Що таке ЗАКРИТІ КЛЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• private keys
• secret keys

Приклади вживання Закриті ключі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показувати тільки закриті ключі.
Show Only Secret Keys.

Закриті ключі тільки для ваших очей.
Private keys are for your eyes only.

Імпортує сертифікати і/ або закриті ключі з файлів до локального сховища ключів..
Imports certificates and/ or secret keys from files into the local keybox.

Визначає файл або адресу& URL;, з якої слід імпортувати сертифікати(або закриті ключі).
Specifies a file or& URL; from which to import certificates(or secret keys) from.

Закриті ключі повинні дуже ретельно охоронятися, тому ці підписи не можуть бути підроблені.
Private keys must be guarded very carefully, so that signatures cannot be forged.

Алгоритм може складатися з одного або декількох блоків, у кожному з яких діють свої відкриті і закриті ключі.
The algorithm may consist of one or several blocks, each of which has its own public and private keys.

Shinhan тестує віртуальну платформу сховища біткоїнів, де закриті ключі гаманців управляються і видаються банком.
Shinhan is testing virtual storage platform bitcoin where the private keys of bitcoin wallets are controlled and issued by the Bank.

Він буде працювати на мобільних пристроях без завантаження всього blockchain, і тільки користувачі будуть зберігати закриті ключі.
It will work on mobile devices without downloading the entire blockchain, and only users will store the private keys.

Shinhan тестує віртуальну платформу сховища біткоїнів, де закриті ключі гаманців управляються і видаються банком.
Shinhan is testing a virtual bitcoin vault platform wherein the private keys of bitcoin addresses and wallets are managed and issued by the bank.

Цей метод дозволяє приховати ваші закриті ключі і мінімізувати вплив шкідливих програм, захищаючи вас від потенційних зловмисних атак.
This method air-gaps your private keys and minimizes your exposure to malware while protecting you from potential malicious attacks.

Закриті ключі в таких гаманцях зберігаються в інтернеті та у деяких веб-гаманцях у вашому браузері, і вони також схильні до DDoS-атак.
The private keys are held online in these kinds of wallets in your browser itself in some web wallets and they are also prone to DDOS attacks.

Установка антивірусного програмного забезпечення, безумовно, може допомогти, але краще ніколи не зберігати свої закриті ключі в легкодоступних буферах обміну.
Installing an anti-virus software can certainly help, but it is best that you never keep your private keys in easily accessible clipboards.

У цьому спадному списку містяться всі закриті ключі з вашого сховища ключів. Оберіть з них той, яким ви бажаєте скористатися для шифрування збереженого файла.
This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file.

Шифрування блоків гарантує, що користувачі можуть користуватися лише тими частинами ланцюжка блоків, до яких вони мають закриті ключі, без яких зчитування зміна запису є неможливою.
Application to estimate guarantees that the users can change only these parts of a chain of blocks which they«have» in sense that they closed keys without which the recording of file is impossible.

Через наслідки для безпеки, коли користувач втрачає закриті ключі свого гаманця, легко зрозуміти, чому служби гаманця обмежують його доступ до них.
Due to the security implications of a user misplacing their wallet's private keys, it's easy to see why wallet services restrict their users from accessing them.

Це означає, що Коінбейс зберігає закриті ключі вашого гаманця, що, в свою чергу, дозволяє їм скористатися перевагами технології безпечного холодного зберігання для захисту ваших коштів.
That means that Coinbase holds the private keys to your wallet, which in turn enables them to take advantage of their secure cold-storage technology to protect your funds.

Закриті ключі не повинні зберігатись в небезпечних місцях. Якщо хтось інший має доступ до цього файла, шифрування цим ключем буде скомпрометоване! Продовжити експортування ключа?.
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?

Застосування шифрування гарантує, що користувачі можуть змінювати тільки ті частини ланцюжка блоків, якими вони«володіють» в тому сенсі, що у них є закриті ключі, без яких запис в файл неможлива.
The use of encryption ensures that users can only change parts of the chain of blocks that they"own" in the sense that they have private keys, without which writing to the file is impossible.

З цього випливає цікавий факт, про який більшість людей не підозрюють, що оскільки ці коди використовують один і той же метод створення адреси, вони також можуть використовувати одні і ті ж відкриті і закриті ключі.
An interesting fact that comes from this, and most people are unaware of, is that since these coins are using the same method of address creation, they can also use the same public and private keys.

Застосування шифрування гарантує, що користувачі можуть змінювати тільки ті частини ланцюжка блоків, якими вони«володіють» в тому сенсі, що у них є закриті ключі, без яких запис у файл неможлива.
The use of encryption ensures that users can change only those parts of the blockchain that they“own” in the sense that they have private keys, without which writing to the file is impossible.

Багато з цих проблем можуть бути пов'язані з тим фактом, що коли ви купуєте криптовалюти на одній з цих централізованих бірж і залишаєте свої монети в їхніх гаманцях, ви фактично не контролюєте закриті ключі.
Many of these problems can be traced back to the fact that when you purchase cryptocurrencies on one of these centralized exchanges and leave your coins in their wallets, you don't actually control the private keys.

Застосування шифрування гарантує, що користувачі можуть змінювати тільки ті частини ланцюжка блоків, якими вони«володіють» в тому сенсі, що у них є закриті ключі, без яких запис в файл неможлива.
The usage of encryption ensures that customers can best trade elements of the chain of blocks that they“own” within the feel that they have private keys, without which writing to the file is not possible.

PasswordLess PhotoLogin- Беспарольному аутентифікації використовує відкриту і закриті ключі пару закритого ключа надійно захищений на сховище користувачів на мобільному пристрої, щоб забезпечити гнучку і надійну аутентифікацію.
PasswordLess PhotoLogin- PasswordLess authentication uses Public and Private key pair with Private key securely protected on users vault on mobile device to provide flexible and strong authentication.

Застосування шифрування гарантує, що користувачі можуть змінювати тільки ті частини ланцюжка блоків, якими вони«володіють» в тому сенсі, що у них є закриті ключі, без яких запис в файл неможлива.
The use of encryption ensures that blockchain users can only change parts of the chain of blocks that they“”own””.“”Owning”” is understood in the sense that the users have the private keys, without which the writing of the files is impossible.

І, як вже згадувалося, оскільки закриті ключі легше вкрасти, коли вони використовуються онлайн, Tokenika розробила інструмент, який здійснює голосування в автономному режимі і підключається до інтернету, тільки щоб публікувати запис голосу.
And as mentioned, because private keys are more susceptible to theft when they're used online, Tokenika has designed a tool that generates the vote offline, only connecting to the internet to publish the record of the vote.

Ховати ІД користувача: Не класти ІД ключа в зашифровані пакети. Цей параметр приховує адресата повідомлення і є спрямованим проти аналізу потокузв' язку. Це може сповільнити процес розшифровування, тому що підбираються всі наявні закриті ключі.
Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.

Час від часу ми чуємо цікаву історію про якогось хлопця, який втратив значну суму грошей через те, що він втратив закриті ключі від свого гаманця, був зламаний ПК або атакований сторонній постачальник послуг, який зберігає його закриті ключі.
Every now and then we hear a newsworthy story of some guy who lost a considerable amount of money because he lost the private keys to his wallet, got hacked, or the third-party service provider that had custody over his private keys got hacked.

Імпортовано закритий ключ. Пам' ятайте, що імпортовані закриті ключі відразу вважаються ненадійними. Для повноцінного використання цього закритого ключа для підписування і шифрування, слід його відредагувати(двічі клацніть на його позначці) і змініть рівень довіри до нього на повну або безмежну.
You have imported a secret key. Please note that imported secret keys are not trusted by default. To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key(double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.

Приховувати ІД користувача: Увімкнення цього параметра вилучатиме ІД ключа адресата з усіх зашифрованих пакетів. Перевага: не так легко зробити аналіз потоку зашифрованих пакетів, бо одержувач невідомий. Недолік: адресат зашифрованих пакетів змушений спробувати всі закриті ключі, перш ніж зможе розшифрувати пакети. Залежно від кількості закритих ключів у адресата, це може бути тривалим процесом.
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.