Що таке ЗАПАМ'ЯТОВУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• remember them
• to memorize them

Приклади вживання Запам'ятовувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник повинен запам'ятовувати їх….
The artist must memorize them.

У той час, як ми вивчаємо одне й те саме з категорії цілісного, ми повинні конкретно вивчати виключення і запам'ятовувати їх.
While we perceive similar looking members of a category holistically, we must specifically learn exceptions and memorise them.

Художник повинен запам'ятовувати їх…".
For that the artist must remember them…".

Оскільки це полегшує обмін посиланнями, користувачі можуть легко взаємодіяти з написаннями, а також запам'ятовувати їх легше.
As it makes it easier for the links to be shared the users are easily capable of interacting with spellings and also remembering them easier.

Для цього художник повинен запам'ятовувати їх…".
For that the artist must remember them…".

Вони створюють смислові імпульси, які допомагають студентам першого вгадати зміст слів, то ефективніше запам'ятовувати їх.
They create semantic impulses that help students first to guess the meaning of words, then to memorize them more effectively.

Ви можете прослуховувати ці слова і фрази, щоб запам'ятовувати їх і покращувати таким чином свою вимову.
You can listen to those phrases to improve your pronunciation and memorize them.

Спостереження за роботою мозку собак підтвердили, вони вміють розрізняти слова і здатні запам'ятовувати їх зміст.
Observations on the work of the brain of dogs confirmed that they are able to distinguish words and are able to memorize their meaning.

Він важливий для підтримки контактів з родичами(адже для цього треба запам'ятовувати їх особи або запахи), але зате може порушувати формування довготривалої пам'яті про зовнішніх неприємних подіях.
It is important to maintain contact with the congeners(and in fact for this it is necessary to remember their faces or smells), but it can disturb the formation of a long-term memory of external unpleasant events.

Завдяки цій технології всі паролі для сайтів зберігаються в хмарі, тому користувачеві не потрібно запам'ятовувати їх окремо в додатках, начебто 1Password.
With this technology, all the passwords for the sites are stored in the cloud, so you do not need to memorize them separately in applications like 1Password.

Реп'яшки надсилаються сервером(який не знає, що користувач відмовився від них без відстеження самої інформації користувача), і браузер може бути налаштованим, щоб ігнорувати реп'яшки та не запам'ятовувати їх.
Cookies are sent by the server(it doesn't know that the user has opted out of cookies without tracking user information itself) and the browser can be configured to ignore cookies and not to remember them.

Оточення себе англійської промовою в повсякденному житті змушує підсвідомо мозок постійно аналізувати іноземні слова, запам'ятовувати їх вимову і обмірковувати переклад.
It is important to have an English-speaking background so that your brain could constantly analyze foreign words, memorize their pronunciation and translation.

У міру збільшення числа досліджуваних зірок стало неможливо запам'ятовувати їх імена, і з 1603 р порівняно яскраві зірки в сузір'ях стали позначати буквами грецького алфавіту, як правило, в порядку убування блиску зірок, хоча з цього правила є багато винятків.
In process of increase in number of studied stars it became impossible to remember their names, and since 1603 rather bright stars in constellations began to designate letters of the Greek alphabet, as a rule, in decreasing order of shine of stars.

Цікаві ігри та ігрові вправи для дітей старшого дошкільного та молодшого шкільного віку навчать визначати твердий або м'який звук в слові, працювати зі словосполученнями та запам'ятовувати їх варіації, узгоджувати предмети з числівниками, утворювати логічні пари предметів, дозволять розширити словниковий запас дитини.
Interesting games and game exercises for children of the senior preschool and primary school age will teach us how to define a hard or soft sound in a word, work with word combinations and memorize their variations, coordinate objects with numerals, form logical pairs of objects, and expand the vocabulary of the child.

Ви відкриєте для себе тисячі нових іноземних слів та фраз, зможете ефективно та швидко запам'ятовувати їх, та завжди матимете можливість поповнювати свій словниковий запас, незалежно від того, чи ви тільки почали вивчати іноземну мову, чи є її носієм.
You will discover thousands of new foreign words and phrases, will be able to memorise them effectively and quickly, and will always be able to keep your vocabulary updated regardless of whether you have just started learning foreign language or are a native speaker.

Запам'ятовуйте їх і шукайте на упаковках:.
Memorize them and look on the packaging:.

Ми розуміємо і запам'ятовуємо їх, самі того не зауважуючи.
We understand and remember them without even noticing.

Запам'ятовує їх, потім папірець спалює.
Memorize them, then burn them..

Уважно читайте і запам'ятовуйте їх.
Read them carefully and remember them.

Я запам'ятовую їх як слова, а потім відновлюю зі слів числа.
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.

Я завжди прощаю своїм ворогам, але назавжди запам'ятовую їх прізвища.
Forgiving my enemies, but always remembering their names.

Не зазубрюйте нові слова, а запам'ятовуйте їх в контексті.
Do not let this verse throw you, but read it in context.

На них треба звертати увагу і намагатися засвоїти, не тільки запам'ятовуючи їх, а й пояснюючи та оперуючи ними..
They must pay attention and try to learn not only remembering them, but also explaining and operating on them..

У 19 столітті поліцейські відвідували в'язниці, де оглядали ув'язнених, запам'ятовуючи їх особи і зовнішність.
Also in the 19th century, police visited prisons and inspected prisoners to remember their faces and appearance.

Т- лімфоцити розпізнають чужорідні клітини і запам'ятовують їх, В- лімфоцити забезпечують вироблення необхідних у даній ситуації антитіл, а макрофаги і нейтрофіли знищують їх..
T- lymphocytes recognize the foreign cells and storing them,- providing production of lymphocytes necessary in this situation, antibodies, macrophages and neutrophils kill them..

Запам'ятовуй їх тепер, щоб вони могли підтримати тебе тоді, коли не матимеш Біблії.
Commit them to memory now, so that they can sustain you if you do not have access to a Bible later.

Магазин запам'ятовує їх(відвідувачів, а не купівлі), як тобою запрошених, і виплачує тобі З свого доходу від цих покупок певний відсоток.
The store remembers them as invited by you, and pays you a certain percentage of your income from these purchases.

Ви повинні зрозуміти, як використовувати формули і часто сильно відрізняється від просто запам'ятовуючи їх.
You should understand how to USE the formulas which is often far different from just memorizing them.

Це не просто поліпшена здатність чути, але здатність подумки класифікувати звуки, запам'ятовуючи їх категоріями.
This is not just an improved ability to hear, but the ability to mentally categorize sounds, memorizing their categories.

Ви повинні зрозуміти, як використовувати формули і часто сильно відрізняється від просто запам'ятовуючи їх.
You need to understand how to USE the formulas and that is often far different from just memorizing them.