Приклади вживання Заохочувальний приз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заохочувальний приз- iPAD.
First prize: an iPad.Найвигадливішому- заохочувальний приз!
And most importantly the amazing prize!Заохочувальний приз- iPAD.
The top prize is an iPad.Також, вручається і заохочувальний приз дитині, яка посіла ІV місце.
Also, the consolation prize is awarded and a child who took IV place.Заохочувальний приз- футболка.
Nd prize is a T-Shirt.Окрім того, кожен передплатник отримає цінний заохочувальний приз.
In addition, every STAR attendee will receive a valuable door prize.Заохочувальний приз- iPAD.
The grand prize is an iPad.Робіть новорічне фото зі своїми дітьми та вигравайте заохочувальний приз від Діда Мороза.
Make a New Year's Photo with their children and win a consolation prize from Santa Claus.Заохочувальний приз- iPAD.
The grand prize was an iPad.Поборотись за чудовий приз- цифровий фотоапарат. Або отримати заохочувальний приз- магнітну фоторамку.
Get a chance to compete for a great Заохочувальний приз карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Encouraging prize of tourist card ODESSACARD for warm congratulations in prose!Кожен бажаючий презентував свійкостюм англійською мовою, а переможець отримав заохочувальний приз від Центру.
Everyonepresented their costumes in English,and the winner for the best presentation received an incentive prize from the Center.Заохочувальний приз від карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Honorable prize from the tourist card ODESSACARD for warm congratulations in prose!Ви можете безкоштовно брати участь у конкурсах кожного тижня, і навіть якщо Ви не виграєте,Ви матимете право на заохочувальний приз.:.
You can participate for free in only one contest per week and, even if you do not win,you are entitled to a consolation prize.:.Заохочувальний приз також отримала Ірина Бондарук за роботу«Геопросторові поєднання столиць держав світу в контексті геополітичних досліджень», що була опублікована на нашому сайті 17 серпня ц.
The incentive prize was given to Iryna Bondaruk for her work“Geopolitical Combinations of Capital Cities of the World in the Context of Geopolitical Studies”, published on our website August 17, 2015.Тоді творцеві самого«людиноподібного» штучного інтелекту засновники турніру дали заохочувальний приз розміром$ 1700.
Then Крім того, заохочувальним призом було нагороджено дитину з особливими потребами.
In addition, a child with special needs was awarded encouraging prize.Діти будуть нагороджені дипломами та заохочувальними призами від мерій Кременчука і Бидгощі.
Children will be awarded with diplomas and encouraging prizes from the mayors of Kremenchug and Bydgoszcz.Призових місць і заохочувальні призи учасникам, які не пройдуть відбірковий етап.
Заохочувальні призи на вибір клієнта:.
Encouraging prizes for the client's choice:.Всі учасники отримали заохочувальні призи(іграшки, книжки та ін.).
All the participants received recognition prizes(toys, books, etc.).Також буде вручено 50 заохочувальних призів.
There will also be 50 Honourable Mentions awarded.Всі учасники конкурсу будуть нагороджені пам'ятними дипломами та заохочувальними призами за участь в конкурсі, а 3(три) переможці будуть нагороджені цінними призами. .
All contest participantswill be awarded with memorable diplomas and incentive prizes for participation in the competition, and 3(three) winners will be awarded with valuable Окрім цього, усі діти, які візьмуть участь в творчому конкурсі,також будуть відмічені заохочувальними призами!
In addition, all children who take part in acreative contest will also be awarded encouraging prizes!До Дня святого Миколая вигравайте один з крутих подарунків від ПУМБ- дитячий гіроборд,велосипед або електронний самокат та багато інших цікавих заохочувальних призів.
To St. Nicholas Day, win one of the coolest gifts from FUIB- children's gyro-board,bicycle or electronic scooter and many other interesting incentive prizes.Після Яна Панова перевірила, наскільки добре учасники пам'ятають лексику, вивчену в минулому навчальному році, іті, хто впоралися із завданням, отримали заохочувальні призи від мережі центрів«Вікно в Америку».
After that, Yana Panova checked how well the participants remember the vocabulary learned in the last academic year,and those who coped with the task received encouraging prizes from the Window to America Center.Вони знають, що їхня робота оцінюється і згодом буде проведена робота над помилками,а кращі нагороджені заохочувальними призами»,- говорить пан Мельничук.
They know that their work is evaluated and later the work on the errors will be carried out andthe best employees will be awarded by incentive prizes”- says Mr. Melnychuk.Згідно з рішенням журі конкурсу переможцями стали 32 учасника, віком від 8 до 22 років, які отримали Дипломи І,ІІ та ІІІ ступеню та заохочувальні призи- предмети та матеріали творчої праці художників(фарби, пензлі, олівці, альбоми, ін.).
According to the decision of the jury of the competition the winners became 32 participants, aged from 8 to 22. They received Diplomas of I,II and III levels and recognition gifts- items and materials for creative work of the artists(paints, brushes, pencils, albums etc).Їй та іншим учасникам було вручено заохочувальні призи.
