Що таке ЗАЛИШИТИСЯ СОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• to stay myself
• to be alone
• to remain me

Приклади вживання Залишитися собою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу залишитися собою.
I want to remain me.

А я хотів би залишитися собою.
I want to remain me.

Хочу залишитися собою.
I want to stay myself.

А я хотів би залишитися собою».
I wanted to stay myself.”.

Єдине, що я маю зробити, це залишитися собою.
All I have to do is be me.

А Я б хотів залишитисЯ собою.
I want to remain me.

Навіть якщо я помру, хочу залишитися собою.
When I die, I WANT to be alone.

А я хотів би залишитися собою».
I would like to be alone.”.

Навіть якщо я помру, хочу залишитися собою.
If I'm gonna die, I wanna still be me.

А я хотів би залишитися собою».
I would rather stay alone.".

Єдине, що я маю зробити, це залишитися собою.
All I have to do is keep being myself.

А Я б хотів залишитисЯ собою.
But I would like to stay myself.

Навіть якщо я помру, хочу залишитися собою.
If I'm gonna die, I want to still be me.

А я хотів би залишитися собою.
But I would like to stay myself.

Книжки допоможуть вам залишитися собою..
The books will help keep you going.

А я хотів би залишитися собою».
I would rather remain myself.”.

І, найголовніше, чи вдасться їй залишитися собою?
More importantly, can she save herself?

Затончити, але залишитися собою.
Trying to fit in, yet stay herself.

Найголовніше, чи вдасться їй залишитися собою?
Or, more importantly, will she find herself?

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand should defend the peaceful beliefs and to remind us that even in the face of difficulties the main thing- to remain itself.

Він називається"Залишитися собою".
It's called"staying single.".

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand will have to defend their peaceful intentions and to remind us that even in the face of difficulties, the main thing is to be yourself.

Єдине, що я маю зробити, це залишитися собою.
All I have to do is just be myself.

Вони не давали тобі бути собою при житті, і вони зроблять усе, щоб«вибілити» твою біографію і не дозволити тобі залишитися собою й після смерті.
They didn't give you a chance to be yourself during your life and they will do anything to“whiten” your biography, so you are not yourself even after your death.

І, найголовніше, чи вдасться їй залишитися собою?
And most importantly, will she find herself?

І, найголовніше, чи вдасться їй залишитися собою?
And more importantly, will he be able to leave himself?

Але ми залишилися собою і зберегли гідність.
We kept to ourselves and respected the property.

І за 37 років нічого не змінилося- вони залишилися собою.
But one thing has not changed in 37 years: their commitment to one another.

У будь-якому випадку я залишуся собою.
Either way, I stay present.

А якщо вживити спогади, ви залишитесь собою?
If you have a memory transplant, are you the same person?