкість роботи помітна не тільки під час завантаження веб-сторінок, але і при пошуку в закладках і Історії.
Mozilla Firefox- Fast browser speed of apparent not only during loading web pages, but when looking at bookmarks and history.

Детальні директиви і вимоги щодо написання і оформлення статей можна знайти у закладках«Процедура рецензування» та«Вказівки для авторів».
Detailed directives and requirements as to writing and design of the articles can be found in the bookmark“Procedure of review”.

Але на жаль, користувачі Web дуже скоро втратять всі ті уявлення про закладках, які у них склалися до цього, якщо все більше і більше сайтів будуть ними зловживати.
But unfortunately, Web users will very soon lose all those ideas about the bookmarks that they had before, if more and more sites abuse them.

Mozilla Firefox- дуже швидко працює браузер, причому швидкість роботи помітна не тільки під час завантаження веб сторінок, але і при пошуку в закладках та історії.
Mozilla Firefox- the browser is very fast, and speed of apparent not only during loading web pages, but when looking at bookmarks and history.

Використовуйте Швидкі команди, щоб знайти відкриту вкладку, шукати у історії та закладках або в інтернеті за допомогою встановленої пошукової системи.
Use the Quick Commands menu to find an open tab, search your history and bookmarks, or search the web with any installed search engine.

Якщо, припустимо, у Вас в закладках знаходиться 20 блогів, тоді, для того, щоб вручну подивитися чи є на них оновлення, доведеться відкрити всі 20 блогів и продивитися їх на предмет оновлення.
For example, if in your bookmarks there are 20 blogs so you have to open all of them in order to check them for updates.

Рахунок на оплату генерується 1С моментально і показується покупцю на сторінці, інші ж документи з'являються в закладках в міру обробки замовлення менеджером.
The bill for payment is generated instantly and displayed to the buyer on the page, while the remaining documents appear in the bookmarks as the order is processed by the manager.

Вам більше не прийдеться шукати інформацію на жахливих та незручних сайтах, Ви знатимете куди звернутись коли щось забули, а ми завжди будемо у Ваших закладках.
You no longer have to search for information on a terrible and uncomfortable websites, you will know now where to go if something is forgotten, and we will always be in your bookmarks.

Єдина відмінність, що автор був в змозі виявити, в тому, що комплект Tor Browser не завантажує сайт Pirate Bay на старті, не перераховує дюжину торрент-сайтів в закладках, і не поставляється з встановленим FoxyProxy.
The only differences that I was able to spot are that the Tor Browser Bundle does not load the Pirate Bay website on start, does not list a dozen or so torrent sites in the bookmarks, and does not ship with FoxyProxy installed.

Mozilla Firefox- популярний веб-браузер, без сумнівів кращий веб-навігатор усіх часів і народів, дуже швидко працюючий браузер, причому швидкість роботи помітна не тільки під час завантаження веб-сторінок, але і припошуку в закладках та історії.
Mozilla Firefox- A popular web browser, without doubt the best web browser of all time, browser is very fast, and the apparent speed of work, not only during loading web pages, but also inlooking at bookmarks and history.

Назва нової книги повинна з' явитися у лівій частині вікна програми. Якщо ви хочете зробити закладку на цій книзі у ваших Закладках, скористайтеся клавіатурним скороченням Ctrl; B або пунктом меню Закладки Додати закладку. Ви навіть можете впорядкувати ваші закладки за окремими теками, так само, як ви вже ймовірно зробили у& konqueror;
The name of the new book should now appear in the left part of the window. If you want the book to be in your Bookmarks, use Ctrl; B or the menu entry Bookmarks Add Bookmark. You can even organize your bookmarks in separate folders just as you probably do in& konqueror;

На цьому кроці необхідно вивести ресурс на перші позиції за допомогою груп заходів, що виконуються поза сайту(на інших сайтах, в каталогах статей, форумах, закладках та інших майданчиках), завдання яких наростити необхідну кількість посилань і просунути сайт по цільових запитах, а так само збільшити його авторитетність.
At this step, you need to bring the resource to the first positions with the help of groups of activities that are performed outside the site(on other sites, in article directories, forums, bookmarks and other sites) whose task is to promote the site according to targeted requests and increase its credibility.

Закладок Нотаток і.
Bookmarks Notes and Pictures.

Депозити закладки, зняття і історичні доступні.
Deposits tabs, withdrawals and historical available.

Закладок Нотаток.
Bookmarks Notes.

Закладки можна легко переміщувати за допомогою перетягування.
Tabs can be moved easily by dragging.

Ми можемо розрахуватися з Вами шляхом закладки грошей в банківську комірку.
We can pay you by money in the bank tab cell.

Крок 3: Імпорт закладок.
Step 3: Importing Bookmarks.