Що таке ЗАНАДТО НИЗЬКІ Англійською - Англійська переклад

• are too low
• is too low

Приклади вживання Занадто низькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто низькі тарифи повинні вас насторожити.
Too low price should alert you.

Можливо, ціни на вашу продукцію занадто низькі або надто високі витрати?
Maybe your income is too low or your expenses too high?

Занадто низькі ціни повинні явно насторожити вас.
Too low price should alert you.

Можливо, ціни на вашу продукцію занадто низькі або надто високі витрати?
Perhaps your product or service is priced too low or too high?

Якщо ціни занадто низькі, а компанія мало кому відома- це поганий сигнал.
If prices are too low, and the company is not known to anyone, it is a bad signal.

Можливо, ціни на вашу продукцію занадто низькі або надто високі витрати?
Are your prices right for your market, or too low, or too high?

Якщо ви виконуєте свою роботу на відмінно, але при цьому ніколи не програєте тендер, то ваші ціни занадто низькі.
If you do good work but you never lose a bid then your prices are too low.

Концентрації сполук в сечі занадто низькі, що призводить до слабкої реакції з тест-смужкою.
The concentration of compounds in the urine is too low, which leads to a weak reaction with the test strip.

Але штрафи занадто низькі- максимум 850 грн, тому вони не можуть мотивувати багатіїв дотримуватися закону.
But the fines are too low- a maximum of 850 UAH, so they can not motivate the rich to comply with the law.

Існує думка, що в розвинених країнах цільові показники інфляції занадто низькі і вони повинні бути збільшені.
There is an opinion that in developed economies, inflation targets are set too low, and they should be increased.

Метрові арки мосту занадто низькі для того, щоб деякі судна могли пройти під ними.
The bridge's 35-metre arches are too low for some ships to pass under and there are also restrictions on length.

Занадто низькі ціни на квартири в Києві забудовники встановлюють, щоб заманити майбутніх інвесторів, яких потім обдурять.
Too low prices for apartments in Kiev developers set to lure potential investors who cheated later.

У Тунісі актора переслідувала нестерпна спека, а в павільйонах деколи заважали занадто низькі для нього прорізи.
In Tunisia, the actor pursued unbearable heat, and in the halls sometimes interfered too low for him openings.

Так, наприклад, занадто низькі або надто довгі прямі брови здатні зробити обличчя ширше і коротше.
For example, too short or too long straight eyebrows can make the face wider and shorter..

У деяких випадках глобальні цілі занадто високі для України, а також у деяких інших випадках вони занадто низькі.
In some cases, global targets are too high for Ukraine, and in some other cases too low.

Занадто низькі ціни на біржі окремим споживачам вигідні, але вони не створюють розумний баланс, зазначив Марунич.
Too low prices on the exchange are beneficial for individual consumers, but they do not create a reasonable balance, said Marunich.

У Тунісі актора переслідувала нестерпна спека, а в павільйонах деколи заважали занадто низькі для нього прорізи.
In Tunisia, the actor pursuing the unbearable heat, and in the halls sometimes interfered too low openings for him.

При цьому темпи зниження бідності занадто низькі, щоби громадяни могли вийти на рівень доходів сусідніх європейських країн.
The rate of poverty reduction is too low, so that citizens could reach the level of income in neighboring European countries.

При цьому насторожує моментом є як підвищення рівня АФП по відношенню до нормальних показників, так і занадто низькі показники.
At the same time, the alarming factor is both an increase in the level of AFP in relation to normal indicators, and too low indicators.

Інше пояснення полягає в тому, що рівні вітаміну D занадто низькі, коли люди не отримують достатньо ультрафіолету-B на шкіру.
Another explanation is that vitamin D levels are too low when people do not get enough Ultraviolet-B on their skin.

Будинки не занадто високі й не занадто низькі, жоден із них не виривається із загального ансамблю своїми розмірам, висотою чи стилем.
Buildings are not too high and not too small, none of them pulls out of the total ensemble by size, height or style.

Він не збирається також використовувати облігації, тому що думає що це занадто дорого, що означає що їх відсотки занадто низькі.
He's not going to use the Treasury, because he thinks treasuries are too expensive, which means that their interest is too low.

Водночас, на думку Халімона, обсяг концентрації землі в законопроекті не варто змінювати, оскільки занадто низькі вимоги до концентрації спричинять тіньові схеми.
However, according to Khalimon, the amount of land concentration in the bill should not be changed, since too low requirements for concentration will entail shadow schemes.

У людини із зобом можуть бути нормальні рівні гормону щитовидної залози(еутиреоз), надмірні рівні(гіпертиреоз) або занадто низькі рівні(гипотиреоз).
A person with goiter can have normal levels of thyroid hormone(euthyroidism), excessive levels(hyperthyroidism) or levels that are too low(hypothyroidism).

Загальна інтенсивність НДДКР нашої економіки занадто низькі, і обидва консерватори і Лейбористи обіцяли збільшити його з нинішніх 1,7% ВВП до 2.4%, тоді 3%.
The overall R&D intensity of our economy is too low, and both the Conservatives and Labour have committed to increasing it from its current level of 1.7% of GDP towards 2.4%, then 3%.

Таким чином уряду необхідно зменшувати сукупні витрати в економіці, коли вони занадто великі і навпаки, збільшувати ці витрати, коли вони занадто низькі.
Thus the government needs to reduce total costs in the economy when they are too large and vice versa, to increase these costs when they are too low.

Не удаваний недолік грошей призводить до того, що ціни на продукцію сільського господарства занадто низькі, щоб забезпечити субпредельним фермерам доходи, які вони хотіли б отримати.
It is not on account of an alleged scarcity of money that prices of agricultural products are too low to secure to the submarginal farmers proceeds of the amount they would like to earn.

Мікеланджело казав, що найбільша небезпека для більшості з нас- це не наші занадто високі цілі, які недосягнуті, а занадто низькі, які досягнуті.
Michelangelo is credited with saying that the greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but it's too low and we reach it.

Запасіться необхідною сумою для покриття витрат в початковий період, коли продажі близькі до нуля або занадто низькі, а також детально розплануйте свій перший рік, щоб Ви змогли прожити перший час.
Budget some money to cover the initial period when sales are likely to be zero or very low, and plan your first year realistically so that you can survive during the starting period.

Хоча в дослідженні не розглядаються причини змін, отримані дані узгоджуються з моделюванням, яке показує зменшення«областей з обмеженою температурою»(таких, де температури занадто низькі для росту рослин) в гімалайському регіоні через глобальне потепління.
Though the study doesn't examine the causes of the change, the findings are consistent with modelling that shows a decline in"temperature-limited areas"(where temperatures are too low for plants to grow) across the Himalayan region due to global warming.