Що таке ЗАПАЛЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• ignition
• lighting

Приклади вживання Запалюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечір розпочався запалюванням свічки.
It began with the lighting of candles.

Повертаю, і спільно з запалюванням оживають стрілки чотирьох пристроїв.
Turn, and together with the ignition devices alive four arrows.

Вечір розпочався запалюванням свічки.
The event started with lighting candles.

Найчастіше в автомобілі починаються проблеми зелектричним обладнанням, а також з запалюванням.
Often the car starts with problems withelectrical equipment, as well as with ignition.

Це знижує ефективність значно і доводить її близьку до двигуном з запалюванням від стиснення.
This reduces the efficiency significantly and brings it near to that of a compression ignition engine.

Призначений для управління запалюванням, його можна розглядати як полегшену версію блоку SECU-3T.
It designed for ignition control only and it can be viewed as a lightweight version of the SECU-3T unit.

Вплив добавки водневмісного газу на екологічні показники двигунів з іскровим запалюванням в режимах холостого ходу… 38.
Effect of the addition of hydrogen-containing gas on the environmental performance of engines with spark ignition at idle… 38.

У разі двигуна внутрішнього згоряння з примусовим запалюванням- робочим об'ємом двигуна, що не перевищує 50 см3, або.
If there is the internal combustion engine with involuntary ignition- the working capacity of engine not exceeding 50 cm3 or.

Сюди добре підніматися перед заходом сонця, щоб зловити момент між освітленістю останніми променями сонця і запалюванням вогнів міста.
It is good to climb here before sunset to catch the moment between the illumination of the last rays of the sun and the lighting of the city lights.

Електронний ПРА з холодним запалюванням ламп: робота при-20ОС, немає стробоскопічного ефекту, мерехтіння і шуму, підвищується термін служби ламп, високий коефіцієнт потужності;
Electronic ballast with cold lamp ignition: operation temperature -20ОС, no stroboscopic effect, blinking and noise, long lamp's life cycle, high power factor;

Однак, якщо знову запалити об'єкт протягом найближчих 24 годин, полум'я SCP-403 буде ставати більшим з кожним наступним запалюванням.
However, if ignited repeatedly within 24 hours the flame produced by SCP-403 becomes larger and more violent in nature with each subsequent ignition.

Електронний ПРА з холодним запалюванням ламп, вибухозахист виду"q": працює при-20ОС, немає стробоскопічного ефекту, мерехтіння і шуму, підвищується термін служби ламп, високий коефіцієнт потужності;
Electronic ballast with cold lamp ignition(implosion protection type“q”): operation temperature -20ОС, no stroboscopic effect, blinking and noise, long lamp's life cycle, high power factor;

Характеризуються високим рівнем зварювально-технологічних властивостей, легкістю ведення процесу зварювання, повторним запалюванням дуги при встановленні прихваток.
Characterized by a high level of welding and technological properties, simple welding process, easy secondary ignition while tacking.

Метою досліджень є визначення впливу зовнішньої нейтралізації на токсичність відпрацьованих газів карбюраторного двигуна з іскровим запалюванням.
The aim of this research is determination of influence of external neutralization on the toxicity of exhaust fumes from a gasoline engine with sparking ignition.

Серед іншого, ENIAC використовувався для вивчення можливостей термоядерної зброї, стрільби балістичної артилерією і термічним запалюванням двигуна, а іноді для прогнозів погоди.
Among many things, The ENIAC was used to study the feasibility of thermonuclear weaponry, firing of ballistic artillery and engine thermal ignition, and elsewhere, for weather predictions.

Альтернативно, двигуни можуть стати гібридними бензинним і дизельним двигунами, перемикаючись між запалюванням іскри і стисненням і спалюючи майбутній коктейль з викопного і синтетичного палива.
Alternatively, engines may become a hybrid between a petrol and a diesel engine, switching between spark and compression ignition and possibly burning a future cocktail of fossil and synthetic fuel.

Два автомобілі Legros& Knowles були показані на виставці 1904 року в Олімпії, але вони були громіздкої, застарілої конструкції з ланцюговим приводом, тихохідними двигунами та запалюванням від магнето.
Two Legros& Knowles vehicles were shown at the 1904 Olympia Show, but they were cumbersome, outdated designs with chain drive, slow revving engines and magneto ignition.

Нанорозмірні суміші паливних частинок відрізняються чистим рідким паливом у тому, що стосується продуктивності палива завдяки підвищеній щільності енергії, швидшому і легшому запалюванням, підвищеним каталітичним ефектом, зменшенню викидів, швидшому випаровуванню та швидкості горіння та підвищенню ефективності горіння.
Nano-sized fuel-particle blends excel pure liquid fuel regarding fuel performance by higher energy density, faster and easier ignition, enhanced catalytic effect, reduced emission, faster evaporation and burning rate and improved combustion efficiency.

Француз Альфонс Бо де Роша створив концепцію чотиритактного двигуна внутрішнього згоряння, підкресливши раніше недооцінене значення стиснення паливно-повітряної суміші перед запалюванням.
Alphonse Beau de Rochas of France originates the concept of the four-stroke internal-combustion engine by emphasizing the previously unappreciated importance of compressing the fuel- air mixture before ignition.

Нібито, він проїхав 200 метрів.[8] 1864: Євген Ланген приєднався до Отто і вдосконалив атмосферний газовий двигун.[9] 1865: П'єр Гюгон розпочав виробництво двигуна Hugon, подібного до двигуна Lenoir, але з кращою економічністю та надійнішим запалюванням полум'я.[10] 1867: Отто і Ланген виставили свій вільний поршневий двигун на Паризькій виставці в 1867 році, і вони виграли найбільшу нагороду.
Allegedly, it drove 200 metres.[21] 1864: Eugen Langen joined Otto, and improved the atmospheric gas engine.[22] 1865: Pierre Hugon started production of the Hugon engine, similar to the Lenoir engine, but with better economy, and more reliable flame ignition.[23] 1867: Otto and Langen exhibited their free piston engine at the Paris Exhibition in 1867, and they won the greatest award.

Дуже важливо довірити цей спектр робіт хорошого фахівця, адже від справності електрики залежить працездатність всіх Автосистем, починаючи від сигналізації і закінчуючи генератором і запалюванням.
It is very important to trust this range of work a good specialist, because of the health of electricians depends on the health of all Systems, ranging from signalling and ending with the alternator and ignition.

Dell послав когось весь шлях в Детройт, щоб забрати його, потім довелося заново дротяну частина його, надіти нові карбюратори, як оригінальні були замінені на ті, Росії Федерації, і він замінив генератор з 35amp генератором і електронним запалюванням.
Dell sent someone all the way to Detroit to pick it up, then had to re-wire part of it, put on new carburetors as the original ones had been swapped for the Russian Federation ones, and he replaced the generator with the 35amp alternator and electronic ignition.

Ті- Рудольф Клаузіус подає концепцію термодинамічної системи і позиціонує ентропію як таку, що в будь-якому незворотному процесі невелика кількість теплової енергії Q поступово розсіюється через межі системи 1859- Етьєн Ленуар розробив перший комерційно успішний двигун внутрішнього згоряння, одноциліндровий, двотактний двигун з електричним запалюванням світильного газу(не бензину).
S- Rudolf Clausius sets out the concept of the thermodynamic system and positioned entropy as being that in any irreversible process a small amount of heat energy δQ is incrementally dissipated across the system boundary 1859- Etienne Lenoir developed the first commercially successful internal combustion engine, a single-cylinder, two-stroke engine with electric ignition of illumination gas(not gasoline).

Залишаєш ключі в запалюванні і як би там не було сигналиш.
Leave the key in the ignition, and it buzzes, whatever.

Церемонія запалювання вогню пройде в Стародавній Олімпії 21 квітня.
The flame lighting ceremony at Ancient Olympia will take place on April 21.

Запалювання свічок, хвилина мовчання.
Candle Lighting. Moment of Silence.

Тріумфальна арка пов'язана з традицією запалювання Меморіального вогню.
The triumphal arch is associated with the tradition of lighting the Memorial Fire.

Свічка запалювання: факел CMR7H зокрема свічки запалювання.
Spark plug: Torch CMR7H particular spark plug.

Запалювання двигуна сфотографували на підтримку WINDEX експеримент.
Thruster firing photographed in support of WINDEX experiment.

Запалювання лазерів з ваших очах може стати справою дуже скоро.
Firing lasers from your eyes might be a thing very soon.