Що таке ЗАП'ЯСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• wrists
• wrist

Приклади вживання Зап'ястях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже половина всіх кісток людини знаходяться в зап'ястях і ступнях.
Almost half of all human bones are in the hands and feet.

Він запобігає запаленням та полегшує багато симптомів болю у руках та зап'ястях.
It prevents inflammation and alleviates many symptoms of hand and wrist pain.

Майже половина всіх кісток людини знаходяться в зап'ястях і ступнях.
Nearly half of all human bones are located in the wrists and feet.

Якщо висота підібрана неправильно, руки будутьшвидко втомлюватися, може з'явитися біль в зап'ястях.
If the height is not matched correctly, the arms will bequickly get tired, there may be pain in the wrists.

Але найбільш популярними є малюнки на руках і ногах, на зап'ястях, гомілки, стегнах, плечах.
But the most popular are the drawings on the hands and feet, on the wrists, lower legs, hips, shoulders.

Так у неї написано прізвище, зірка і фея(на спині), алмаз і піки на зап'ястях.
So it is written last name of the star and fairies(on back), diamond and peaks at the wrists.

Ця значна«маса» накопичується в зап'ястях, тим самим«перекриває» нерв, що відповідає за чутливість пальців.
This impressive"mass" accumulates in the wrists, thereby"blocking" the nerve responsible for the sensitivity of the fingers.

У кінцівках з'являється поколювання або печіння, хворобливі відчуття в зап'ястях і ступнях.
In the extremities appears tingling or burning, painful sensations in the wrists and feet.

Як частина галантності, що носиться на зап'ястях, годинники були відомі досить короткий час, лише трохи більше ста років.
As part of gallantry worn on the wrists, watches have been known for a relatively short time, just for slightly over a hundred years.

Я прошу, щоб ви не чіпайте мене свої брудні руки", зауважив наш укладеного наручники стукали на його зап'ястях.
I beg that you will not touch me with your filthy hands," remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.

Точки на руках знаходяться між великими і вказівними пальцями, а також на зап'ястях з внутрішньої сторони.
Points on the hands are between the thumb and forefinger, and also on the wrists on the inside.

Ревматоїдний артрит може початися з будь-якого суглоба, але частіше за все починається з дрібних суглобів на пальцях, руках і зап'ястях.
Rheumatoid arthritis can begin at any joint, but most often starts from small joints in the fingers, hands and wrists.

Займаються ремеслами і рукоділлям воліли розміщувати павучків на зап'ястях, щоб ті посилювали їх творчі здібності.
Those engaged in crafts and needlework preferred to place spiders on their wrists, so that they strengthen their creative abilities.

Інше, більш рідкісне, лаоське зображення Будди також у стоячому положенні, з руками, схрещеними попереду у зап'ястях у мудрі"розмірковування".
Another less common Lao mudra is again standing, with hands crossed in front at the wrists in a“contemplation” mudra.

Що якимось чином пухирці на руках і на зап'ястях від доїння корів були пов'язані з захистом від віспи. То був 1796 рік.
That somehow, getting blisters on your hands and, and on your wrists from milking cows was somehow related to being protected from smallpox.

Якщо ви розміщуєте клавіатуру занадто високо, занадто низько або під кутом, це може викликати дискомфорт і втому в очах, зап'ястях і руках.
If you place the keyboard too high, too low or at an angle, it may cause discomfort and fatigue in your eyes, wrists and hands.

Якщо ви помітили легке пульсування в шиї або зап'ястях без фізичного навантаження, це може бути тому, що ваша щитоподібна залоза виробляє забагато гормонів.
If you see slight heart palpitations in your neck or wrist, without making physical effort, it may be because your thyroid gland produces too many hormones.

Чудовий твердий парфум, виготовлений з натуральних компонентів, рекомендується наносити на пульсуючі точки на зап'ястях, шиї або за вухами.
Delicious solid perfume, made with natural ingredients, it is recommended to apply pulsating point on the wrist, neck or behind the ears.

Якщо ви помітили легке пульсування в шиї або зап'ястях без фізичного навантаження, це може бути тому, що ваша щитоподібна залоза виробляє забагато гормонів.
If you notice light palpitations in your neck or wrists without having exerted yourself physically, it may be because your thyroid gland is producing too many hormones.

Ревматоїдний артрит є одним з видів хронічного артриту, який відбувається в суглобах по обидва боки тіла(наприклад, обох руках, зап'ястях, колінах).
Rheumatoid arthritis is a type of chronic arthritis that typically occurs in joints on both sides of the body(such as hands, wrists, or knees).

Довга спідниця, чітко оформлена лінія талії, легкі та пишні рукава, приборкані тонкими манжетами на зап'ястях- дизайн сукні покликаний підкреслити ваші принади та приховати недоліки.
A long skirt, precise waist line, light and puffed sleeves picked up with an elegant cuff on the wrist- the dress is designed to enhance your femininity and to hide flaws.

Ревматоїдний артрит є одним з видів хронічного артриту, який відбувається в суглобах по обидва боки тіла(наприклад, обох руках, зап'ястях, колінах).
Rheumatoid arthritis is a type of chronic arthritis that occurs in joints on both sides of the body(such as both hands, both wrists, or both knees).

У акті СМЕ було зазначено, що крім синяків на зап'ястях, які можна було пояснити наручниками, у заявника була гематома на спині і червоні плями на стегнах.
A report drawn up by a forensic medical expert stated that, other than bruises on the wrists, which could be explained by handcuffing, the applicant had a hematoma on his back, and red spots on the back of his thighs.

М'які куртки з великого флісу мають повні передні блискавки та рукави з затіненими стрічками, що вливаються у крижаний білий колір на зап'ястях. Вони зроблені….
Soft jackets in substantial fleece feature full front zippers and sleeves with shaded ribbons that blend into icy white at the wrists. These are made….

Це може здатися вам, що більшість американців повністю контролюються маленьких машин, які вони носять на зап'ястях, скорочуючи їх обговорення від раптово зробити це до їх наступного призначення вчасно.
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.

Незважаючи на те, що класичні особисті годинники повільно виштовхуються з використанням годинників мобільного телефону, ще багато людей, які з задоволенням носять годинники на своїх зап'ястях.
Despite classic personal watches being slowly pushed out of use by mobile phone watches, there's still plenty of people that gladly wear the watch on their wrists.

Виконуючи повторювані дії, такі як введення тексту, проведення або гра в ігри, на iPhone, ви можете відчути дискомфорт у кистях, передпліччях, зап'ястях, плечах, шиї або інших частинах тіла.
When you perform repetitive activities such as typing or playing games on iPhone, you may experience discomfort in your hands, arms, wrists, shoulders, neck, or other parts of your body.

Розвідки країн-переможниць вимушено працювали тоді в тісному контакті і дотримувалися ряд взаємних зобов'язань, і якщо б Мюллера зловили, повідомлення про це випередило б клацання наручників на його зап'ястях.
The intelligence services of the victorious countries were then forced to work in close contact and abide by a number of mutual obligations, and if they caught Müller, the message would have preceded the click of the handcuffs on his wrists.

Вчені виявили, що учасники експерименту, які активно працювали за монітором 90 хвилин без перерви, відчували менше болю в шиї, плечах, руках і зап'ястях, якщо вони вранці перед робочим днем випили чашку кави.
Scientists found volunteers who undertook 90-minutes of intensive screen-based work without a break suffered fewer aches and pains in their neck, shoulders, arms and wrists if they downed a coffee before getting to the office.

Весільна сукня«Громовиця» має класичний крій- приталений стан, округла горловина, звужена лінія талії, спадаюча до долу довга й злегка хвиляста спідниця, оригінальні пишні рукава, зібрані на зап'ястях тонким манжетом.
The wedding dress“Lightning” is tailored in a classic way: a slim-fit style, a round outlet, a narrow waist, a long and a bit wavy skirt falling down to the floor. Extraordinary puff sleeves are gathered on the wrist in narrow cuffs.