Приклади вживання Закодованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є п'ять закодованих сторінок.
Капсидний побудована з білків закодованих вірусним геном.
Потік, повернений з цього методу поверне потік байтів закодованих у utf-8.
The stream returned from thismethod will return a byte stream encoded in utf-8.Надання доступу до сигналу закодованих каналів з супутника.
Програма не працює, вона не створює жодних закодованих файлів.
The program is not working, no encoded files are produced.Закодованих книг(переважно турецькою) зберігаються на вогнищі Туреччини, який працює під центром.
Coded books(mostly in Turkish) are being kept in Turkish Hearth which operates under the center.Згідно з квантовою механікою 5 дискретних параметрів, закодованих в природі є:.
According to quantum mechanics the 5 discrete parameters encoded within Nature are:.Тут знаходиться ряд закодованих станцій в системах Bulcrypt і Irdeto 2, а також FTA музичний канал The Voice.
There are a number of coded stations Bulcrypt and Irdeto systems 2, FTA and music channel The Voice.Він базується на вроджених здібностях, успадкованих і генетично закодованих при народженні.
It builds on innate abilities that are inherited and genetically coded at birth.Є 20 амінокислот, закодованих в ДНК і білки зазвичай містять сотні або навіть тисячі амінокислот.
There are 20 amino acids coded for in DNA, and proteins commonly contain hundreds or even thousands of amino acids.Найкраще, що багато фільмів тут доступні у версіях, оптимізованих або закодованих для конкретних мобільних пристроїв.
Best of all, many of the films here are available in versions optimized or encoded for specific mobile devices.Висловлюючись якимось чином, це"інтерпретатор",який дозволяє зрозуміти ряд цифрових даних, закодованих певним чином.
To put it in some way,it is an“interpreter” that allows us to understand a series of digital data encoded in a certain way.Всі рядки даних, крім останнього(якщо довжина не кратна 45),мають 45 байтів закодованих даних(60 символів після кодування).
All data lines except the last(if the data length was not divisible by 45),have 45 bytes of encoded data(60 characters after encoding).Інтерпретація традиційного орнаменту у сучасному матеріалі відсилає нас до коріння, до закодованих у генах традицій….
The interpretation of the traditional ornament in modern material sends us to the roots, to the traditions coded in the genes….Кращий спосіб- написати свій власний торговий бот,тому що використання ботів, закодованих іншими, може привести до непередбачених наслідків.
The best method Що він міг би дозволити деяким своїм клієнтамвідстежувати сигнали торгових систем системи Telford, закодованих в TradeStation.
Traders need to note would allow some of his clients to follow thetrading systems signals of a system Telford had encoded into TradeStation.PowerArchiver має сучасний,легкий у використанні інтерфейс та підтримує більшість стиснутих та закодованих файлів, і також багато потужних можливостей та інструментів.
PowerArchiver has a modern easy-to-use interface,and provides support for most compressed and encoded files, as well as access to many powerful features and tools.Прочитаєте про останні зміни на супутниках, транспондерні новини,ознайомитеся з ключами для безвластного перегляду закодованих каналів. На сайті HDBox.
Read about the recent changes to the satellites, transponder news,get acquainted with the powerless keys to view scrambled channels.Справді важливим є те,що фотоелемент стає приймачем високошвидкісних сигналів, закодованих світлом, при тому зберігаючи свою основну функцію пристрою для перетворення енергії.
What's really important here is that a solar cell hasbecome a receiver for high-speed wireless signals encoded in light, while it maintains its primary function as an energy-harvesting device.Процес загалом є подорожжю не лише задля втіхи,але заради відкриття вічних законів життя, закодованих у формах класичного мистецтва.
The whole process is a journey not just of the pleasure of the senses,but for the discovery of the eternal laws of life encoded in the classical art form.Для Master System також представлені аксесуари, такі як світловий пістолет і 3D-окуляри,які були розроблені для роботи з діапазоном спеціально закодованих ігор.
The Master System also featured accessories such as a light gun and3D glasses which were designed to work with a range of specially coded games.Разом з кращими інструментами та вдосконалені технологіями,це призвело до появи нових реалізацій високо закодованих та рішень змінної довжини без обмеження процесу зчитування-запису(тобто не-RISC).
Together with better tools and enhanced technologies,this has led to new implementations of highly encoded and variable length designs without load-store limitations(i.e. non-RISC).Уолтер запитав Джека, що він міг би дозволити деяким своїм клієнтамвідстежувати сигнали торгових систем системи Telford, закодованих в TradeStation.
Walter asked Jack if he would allow some of his clients to follow thetrading systems signals of a system Telford had encoded into TradeStation.Експресія генів, закодованих в ДНК, починається з розшифровки генів в РНК(транскрипція), інший тип нуклеїнової кислоти, яка дуже схожа на ДНК, але її мономери містять цукор рибозу, а не дезоксирибозу.
The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA, a second type of nucleic acid that is very similar to DNA, but whose monomers contain the sugar ribose rather than deoxyribose.Уолтер запитав Джека, що він міг би дозволити деяким своїм клієнтамвідстежувати сигнали торгових систем системи Telford, закодованих в TradeStation.
Walter asked Jack if he would allow robot the binary option of his clients to follow thetrading systems signals of a system Telford had encoded into TradeStation.Наладження недоступних веб-сайтів може вимагати значних зусиль, особливо сайтів,які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою, а також сайтів з певними типами контенту, таких як мультимедіа.
Fixing inaccessible webssites can require significant effort,especially sites that were not originally coded properly with standard XHTML markup, and sites with certain types of content such as multimedia.Уолтер запитав Джека, що він міг би дозволити деяким своїм клієнтамвідстежувати сигнали торгових систем системи Telford, закодованих в TradeStation.
Gw trading system asked Jack if he would allow some of his clients to follow the trading systemssignals of a options hack binary Telford had encoded into TradeStation.А дослідники з Вашингтонського університету і компанії Microsoft Research розробляють повністю автоматизовану систему для запису,зберігання та читання даних, закодованих в ДНК.
Researchers at the University of Washington and Microsoft Research have developed a fully automated system for writing,storing and reading data encoded in DNA.Уолтер запитав Джека, що він міг би дозволити деяким своїм клієнтамвідстежувати сигнали торгових систем системи Telford, закодованих в TradeStation.
Walter asked one of his clients, Jack Telford, if Jack would consider allowing some of Walter's other clients to follow thesignals of a trading system Mr. Telford had coded into TradeStation.
