Що таке ЗАКРИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• close it
• shut it

Приклади вживання Закрити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в офісі є двері, закрити її.
If the room has a door, lock it.

Однак закрити її поки що не може.
You close it before it can.

Якщо в офісі є двері, закрити її.
If you have an office door, shut it.

Якщо закрити її обличчя руками, але це всього лише жарт.
If you cover her face with your hands, but this is just a joke.

Якщо в офісі є двері, закрити її.
If your home office has a door, close it.

Натиcнiть на iконку, яка зображує вiдкриту книгу, для того щоб закрити її.
Click on the open book at the top to close it.

Якщо в офісі є двері, закрити її.
If you have a door on your office, shut it.

Потім він намагався закрити її в номері готелю",- додав поліцейський.
He tried to lock her into the hotel room," Browne added.

Якщо в офісі є двері, закрити її.
If you have a door to your office, close it.

Жінка забула закрити її вікно автомобіля перед вночі снігу VideoMan.
Woman forgot to close her car window before a night of snow VideoMan.

Якщо в офісі є двері, закрити її.
If you are in an office with a door, close it.

Відкриття всього іншого на тому ж екрані мінімізує програму, яка також може закрити її.
Opening anything else on the same screen minimizes the app, which may as well close it.

Скриньку Пандори відкрито, але ми можемо ще закрити її, поки не занадто пізно.
A Pandora's Box is open, but we can still close it before it's too late.

Отриману рамку слід заповнити утеплювачем у вигляді деревної тирси і закрити її фанерою зверху.
The resulting frame should be filled with insulation in the form of sawdust and close it with plywood on top.

Лише ближче до поразки Німеччини і через частіші бомбардування було ухвалено рішення закрити її.
Only closer to the defeat of Germany and because of the increased bombardment, it was decided to close it.

Він зазначив, що Бун, швидше за все, доведеться закрити її галерею, в якій працюють художники, в тому числі Ай Вейвей і Франческо Клементе.
He noted that Boone would most likely have to close her gallery, which works with artists including Ai Weiwei and Francesco Clemente.

Після закінчення користування програмою вам потрібно зупинити програму і закрити її вікно. Знову ж таки, для цього є декілька варіантів:.
When you finish using an application, you will want to stop the application and close its window. Once again, you have the choice of a few options:.

PowerArchiver Starter потім спитає, чи ви бажаєте закрити її та чи ви бажаєте вимкнути запуск PowerArchiver при кожному запуску комп'ютера.
PowerArchiver Starter will then ask you if you wish to close it and if you wish to disable PowerArchiver from starting when your computer starts.

З огляду на труднощі(підтримки соцмережі- ред.) і надзвичайно низьку популярність користувальницької версії Google+, ми вирішили закрити її”,- наголошується в заяві Google.
Given the difficulty(of maintaining the social network- ed.) and extremely low popularity of the custom version of Google+, we decided to close it”,- reads the statement Google.

Компанія"Брітіш Ейруейз" оголосила пропозицій, щоб закрити її основні встановленими виплатами Пенсійний план у прагненні вирішити те, що він говорить-це"суттєвий і зростаючий дефіцит фінансування".
British Airways has announced proposals to close its main defined-benefit pension scheme in an effort to tackle what it says is a"significant and growing funding deficit".

Але в цьому випадку задні стінки можуть швидко зіпсується через утворення конденсату, тому бажано перед установкою шафки покласти всередині ніші мінеральну вату і закрити її пароізоляцією.
But in this case the rear wall can rapidly deteriorate due to condensation, so it is advisable to install a locker to put in a niche mineral wool vapor barrier and close it.

Компанія"Брітіш Ейруейз" оголосила пропозицій, щоб закрити її основні встановленими виплатами Пенсійний план у прагненні вирішити те, що він говорить-це"суттєвий і зростаючий дефіцит фінансування".
Image copyright PA British Airways has announced proposals to close its main defined-benefit pension scheme in an effort to tackle what it says is a“significant and growing funding deficit”.

Після отримання документів з Казахстану, Міністерство юстиції, встановивши політичне підґрунтя переслідування Кетебаєва і невідповідність можливої екстрадиції Женевській конвенції 1951, вирішило не направляти справу до суду і закрити її до початку процесу.
After having received the documents from Kazakhstan, the Spanish Ministry of Justice- recognising the political motivation of Ketebayev's persecution, as well as the inconsistency of the potential extradition with the Geneva Convention from 1951, decided not to send the case to court and close it before the trial.

Асамблея бере до уваги публічні заяви українського керівництва, що на рішення не підписувати Угоду про асоціацію значно вплинув тиск Російської Федерації та особливо загроза Росії закрити її кордони для товарів, які йдуть з України, якщо Угода про асоціацію буде підписана.
The Assembly takes note of public statements by the Ukrainian leadership that the decision not to sign the association agreement was heavily influenced by pressure from the Russian Federation, and especially the threat by Russia to close its borders to goods coming from Ukraine if the association agreement was signed.

Після отримання документів з Казахстану, Міністерство юстиції, встановивши політичне підґрунтя переслідування Кетебаєва і невідповідність можливої екстрадиції Женевській конвенції 1951 р.(принцип non-refoulement), вирішило не направляти справу до суду і закрити її до початку процесу.
After having received the documents from Kazakhstan, the Spanish Ministry of Justice- recognising the political motivation of Ketebayev's persecution, as well as the inconsistency of the potential extradition with the Geneva Convention from 1951(the non-refoulement rule), decided not to send the case to court and close it before the trial.

Потім він закрив її в кімнаті.
He then locked her in her bedroom.

Потім він закрив її в кімнаті.
He locked her in her room.

Потім він закрив її в кімнаті.
Then he locked her in a room.

У 1948 році закрили її, а за два роки і театр.
It was closed in 1948, and the theater- two years later.