Що таке ЗАНАДТО КОРОТКИМ Англійською - Англійська переклад

• too short
• too brief

Приклади вживання Занадто коротким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажано, щоб він не був занадто коротким.
I hope it wasn't too brief.

Коли теломери стають занадто короткими, клітина вже не може ділитись і помирає.
When telomeres become very short, cells can no longer divide and die.

Цей граничний термін здається занадто коротким.
Because of this, Frontier feels far too brief.

Його лист може вийти занадто коротким або зовсім незрозумілим нікому.
His letter may turn out to be too short or completely incomprehensible to anyone.

Один день є занадто коротким, щоб спостерігати за тим, як одна людина народжується, старішає та помирає.
One day is far too short to observe a single person be born, grow old and die.

Це означало би, що горіння зірок було б занадто коротким і нерівномірним для підтримки складного життя.
This would mean that stellar burning would be too brief and too uneven to support complex life.

Ваш поцілунок не повинен бути занадто довгим(більше 20 секунд) або занадто коротким(3 секунди).
Learn to generate answers that are neither too long(over two minutes) nor too short(under twenty seconds).

Задля перемоги прес-реліз не має бути занадто коротким і повинен налічувати більше 500 знаків чи 100 слів.
To win a manager's press release, it cannot be too short, it must be over 500 letters or over 100 words long.

В одному випадку буде достатньо всього лише 5 годин сну, а в іншому випадку навіть 12-годинний сон виявиться занадто коротким.
In one case, only 5 hours of sleep will be enough, and in another case even a 12-hour sleep will be too short.

Якщо рахунок 2-4 здається занадто коротким, спробуйте збільшити довжину дихання до 4 і 6 або 6 і 8 і так далі.
If the 2-4 count feels too short try increasing the breath lengths to 4 in and 6 out, or 6 in and 8 out, and so on.

Головну роль у виборі сукні для такої дівчиниповинна грати довжина, плаття не повинно бути занадто коротким, бажано- трохи нижче коліна.
The main role in choosing a dress for such a girlshould play length, the dress should not be too short, preferably slightly below the knee.

Матрац не повинен бути занадто коротким, проте ще важливіше, щоб він відповідав розмірам підстави ліжка і не звисала над краем.
The mattress shouldn't be too short but it's more important if it corresponds to the dimensions of the bed foundation and doesn't hang over the edge.

Компанія заявила, що поточний плановий перехідний період, який повинен завершитися в грудні 2020 року, буде занадто коротким для того, щоб внести зміни у ланцюг поставок.
Airbus said the current planned transition(which ends in December 2020) is still too short for it to adapt its supply chain.

Три роки були занадто коротким часовим горизонтом, щоб інвестори хотіли фінансувати проект, а орендна плата також була б занадто високою.
Three years was too short a time horizon for investors to want to finance the project, and the rent would also be too high.

Далі до хвоста я приклеюю деталі довгих білих пір'я, щоб хвіст не здавався занадто коротким, а крила і хвіст я вирішила обклеїти ватою:.
Next, I glue the details of the long white feathers to the tail so that the tail does not seem too short, and I decided to paste the wings and tail with cotton:.

Рік, що минає був для нас, як виявилося, занадто коротким, адже ми не встигли реалізувати всі свої плани, і тому частину з них перенесли на 2014-й рік.
Outgoing year was for us too short, because we did not have time to implement all of our plans, and so a part of them moved to the year 2014.

Компанія заявила, що поточний плановий перехідний період, який повинен завершитися в грудні 2020 року, буде занадто коротким для того, щоб внести зміни у ланцюг поставок.
The company also said the proposed transition period planned to end in 2020 was too short for it to reorganise its supply chain.

Фотографія періоди часто занадто довгим або занадто коротким і повинні бути скориговані з більш тривалим часом розгону і гальмування або меншої інтенсивності, щоб протягом всього часу будуть використовуватися.
Photo periods are often too long or too short and need to be adjusted with longer ramp times or lower intensities to allow for the full time to be used.

Оптимальна довжина кожної нитки- 76 сантиметрів, таким чином ваше прикраса в готовому вигляді вийде середньої довжини, не буде занадто коротким або занадто довгим.
The optimal length of each thread is 76 centimeters, so your decoration in the finished form will be of medium length, not too short or too long.

Навряд чи вони могли вирощувати врожай, бо літо було дуже прохолодним, а вегетаційний період занадто коротким, але люди, ймовірно, збирали ягоди й коріння по дорозі.
It was unlikely they could grow crops because the summers were too cool and the growing season too short, but they probably gathered berries and roots along the way.

Як невриноми слухового нерва зазвичай є повільно зростаючої пухлини, інтервал між введенням мобільних телефонів і виникненням пухлини може бути занадто коротким, щоб спостерігати ефект, якщо він є.
As acoustic neuroma is usually a slowly growing tumour, the interval between introduction of mobile phones and occurrence of the tumour might have been too short to observe an effect, if there is one.”.

Проте для більшої частини цього періоду, який і так був занадто коротким, дія ліцензій заявників була зупинена заходом, який сам порушив статтю 1 Першого протоколу до Конвенції щодо другої заявницідив.
However, for most of that period, which was already too short, the applicants' licences were suspended through a measure which itself violated Article 1 of Protocol No. 1 in respect of the second applicant.

І, з розпадом СРСР, Грузія також висловила бажання бути визнаною правонаступницею Демократичної Республіки Грузія(1918- 1921), але це було відхилено головним чином через те, що період її незалежности вважався занадто коротким.[1].
And, with dissolution of the Soviet Union, Georgia also expressed desire to be recognized as a successor to Democratic Republic of Georgia(1918- 1921) but that was rejected mainly because its period of independence was deemed too short.[1].

Огляд[35] канадські і американські терапевти сексу сказав, що середній час для входження було 7 хвилин і що від 1 до 2 хвилин був занадто коротким, від 3 до 7 хвилин було адекватним і від 7 до 13 хвилин бажано, в той час як 10 на 30 хвилин, занадто довго.
A 2008 survey of Canadian and American sex therapists stated one to two minutes was too short, three to seven minutes was adequate, seven to 13 minutes desirable, while 13 to 30 minutes was too long.

Хоча дослідження, що проводилося в 2002 році під егідою Національного інституту з проблем старіння США більш ніж на 200 здорових дорослих людях старше 60 років, показало, що прийом 120 мг гінкго протягом 6 тижнів не покращує пам'ять, проте експерти вважають, що, можливо, це дослідження було занадто коротким, щоб отримати результат, або дози були недостатніми.
Although research carried in 2002 under the auspices of the U.S. National Institute of Aging on more than 200 healthy adults over age 60 showed that taking 120 mg of ginkgo for 6 weeks did not improve memory, but experts believe that, perhaps, this study was too short to get the result, or the dose was insufficient.

Огляд[35] канадські і американські терапевти сексу сказав, що середній час для входження було 7 хвилин і що від 1 до 2 хвилин був занадто коротким, від 3 до 7 хвилин було адекватним і від 7 до 13 хвилин бажано, в той час як 10 на 30 хвилин.
A 2008 survey of Canadian and American sex therapists stated that the average time for heterosexual intercourse(coitus) was 7 minutes and that 1 to 2 minutes was too short, 3 to 7 minutes was adequate and 7 to 13 minutes desirable, while.

Аляскінський маламут- це потужна собака міцної статури, з глибокою грудиною і міцним, компактним, але не занадто коротким тілом, з густим, грубим покривним волоссям достатньої довжини, аби захистити густе, м'який підшерсток товщиною 2,5-5 см, коли собака повністю одягнена.
The Alaskan Malamute is a powerful and substantially built dog with a deep chest and strong, compact body, not too short coupled, with a thick coarse guard coat of sufficient length to protect a dense, woolly undercoat, from 1 to 2 inches in depth when the dog is in full coat.

Часом, навіть занадто короткі.
And sometimes, far too short.

Як казав Гете:«Життя занадто коротке, щоб пити погане вино».
As a wise man said, life's too short to drink bad wine.

Повідомлення занадто короткі.
Message is too short.