Що таке ЗАПАХАМИ Англійською - Англійська переклад

• smells
• odors
• scents
• smell
• odor

Приклади вживання Запахами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те саме відбувається і з запахами.
The same thing happens with smell.

Прийоми лікування запахами були відомі людям з незапам'ятних часів.
Odor treatments have been known to people since time immemorial.

Будь-які продукти з парфумерними запахами.
Any products with perfume scents.

М'ясо напоєне запахами природи, сонця, трави, дерев, неба і вогню.
The meat has the smell of nature, sun, grass, trees, sky and fire.

Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Cooking is accompanied by a variety of scents.

Ароматичні масла з запахами гвоздики, базиліка, ялиці, розмарину відлякують комах.
Aromatic oils with scents of clove, basilica, fir, rosemary repel insects.

Ще один маленький секрет співробітників парку пов'язаний з запахами.
Another little secret of the Park is associated with the odors.

Місцина повниться запахами свіжоскошеної трави, чабрецю, суниці та полину.
The air is laden with the smell of thyme, wild strawberries, tarragon and recently mown grass.

Деревне або активоване вугілля швидко справляється з усіма запахами.
Charcoal or activated carbon to quickly cope with all the smells.

Випускає моделі, ароматизовані есенціями з запахами кавуна, кокоса, вишні, апельсини.
Produces models, flavoured essences with scents of watermelon, coconut, cherry, orange.

Нашатирний спирт. Відрізняється ефективністю в боротьбі з неприємними запахами.
Ammonia. It is efficient in dealing with unpleasant odors.

Для приміщення з кіптявою, запахами, жиром і підвищеною вологістю білосніжні штори непридатні.
For areas with soot, scents, fat and high humidity are unsuitable white curtains.

Ваше безпечне, просте у використанні рішення для забруднення паливом/ маслом та запахами ЛОС.
Your safe, easy-to-use solution to fuel/oil contamination and VOC odors.

Вони проводили власні експерименти над людськими запахами і хотіли знайти аромат, який би давав владу над людьми.
They conducted their own experiments on human odors and wanted to find a fragrance that would give power over people.

У цьому випадку надмірна карамелизация може переважати над слабкими смаками/ запахами.
In this case, excessive caramelization may predominate over weak flavors/ odors.

Спогади, викликані звуками і запахами, які були«свідками» сеансу кодування, йдуть глибоко в підсвідомість хворого.
Memories caused by the sounds and smells that were“witnesses” of coding session, go deep into the patient's subconscious.

Щоб не переїдати увечері, на протязі дня не пропускайте прийомів їжі, а ввечері“годуйтесь” запахами.
In order not to overeat in the evening, during the day do not miss meals, and in the evening to"feed" smells.

Універсальний вугільний фільтр цілком здатний впоратися з запахами, жиром і кіптявою, осідаючими на поверхню меблів.
Universal carbon filter is quite able to cope with the smells, grease and grime, are deposited on the surface of the furniture.

Вугільний фільтр збереже свіжість повітря, І не дасть продуктам просочитися сторонніми і неприродними для них запахами.
Carbon filter keeps air fresh, and will not allow products to soak up with foreign and unnatural smells for them.

Просто грайте із запахами, щоб знайти свій улюблений, як робив би алхімік у пошуках формули золота»,- говорить Альберто Морійясом.
Just play with the scents to find your best one just like an alchemist would work to find the golden formula," says Morillas.

Ці процеси супроводжуються неприємними запахами, які не так вже й легко усунути без допомоги професіоналів клінінгової компанії.
These processes are accompanied by unpleasant smells, which are not so easy to eliminate without the help of professionals of a cleaning company.

Способи боротьби з запахами фарби Провітрювання кімнати Можна скористатися найпростішим і всім доступним методом, щоб видалити запах фарби.
Ways to deal with odors of paint Airing the room You can use the simplest and most accessible method to remove the smell of paint.

У цей період використовуйте аромасвічки з натуральним запахами, такими як імбир, ваніль, кава, мигдаль, кориця, бергамот, сандалове або рожеве дерево.
During this period, use aromatic flavors with natural odors, such as ginger, vanilla, coffee, almonds, cinnamon, bergamot, sandalwood or rosewood.

Повітря, насичений кухонними запахами, жиром і кіптявою, всмоктується в апарат насосом, очищається через систему фільтрів і подається назад.
Air, intense smell of cooking, grease and grime, absorbed in the pump apparatus, cleaned through the filter system and fed back.

Запуск реактивації під час сну для поліпшення продуктивності пам'яті працює не тільки з запахами, вплив слуховими стимулами також виявився ефективним.
Triggering reactivation during sleep to enhance memory performance not only works with odor cues; auditory stimuli seem to be comparably effective.

Історія слова відображає вірування(називається"теорія міазми"), поширена в 19 столітті, що хвороба була викликана поганими запахами або неприємним повітрям.
The word's history reflects the belief(called“miasma theory”) common through the 19th century that disease was caused by bad smells or foul air.

Вулочки наповнюються ароматами свіжої випічки, шоколаду та іншими запамарочливими запахами, а з маленьких затишних кафе лунає чарівна французька музика.
The streets are filled with aromas of fresh pastries, chocolate and other sizzling scents, and from the small cozy cafes is a charming French music.

Солом'яні дахи, пальми і свіжий вітерець, наповнений запахами квітів і тропічних фруктів, допоможуть швидко забути всі турботи і подарують легке безтурботне настрій.
Thatched roofs, palm trees and fresh breeze, filled with scents of flowers and tropical fruits that will quickly help you to forget all worries and give a light and serene mood.

Відходи, що накопичуються на сміттєзвалищах, з їх неприємними запахами та токсичними відходами, не підтримують мешканців периферії російської столиці.
The waste accumulating in landfills, with their unpleasant odors and toxic waste, is insupporting the inhabitants of the periphery of the Russian capital.

Якщо з'явилося різке припинення дихання, яке могло бути викликане запахами, хімічними речовинами, цвітінням, потрібно зрозуміти, що міг початися алергічний процес.
If there was a dramatic cessation of breathing, which could be caused by odors, chemicals, flowering, you need to understand that he could start an allergic process.