Приклади вживання Залізничній станції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона була на залізничній станції.
Купуйте квиток на поїзд на залізничній станції.
Buy the train ticket at a railway station.Точка на залізничній станції Калькутти.
Dot on Calcutta train station.Аварія сталася на залізничній станції….
Біженці на залізничній станції у Німеччині.
Голодні діти у притулку і на залізничній станції.
Vulnarable children, and at a railway station.Танки(Т-72), що стояли на залізничній станції у Бахмуті;
Two tanks(T-72) stationary at the train station in Bakhmut.Квитки можна придбати на будь-якій залізничній станції.
Вони били нас на залізничній станції прямо на очах у людей.
They beat us at the train station in front of the public.Одинадцять днів по тому він помер на маленькій залізничній станції.
Eleven days later, he died of pneumonia in a railway station.НП сталася 7 березня ввечері на залізничній станції"Васильків-1", в селищі Калинівка.
The incident occurred on the evening of March 7 at the railway station“Vasilkov-1”, in the village of Kalinovka.Квитки на поїзд можна купити заздалегідь, на залізничній станції або в місті.
Спостерігачі зафіксували озброєння, розташоване з порушенням ліній відведення на залізничній станції у Бахмуті.
The Mission saw weapons in violation of withdrawal lines at the train station in Bakhmut.Аслан Гагієв був заарештований на залізничній станції Відня в січні 2015 року за міжнародним ордером на арешт.
Gagiyev was arrested at a Vienna train station in January 2015 on an international arrest warrant.У жовтні 1905 До. підготував і успішно провів страйк на крупній залізничній станції Тайга.
In October 1905,Kirov prepared and successfully led a strike at the important Taiga railroad station.Такі квитки повинні бути придбані особисто в залізничній станції туристом і не можуть бути заброньовані через турагентство.
Quota tickets must be purchased in person at the rail station by the tourist and cannot be booked via a travel agent.Проросійські повстанці виклали зображення в квітні 2015 року, на якому вони зображені на залізничній станції Суходільськ.
Pro-Russian rebels posted a picture in April 2015 that showed them at the train station of Sukhodilsk.Листопада на залізничній станції у Вознесенівці два члени збройних формувань знову сказали патрулю СММ покинути цей район.
On 25 November, at a railway station in Voznesenivka, two members of the armed formations again told the SMM to leave the area.Спостерігачі бачили 22 танки(Т-72) та 6 протитанкових гармат(МТ-12«Рапіра», 100 мм)на залізничній станції в Рубіжному.
The SMM saw 22 tanks(T-72) and six anti-tank guns(MT-12 Rapira,100mm) at the railway station in Rubizhne.Листопада на залізничній станції у Костянтинівці офіцер Збройних сил України відмовив патрулю СММ у доступі до цього району.
On 25 November, at the railway station in Kostiantynivka, a Ukrainian Armed Forces officer denied the SMM access to the area.Серпня спостерігачі бачили 6 зенітних ракетних комплексів(9К35)і 13 танків(Т-72) на залізничній станції в Костянтинівці.
On 16 August, the SMM saw six surface-to-air missile systems(9K35)and 13 tanks(T-72) at the train station in Kostiantynivka.Я подумав, ну я покладу точка на залізничній станції Калькутти, і радіус лінії, ви знаєте, що вас слід шукати навколо цієї області.
I thought, well I will put a dot on Calcutta train station, and a radius line, you know, that you should be searching around this area.Часто подорожуючи із запаморочливою швидкістю, вони будуть кидатися свій вантаж або на залізничній станції або безпосередньо до гори.
Often traveling at breakneck speed, they would rush their cargo either to a railway station or directly to the mountain.Тоді вони пішли до поліції і сказали:"Нам відомо, що на залізничній станції Риму тиняється багато загублених душ, які верзуть нісенітниці.
So they went to the police and they said,"We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish.Сім'я опиняється на залізничній станції, де вони чекають з іншими в надії, що поїзд зупиниться для них і відвезе їх назад у місто.
The family makes its way to a train station where they wait with other survivors, in the hope that a У вересні 1960 року ПолПот і кілька його послідовників таємно зустрілися на залізничній станції Пномпеня, щоб заснувати«Робочу партію Кампучії»(WPK).
In September 1960 Pol Pot anda handful of followers met secretly at the Phnom Penh railroad station to found the"Workers Party of Kampuchéa"(WPK).Працював на спорудженні елеватора на залізничній станції Ельхотово у Північній Осетії, де започаткував запровадження способу зведення залізобетонних будівель у рухомій опалубці.
Worked on the construction of the elevator at the Elhotovo train station in North Ossetia, where he set up implementation of reinforced concrete buildings construction in the moving form.Одна з них був викликана перебоєм струму в телеграфних проводах на залізничній станції в Брюстері, Нью-Йорк і привела до того, що станція була спалена.
One, sparked by strong currents in telegraph wires at a railroad station in Brewster, N.Y., burned the У селищі Покотилівка Харківської області на однойменній залізничній станції в ніч проти суботи вантажний поїзд наїхав на 51-річного чоловіка, який сидів на рейках.
In the village of Pokotylivka, Kharkiv region on the railway station in the night of Saturday, a cargo train ran over the 51-year-old man who was sitting on the rails.Через близько 10 хвилиндва члени збройних формувань, які були присутні на залізничній станції, попросили патруль СММ покинути цей район»,- повідомили в ОБСЄ.
After about 10 minutes,two members of militias who were present at the railway station asked the SMM patrol to leave the area”, the OSCE reported.
