Що таке ЗАМОРОЗКАМИ Англійською - Англійська переклад

• frosts
• frost

Приклади вживання Заморозками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти можуть пошкоджуватсь весняними заморозками.
Flowers can be damaged by spring frosts.

Весна вітряна, із заморозками і майже без опадів.
Spring is windy, with frost and almost no rainfall.

Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.
The flowers are often damaged by winter cold.

Визначається ймовірність пошкодження заморозками винограду та абрикосa.
Probability of damage by freezing to vine and apricot is determined.

У Туріні дуже холодні зими зі стійкими заморозками.
Turin has very cold winters with persistent frost.

Далі кількість поливу скорочують: перед заморозками лозі краще повноцінно визріти.
Then reduce the amount of watering: before frost the vine is better to fully mature.

Подібні пошкодження також можуть бути спричинені весняними заморозками.
New foliage may also be injured by late spring frosts.

Друга декада квітня була доволі прохолодною, із заморозками на поверхні ґрунту.
The second ten-day period of April was rather cool with frosts on the soil surface.

Зима холодна, із різними східними та південно-східним вітрами, заморозками.
Winter is relatively cold, with strong eastern and south-eastern winds, frosts.

Аномальна ж спека цього літа в Росії та Україні у поєднанні з повенями в ЄС і заморозками на американських континентах і зовсім погрожує всьому світу гуманітарною катастрофою.
Abnormal same heat this summer in Russia and Ukraine in conjunction with the floods in the EU and frosts in the Americas and around the world does face a humanitarian catastrophe.

Підвищують поріг ураження рослин короткочасними заморозками на 3-5 ° С.
Plant damage threshold due to short-time frosts is increased by 3-5°С;

Для середньої смуги характерний прохолодний клімат, супроводжуваний ранковими заморозками.
The middle zone is characterized by a cool climate, accompanied by morning frosts.

Залежно від виду алергену, період його дії може починатися з ранньої весни і закінчуватися з осінніми заморозками, дивлячись по місцю проживання.
Depending on the type of allergen, its validity period may begin in early spring and terminated with autumn frosts, depending on the place of residence.

Необхідно уважно стежити за прогнозом погоди, щоб не вийшло підстригти газон і оголити коріння перед заморозками.
It is necessary to closely monitor the weather forecast, so that it does not happen to cut the lawn and bare the roots before freezing.

На островах є невеликі добові коливання температури, тому нічні температури з заморозками є менш поширеними, ніж на подібній паралелі як в Швеції, так і в усьому світі.
The islands have a small diurnal temperature variation resulting in mild night time temperatures with frosts being less common than expected for areas on similar parallels both in Sweden and globally.

У Канберрі ж літо жарке і сухе, зими холодні з туманами і частими заморозками.
In Canberra, the summer is hot and dry, cold winters with frequent frosts and fogs.

По мокрим від опадів чи роси рослинам, коли рослини знаходяться у стресовому стані(ослаблені культивацією, спекою, заморозками, хворобами чи шкідниками) та менш ніж за 6 годин до випадання опадів.
It is not recommended to spray the beets when they are moist due to precipitations or dews when the plants are in a stressful state(weakened by cultivation, heat, frosts, diseases or pests) and less than 6 hours before precipitation.

У Китаї обсяг виробництва зросте на 24% і відновиться до 420 тис. тонн після збитку, заподіяного торішніми заморозками.
China's production is expected to increase by up to 24% and to amount to 420,000 tons, due to the recovery of the orchards that were damaged by frost last year.

Варто врахувати і думку городників-любителів, які мають досвід вирощування овочів в регіоні з непередбачуваною погодою і ранніми заморозками.
It is necessary to take into account the opinion of amateur gardeners who have experience in growing vegetables in a region with unpredictable weather and early frosts.

В результаті селекції насіння таких рослин, звичайно, отримують необхідну загартування, що допомагає їм справлятися з денними і нічними температурами, весняними заморозками і іншими неприємностями.
As a result of selection, the seeds of such plants, of course, receive the necessary hardening, helping them to cope with day and night temperatures, spring frosts and other troubles.

Зверніть увагу, що заморозка може відбуватися за допомогою водяного або повітряного охолодження.
Please note that freezing can occur with water or air cooling.

Спосіб заморозки: шокова заморозка.
Freezing method: shock freezing.

Даний тип заморозки біоматеріалу для проведення подальшої процедури ЕКО, є більш прогресивним.
This type of freezing biological material for follow-up IVF procedure is more progressive.

Поки діє заморозка, гроші з рахунку не стануть списуватися.
While valid freezing, money from the account will not be debited.

Шокова заморозка блокує всі негативні процеси, які відбуваються в фруктах після збору урожаю.
Shock freezing blocks all negative processes that occur in fruits after harvesting.

Заморозка плодів та ягод проводиться у флюідизаційних тунелях шокової заморозки.
Freezing of fruits and berries conducted in a fluids tunnel of shock freeze.

Іноді в районі басейну реєструються заморозки до 1, 8 ° C.
Sometimes in the basin recorded freezing up 1,8° C.

Заморозка фруктів проводиться у флюідизаційних тунелях шокової заморозки.
Freezing of fruits and berries conducted in a fluids tunnel of shock freeze.

Прожарювання або заморозка круп- один з найпростіших способів запобігання появи харчової молі.
The calcination or freezing cereals- one of the easiest ways to prevent food moths.

Похолодання і заморозки: синоптик розповіла про погоду на середу.
Cold and freezing: the weather forecaster said the weather on Wednesday.