Що таке ЗАНАДТО ЯСКРАВИМ Англійською - Англійська переклад

• too bright

Приклади вживання Занадто яскравим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світло не повинно бути занадто яскравим.
Blue should not be too light.

Він може бути занадто яскравим або надто тривалим.
It can be too bright or too long.

Світло не повинно бути занадто яскравим.
The light should not be too bright.

Світло не повинне бути занадто яскравим або занадто тьмяним.
The light should not be too strong or too dark.

В цей же час він не буде занадто яскравим.
At the same time it will not be too bright.

Світло не повинне бути занадто яскравим або занадто тьмяним.
The lighting should not be too bright or too dark.

Освітлення на кухні не повинно бути занадто яскравим.
Lighting in the kitchen should not be too bright.

Освітлення в приміщенні не повинно бути занадто яскравим, так як це шкідливо для очей.
Room lighting should not be too bright as it could hurt their eyes.

Слідкуйте за тим, щоб освітлення не було занадто яскравим.
But do make sure the lighting is not too glaring.

Стандартне офісне освітлення часто буває занадто яскравим для роботи з комп'ютером.
Sometimes standard office lighting is too bright for comfortable PC use.

Слідкуйте за тим, щоб освітлення не було занадто яскравим.
Be careful not to let your light shine too brightly.

Щоб вирішити проблему із занадто яскравим світлом, купується планка-розсіювач там же, де купуються лампи.
To solve the problem with too bright light, optional strap-diffuser in the same place, where to buy lamps.

Вона йшла повз, скоса очі, і відзначив, що це було просто занадто яскравим.
She walked by, squinted her eyes, and commented that it was just too bright.

Одяг Також не може бути занадто яскравим, кольори повинна відповідати корпоративним кольорам- Темно-синій і білий.
Clothes also can't be too bright, the colors should correspond to the corporate colors- dark blue and white.

Мистецтвознавці заявили, що після відновлення полотно стало занадто яскравим.
Art critics claimed that after the restoration the canvas looked too bright.

Послаблюючи, робите звук нудним і монотонним, збільшуючи,- занадто яскравим, різким і часто дуже неприємним для людського вуха.
Weakening makes the sound dull and monotonous, increasing,- too bright, sharp and often very unpleasant for the human ear.

Намагайтеся не перебувати в місцях із сильними запахами та занадто яскравим освітленням.
Try not to be in places with strong smells and too bright lighting;

Перший квартал не буде занадто яскравим, але це може бути поступове поліпшення, і ціни нарешті осядуться за останні місяці року.
The first quarter is not going to be too bright, but it may be a gradual improvement, and prices will finally settle for the last months of the year.

Освітлення залу в квартирі ні в якому разі не рекомендується робити тьмяним або занадто яскравим.
The lighting of the hall in the apartment in any case is not recommended to dim or too bright.

Коли Меліна подивилася на джерело в інфрачервоних данних WISE, воно було занадто яскравим і надто далеким, щоб бути коричневим карликом.
When she looked at the source in the WISE infrared data, it was too bright and too far away to be a brown dwarf.

Порада: дизайн стін кухні Не робіть занадто яскравим і барвистим, щоб не перевтомлювати погляд господині, яка проводить на кухні тривалий час.
Council: Design kitchen walls do not do too bright and colorful, so as not to overwork the hostess look, who spends a long time in the kitchen.

Кожен малюнок беремо має свій власний унікальний значення експозиції, баланс білого, колірний режим, і т. д.,, Ми не можемо гарантувати кожні фото має той же ефект, так як кожна фотографія має багато різних факторів, але HQ Lightroom пресетів, безсумнівно приносить унікальний колір тону, якщо ваші фотографії стають занадто яскравим або темним ви можете просто налаштувати значення експозиції, також же, якщо ваші фотографії стають занадто гострий, занадто гладку або віньєтка ви можете просто налаштувати значення вручну.
A: Every Photo we take has it's own unique value of exposure, white balance, color mode, etc,, We cannot guarantee every photos has the same effect since every photo has many different factor, but the HQ lightroom Presets surely brings a unique color of tone, if your photos get too bright or dark you may simply adjust the exposure value, also the same if your photos get too sharp, too smooth or too vignette you can simply adjust the value manually.

Багато можуть називати їх союз занадто голосно, занадто яскравим, мало не божевільним, але для Овна і Стрільця це солодке божевілля, розділити і зрозуміти яке здатні тільки вони, і ніхто більше.
Many may call their union too loud, too bright, almost crazy, but for Aries and Sagittarius this is a sweet madness, to divide and understand that only they are capable, and no one else.

Занадто яскравий макіяж, викликає наряд і перебільшена зацікавленість в іншому чоловікові.
Too bright makeup, outfit and causing an exaggerated interest in another man.

Об'єкт занадто темний або занадто яскравий.
The room is too dark or too light.

Існує думка, що занадто яскравий викликає манікюр може відлякати чоловіка.
Argued, that is too bright causing manicure can scare a man.

Об'єкт занадто темний або занадто яскравий.
Your subject is too dark or too light.

Занадто яскраві кольори невластиві для кухні кантрі.
Too bright colors are unusual for kitchen country.

Ванна кімната не повинна бути занадто яскравою, або занадто темною.
Bathroom should not be too bright, or too dark.