Приклади вживання Замок нойшванштайн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замок Нойшванштайн.
Одним з найкрасивіших є замок Нойшванштайн.
The most famous is the Neuschwanstein Castle.Замок Нойшванштайн.
The Neuschwanstein Castle.Король обов'язково хотів побудувати цей зал, тому сам замок Нойшванштайн збудований наче навколо даного залу.
Замок Нойшванштайн розташований на місці двох фортець.
Neuschwanstein castle stands on the site of two fortresses.Як люблять жартувати німці, для того, щоб замок Нойшванштайн окупився, необхідно зробити так, щоб кожен житель планети хоча б раз відвідав його.
The Germans like to joke that in order for Neuschwanstein Castle to be paid off every inhabitant of the planet has to visit it at least once.Замок Нойшванштайн, безсумнівно, є величним, але як ви там?
Schloss Neuschwanstein is undoubtedly majestic, but how do you get there?Саме в Мюнхені щороку проводиться знаменитий фестиваль Октоберфест, що привертає тисячі мандрівників,а ще замок Нойшванштайн і альпійські схили.
It is in Munich that the famous Oktoberfest festival is held annually, attracting thousands of travelers,Замок Нойшванштайн- скарб Альп і найбільш впізнаваний замок в світі.
Neuschwanstein Castle is the Treasure of the Alps and the most recognizable До туристичних магнітів серед міжнародних відвідувачів належать, за оцінками Німецької центральної установи туризму,такі класичні цілі як замок Нойшванштайн і Кьольнський собор.
According to a survey conducted by the German National Tourist Board the topinternational visitor attractions include classics such as Neuschwanstein Castle and Cologne Cathedral.Замок Нойшванштайн(Neuschwanstein) був побудований в 1869-1886 рр. за указом Людовика II Баварського.
Neuschwanstein castle was constructed between 1869-1886 by King Ludwig II of Bavaria.Дійсно, в поїздці, яку я тоді здійснив у Баварії, регіоні на півдні Німеччини,головним завданням якої було відвідати замок Нойшванштайн, не було потреби в прогулянці різдвяними ринками.
Indeed, on the trip that I then made forBavaria, southern region of Germany,which had as its main objective visit Neuschwanstein Castle, you could not miss a walk through the Christmas markets.Замок Нойшванштайн-"Новий лебединий камінь"- це суміш найрізноманітніших архітектурних стилів і епох.
The Neuschwanstein Castle-“The New Swan Stone”- is a blend of diverse architectural styles and epochs.Дійсно, в поїздці, яку я тоді здійснив у Баварії, регіоні на півдні Німеччини,головним завданням якої було відвідати замок Нойшванштайн, не було потреби в прогулянці різдвяними ринками.
Indeed, in the trip that I then made in Bavaria, a region in southern Germany,which had as its main objective to visit Neuschwanstein Castle, there was no need for a walk through the Christmas markets.Замок Нойшванштайн, нині популярний баварський туристичний центр, був завершений в кінці XIX століття.
Neuschwanstein Castle, now a popular Bavarian tourist destination, was completed in the late 19th century.Використовуючи час для екскурсій по повній, ми досліджували історичний центр Мюнхена,Інсбрук і замок Нойшванштайн, і ще я встигла заглянути в Зальцбург і Вемдінг, де відчула себе Алісою в Країні чудес.
Using the time for excursions to the fullest, we explored the historic center of Munich,Innsbruck and Neuschwanstein Castle, and I also had time to look into Salzburg and Wemding, where I felt like Alice in Wonderland.Замок Нойшванштайн, який буквально перекладається як Кам'яний замок, знаходиться в Баварії, Німеччина.
Neuschwanstein Castle, which literally translates to New Swan Stone З іншого боку, замок Нойшванштайн, який стоїть білим і поважним на лісистій пагорбі в південній частині Баварії, виглядає так само свіжою, як казку.
On the other hand, Neuschwanstein Castle, which stands white and venerable on a wooded hill in southern Bavaria, looks as fresh as a fairy tale.Що замок Нойшванштайн в Баварії надихнув Уолта Діснея на створеннязамку Сплячої Красуні.
Neuschwanstein Castle in the German state of Bavaria reportedly inspired Walt Disney to create Sleeping Beauty's Про чудовий замок Нойшванштайн кажуть, як про мрію, яка стала реальністю, замок-казка, який розташувався серед вершин баварських Альп.
About magnificent Neuschwanstein Castle speak, how about the imagination which has come true in reality, the lock fairy tale which has settled down among snow-covered tops of the Bavarian Alps.Замок Нойшванштайн(буквально:«Новий лебединий скеля») в Баварських Альпах по праву вважається одним з найвідоміших в світі.
Neuschwanstein Castle(literally:“The New Swan Rock”) in the Bavarian Alps is considered to be one of the most famous in the world.Замок Нойшванштайн щорічно відвідують приблизно 1. 2 мільйона туристів, він є одним з найбільш красивих і відомих замків в світі.
The Neuschwanstein Castle is annually visited by about 1.2 million tourists and is considered to be one of the most beautiful and famous Замок Нойшванштайн у Баварії на півдні Німеччини Я давно хотів повернутися до замку Нойшванштайн, який я вже відвідував двічі, але багато років тому.
Neuschwanstein Castle in Bavaria in southern Germany For a long time I wanted to return to Замок Нойшванштайн, з його білим вапняковим фасадом і глибокими блакитними вежами, за чутками, є натхненням для реального життя замку в класиці Діснея“Попелюшка”, випущеному в 1950 році;
Neuschwanstein Castle, with its white limestone façade and deep blue turrets, is rumored to be the real-life inspiration for the Замку Нойшванштайн.
Neuschwanstein castle.Поблизу замку Нойшванштайн теж є на що подивитися.
Near Loch ness, too, there is something to see.Сучасна криміналістична технологія розкриває таємницю розташування основного каменю в замку короля 150 роківтому Людвіг II заклав фундамент для замку Нойшванштайн.
Modern forensic technology unlocks the mystery of the location of the foundation stone in the King's Пар, які вже поєднали себе узами шлюбуна батьківщині, поїхали в Німеччину, щоб повторити свої клятви в замку Нойшванштайн, однією з найпопулярніших визначних пам'яток Європи.
Chinese couples who already got married in China,travelled to Germany to repeat their promise of marriage at Neuschwanstein Castle, one of the most popular destinations in Europe.
