Що таке ЗАКЛЕПОК Англійською - Англійська переклад

• rivets
• rivet

Приклади вживання Заклепок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі зварювальні частини заклепок.
Large rivet welding parts.

Нерозбірна конструкція(використання заклепок) під час використання прихованого кріплення.
Undismountable design(use of rivets) using hidden fittings.

Таким чином ми уникаємо використання шурупів та заклепок.
For that reason we recommend avoiding the use of grit and gravel.

Мільйонів заклепок було забито вручну, 53 тисячі тонн сталі було використано при будівництві.
Six million hand driven rivets and 53,000 tonnes of steel were used in its construction.

Існує ще один метод, коли лезо сокири закріплюється за допомогою заклепок.
There is another method where the ax blade is fixed with rivets.

Для будівництва вежі було потрібно 2, 5 мільйона термічно зібраних заклепок і 7300 тонн заліза.
Building the tower required 2.5 million thermally assembled rivets and 7,300 tons of iron.

Штани застібаються на блискавку, замість звичних гудзиків і заклепок.
The pants are fastened with a zipper, instead of the usual buttons and rivets.

В результаті, заклепок не в зоні контакту з айсберга також піддавалися неймовірними силами.
As a result, rivets not in the area of contact with the iceberg were also subjected to incredible forces.

При цьому порівняно з використанням заклепок, поверхня каркаса залишається ідеально гладкою.
In this case, compared with the use of rivets, the surface of the frame remains perfectly smooth.

Зверніть увагу на листи корпусу, скріплених з усіх боків до основної конструкції судна тисячами заклепок.
Note the hull plates, fastened on all sides to the ship's main structure by thousands of rivets.

Штани застібаються на блискавку, замість звичних гудзиків і заклепок передбачений клапан з текстильною застібкою.
Pants fasten with a zipper. Instead of the usual buttons and rivets a flap with a textile fastener provided.

Повна відсутність заклепок у кінцевій збірці повністю знімає ризик проникнення води і утворення теплового містка.
The total absence of rivets in the final assembly removes any risk of infiltration or thermal bridge.

Додатковою перевагою є власне виробництво заклепок, що дозволяє нам підняти якість та знизити собівартість.
Own production of rivets is our additional asset, enabling us to increase quality and lower the costs of manufacture.

Він працював над кораблем сім років, виточив всі деталі, що включали 5585 заклепок, 13 шлюпок і мініатюрні меблі салонів.
He worked on the ship 7 years old, carved all the details, which included 5585 rivets, 13 boats and miniature furniture showrooms.

Я замінив декілька нещільних і вільних заклепок разом з тепер іржавими гайками і болтами, які він доцільно використовувати для заміни заклепок.
I replaced several leaky and loose rivets along with now rusted nuts and bolts that he expediently used to replace rivets.

Оригінальні джинси можна дізнатися по дрібницях на кшталт швів і заклепок(гудзиків), але саме ці дрібниці«роблять» образ;
Original jeans can be recognized by trifles like seams and rivets(buttons), but these little things"make" the image;

Захоплені Metal культурою, хлопці почали писати відразу свої пісні, носити кожані куртки, на яких було зроблено із заклепок напис"Dead Dreams".
Captured Metal culture, they started writing her own songs at once, wearing leather jackets, which was done with rivets inscription"Dead Dreams".

Його довжина 1149 метрів, він важить 52 800 тонни, в нім шість мільйонів заклепок, і для того, щоб його повністю перефарбувати, буде потрібно 272 000 літрів фарби.
It is 1,149 metres long, weighs 52,800 tonnes, has 6 million rivets and needed 272,000 litres of paint for its initial coat.

Виготовлення: клепальних машин, заклепок, мебельної фурнітури, будівельних металевих виробів, різноманітноих віробів із листового заліза, опор і сталевих конструкцій.
Production: riveting machines, rivets, cabinet hardware, building hardware and all types of products made of metal sheets, supports and steel structures.

Французовим, він називався"Дрітово-цвяховий та штампувальний завод" та спеціалізувався на виробництві дроту, цвяхів, болтів, заклепок, лопат та іншої метизної продукції.
Frantsuzov it was called“Wire, Nail and Stamping Plant” and specialized in the production of wire, shovels, nails, bolts, rivets and other hardware products.

Завдяки своїм перевагам, вуглецеві конструкції широко застосовуються у всіх нових військових та комерційних літаках замість попередньої конструкції із алюмінію та заклепок.
Due to its advantages, carbon fiber construction has been adopted for many new military and commercial aircraft replacing older aluminum& rivet construction.

Лише трохи більше двох років знадобилося будівельникам, щоб з 18 .038 залізних елементів і 2, 5 мільйонів заклепок спорудити вежу, без якої Париж тепер навіть не можна уявити.
Just over two years it took the builders to build a tower of the 18,038 iron elements and 2.5 million rivets, without which we can not even imagine Paris now.

Завдяки своїм перевагам, вуглецеві конструкції широко застосовуються у всіх нових військових та комерційних літаках замість попередньої конструкції із алюмінію та заклепок.
Due to its advantages, carbon fiber construction is widely adopted for all new military and commercial aircraft instead of prior aluminum& rivet construction.

Крім того, через величезні сил, створених при зіткненні з айсбергом, заклепок голови в області контакту просто виштовхується, що викликало більше швів, щоб відкрити.
Also, because of the tremendous forces created on impact with the iceberg, the rivet heads in the areas of contact were simply popped off, which caused more seams to open up.

Після закінчення складання діагонального гребеня, вставте термінальний діагональну гребінь шматок в нижній кінець діагонального хребта, і закріпити до діагонального коника за допомогою заклепок.
After finishing the assembling of diagonal ridge, insert the terminal diagonal ridge piece into the bottom end of diagonal ridge, and fix to the diagonal ridge by rivets.

Низькі температури води і високе навантаження в результаті удару також викликало крихке руйнування заклепок, використовуваних для кріплення листа корпусу до основної конструкції судна.
Low water temperatures and high impact loading also caused the brittle failure of the rivets used to fasten the hull plates to the ship's main structure.

Конструкційні вузли, кріплення, всі види швів і заклепок, а також велика кількість скляних і металевих деталей стали елементами декору в цьому інтер'єрі, в якому відкрито велику частину інженерного обладнання.
Constructional knots, fasteners, all kinds of joints and rivets, and an abundance of glass and metal details became the elements of the decor in this interior, where most of the engineering equipment is opened.

Кожне крило складається з кількох пласких залізних брусків шириною приблизно 6 см, вільно з'єднаних між собою на кінцях за допомогою заклепок, утворюючи таким чином членисту металеву стрічку довжиною понад два метри.
Each wing is composed of several flat iron bars about 6 cm wide connected end-to-end by rotating rivets to form an articulated length of metal over two meters long.

Ми спеціалізуємося на види прецизійних верстатів з ЧПУ токарного оброблення деталей, автоматичних частин токарних, вали з нержавіючої сталі, прецизійних гвинтів, мікро гвинтів, заклепок і гайок, шайби, штамповані деталі та іншого продукту.
We are specialized in kinds of precision CNC turning parts, automatic lathe parts, stainless steel shafts, precision screws, micro screws, rivets and nuts, washer, stamping parts and other product.

Ми спеціалізуємося на види прецизійних верстатів з ЧПУ токарного оброблення деталей, автоматичних частин токарних, вали з нержавіючої сталі, прецизійних гвинтів, мікро гвинтів, заклепок і гайок, шайби, штамповані деталі та іншого продукту.
We are specialized in kinds of precision CNC milling parts, CNC turning parts, automatic lathe parts, stainless steel shafts, precision screws, rivets and nuts, washers, stamping parts and metal gifts.