Що таке ЗАКІНЧИЛА З Англійською - Англійська переклад

• graduated with

Приклади вживання Закінчила з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ще не закінчила з Томом.
I'm not done with Tom yet.

Карпенка-Карого, який закінчила з відзнакою.
Karpenko-Kary who finished with honors.

Закінчила з відзнакою Делфтский технічний університет.
She graduated with cum laude honours from the Delft University of Technology.

Це, зрозуміло, пошкодило навчання у вузі- його Маша закінчила з трійками.
Of course, this has damaged the learning in high school- his Masha graduated with threes.

Рік- закінчила з відзнакою Дніпропетровське художнє училище імені Є. В. Вучетича.
Уеаг- graduated with honors from Dnіргореtгоvsk Агt Соllеgе named after Vuсhеtісh.

Тепер вони виглядають, як ніби вони могли дихати", сказала вона, після того як вона закінчила з перші.
Now they look as if they could breathe," she said, after she had finished with the first ones.

Шевченка, який закінчила з червоним дипломом 1981 р. 17 років працювала в друкованій пресі.
Shevchenko, who graduated with a red diploma 1981 pp. 17 years worked in print press.

Навчалася в Університеті Манчестера у Великобританії, який закінчила з дипломом магістра сучасного мистецтва в 2007.
She studied at Manchester University in Great Britain, where she graduated with a Master in Contemporary Art in 2007.

У 1970 році Ніколь закінчила з відзнакою Університет П'єра і Марії Кюрі(галузь- астрономія).
In 1970 she graduated with a degree in astronomy from Pierre and Marie Curie University.

Закінчила з відзнакою Українську фармацевтичну академію, факультет«Промислова фармація»(1997).
She graduated with honors from the Ukrainian Academy of Pharmacy, Faculty of“Industrial Pharmacy”(1997).

Працюючи на цій посаді, вона була спрямована в Вищу Політичну школу в Белграді(1951-1954), яку вона закінчила з відзнакою.
While serving in this position, she was sent to Higher Political School in Belgrade(1951- 1954), where she graduated with excellence.

Анна закінчила з відзнакою Королівський музичний коледж під керівництвом Норми Фішер.
Anna graduated with distinction from the Royal College of Music under the guidance of Norma Fischer.

Балетмейстер-постановник, викладач спеціальних дисциплін, в 2010 році закінчила з відзнакою Національну академію керівних кадрів культури.
Choreographer, teacher of special disciplines, in 2010 she graduated with honors from the National Academy of Culture.

Освіта: вища, закінчила з відзнакою Ворошиловградський державний медичний інститут у 1972 році.
Education: higher, graduated with honors from Voroshilovgrad State Medical Institute in 1972.

З 2004 по 2009 рр. навчалася на факультеті менеджменту Академії муніципального управління, яку закінчила з червоним дипломом(спеціальність«менеджмент організацій»).
Studied at the Faculty of Management(The Academy of Municipal Administration, Kyiv), which graduated with honors, 2004-2009.

У 1998 році Пайпер закінчила з відзнакою університет Огайо зі ступенем бакалавра театральних мистецтв.
In 1998 Piper graduated with honors from Ohio University with a Bachelor of Theatre Arts.

У 1982 році після закінчення 8 класів Харківської середньої школи № 140 вступила до Харківського медичного училища № 2, яке закінчила з відзнакою у 1985 році.
In 1982, after completion of 8 classes of Kharkiv secondary school№ 140 she has entered the Kharkiv Medical School№ 2, which has graduated with honors in 1985.

Закінчила з відзнакою Київський медичний інститут за спеціальністю„гігієна, санітарія, епідеміологія” в 1989 році.
Graduated with honor from the Kiev medical institute with specialty hygiene, sanitation, epidemiology in 1989.

У 1986 році вступила до Харківського фармацевтичного інституту, який закінчила з відзнакою у 1992 році за спеціальністю«Фармація» і здобула кваліфікацію провізора.
In 1986 she has entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute, which graduated with honors in 1992 on speciality“Pharmacy” and acquired the qualification of a pharmacist.

У 2007 році закінчила з відзнакою Бердянський державний педагогічний університет за спеціальністю«Соціальна педагогіка».
In 2007 graduated with honour from the Berdyansk State Pedagogical University and got the specialty“Social Pedagogy”.

Вона навчалася в американських шкілах-інтернатах для корінних американців, закінчила з викладацьким посвідченням Хемптонський інститут, займалася викладацькою роботою у 1908-1916 роки.
A product of the Native American Boarding School System, she graduated with teaching credentials from the Hampton Institute and taught from 1908 though 1916.

У 2014 році закінчила з відзнакою Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова за спеціальністю«Соціальна робота: соціально-правовий захист населення».
In 2014 graduated with honors from National Pedagogical Dragomanov University and got the speciality“Social Work: Social and Legal Security of the Population”.

Каразіна на факультет геології, географії, рекреації і туризму, який у 2017 році закінчила з відзнакою та здобула кваліфікацію магістра економічної та соціальної географії.
Karazin Kharkiv National University at the Faculty of Geology, Geography, Recreation and Tourism, who graduated with honors in 2017 and received a Master's degree in Human Geography.

Пані Анна закінчила з відзнакою Київський національний лінгвістичний університет за спеціальністю«викладач англійської мови та літератури» і«перекладач з італійської мови».
Ms. Anna graduated with honours from the Kyiv National Linguistic University as a"teacher of English language and literature" and"interpreter of Italian language.".

Вікторія народилася в Україні та виросла у Женеві, Швейцарії, де закінчила з відзнакою Вебстерський університет у галузі міжнародних відносин за спеціалізацією дослідження Емігрантів.
Viktoryia was born in Ukraine and grew up in Geneva, Switzerland where she graduated with honor from the Webster University in International Relations with a specialization in Refugee Studies.

У 1996 році закінчила з відзнакою Миколаївський державний педагогічний інститут, здобула кваліфікацію вчитель російської мови та літератури, практичний психолог в системі освіти.
In 1996, she graduated from the Mykolayiv State Pedagogical Institute, received qualification of a teacher of Russian language and literature, practical psychologist in education.

Янг отримала ступінь бакалавра з астрономії в Гарвардському університеті, який закінчила з відзнакою.[1][2] Вона отримала MS і Ph. D. з фізики в Університеті Міннесоти.[2].
Young received her Bachelor of Arts degree in Astronomy from Harvard University and graduated with Honors.[1][8] She received her M. S and Ph.D. in Physics from the University of Minnesota.[8].

Марія- киянка, закінчила з відзнакою Київський національний лінгвістичний університет по фаху психолог, викладач англійської мови та літератури і Національний педагогічний університет ім. Драгоманова як логопед.
Mariya is from Kyiv. She graduated from Kyiv National Linguistic University as a Psychologist, Teacher of English and Literature, and from NPDU as a Speech Therapist.

За результатами всеукраїнської виставки була зарахована без іспитів в Харківську державну художню Академію дизайну і мистецтв на факультет реставрації творів мистецтв, яку закінчила з відзнакою.
According to the results of the all-Ukrainian exhibition she was enrolled without examination in the Kharkov State Art Academy of Design and Arts at the Faculty of Restoration of Arts, which graduated with honors.

Коли вона закінчила з зеребряной медаллю гімназію, то відразу ж поступила в відомий університет Санкт-Петербурга на факультет геоекології та географії, який закінчила у дві тисячі восьмому році з червоним дипломом.
When the She graduated with aerebryanoy medal high school, I immediately entered the renowned University of St. Petersburg at the Faculty of Geography and Geo-ecology, which finished two thousand eighth year with honors.