Що таке ЗАПИТАЙТЕ БУДЬ-ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• ask any

Приклади вживання Запитайте будь-якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто запитайте будь-якого іммігранта.
Just ask ANY missionary.

Запитайте будь-якого експерта, і він вам про це скаже.
Ask any expert and they will tell u.

Огляд LeoVegas- Запитайте будь-якого гравця, який пробував свою руку в онлайн-іграх у казино LeoVegas, і вони, напевно, захоплять цим.
LeoVegas Review- Ask any player who has tried their hand at online games at LeoVegas Casino, and they will probably rave about it.

Запитайте будь-якого, що бореться з цією недугою.
Ask anyone who is struggling with anything.

Запитайте будь-якого експерта, і він вам про це скаже.
Ask any security expert and they will tell you.

Запитайте будь-якого, що бореться з цією недугою.
Ask anyone who is struggling with overwhelming debt.

Запитайте будь-якого іншого людини, і він подивиться на вас з подивом.
Ask any person this question and they will look at you sideways.

Запитайте будь-якого, як ви вважаєте, яка найбільша політична проблема сьогодні в Україні?
Ask anyone what they think is the biggest issue facing our nation today?

Але запитайте будь-якого з нас, і більшість не зможе пояснити, що таке насправді цей світ.
Ask any politician and most don't even understand what I explain to them.

Запитайте будь-якого послідовного користувач телефону, і вони скажуть вам, що без їх телефон, вони втратили.
Ask any teenager, and they will tell you they don't have a life without their cell phone.

Запитайте будь-якого, хто знає, що таке льодоруб, про це місце- і він тут же Вам скаже, що це місце- одне з найвідоміших.
Ask anyone where is the best ice cream in town and they will tell you it's here.

Запитайте будь-якого іммігранта про його перший день у новій країні, і він розповість вам все до найменших подробиць.
Ask any runner what his first marathon time was and he will tell you down to the second.

Запитайте будь-якого, хто знає, що таке льодоруб, про це місце- і він тут же Вам скаже, що це місце- одне з найвідоміших.
Ask any local who's discovered this place, and they will tell you it's simply the best of the best.

Запитайте будь-якого з жителів Варшави, яке найзатишніше місце в столиці, і вони назвуть Лазєнковський палац.
Ask any resident what the most beautiful spot is in Odessa and without a doubt they will say the Gorsad Gardens.

Запитайте будь-якого, і перше, що він або вона буде рекомендувати, щоб освіжити шкіру навколо очей огірків.
Ask anybody and the first thing that he or she will recommend to freshen up the skin around your eyes is cucumbers.

Але запитайте будь-якого знавця підказати гарний ресторан з українською кухнею- одним з перших буде названий«О'Панас».
But, ask any expert to suggest you a good Ukrainian restaurant and one of the first names will be O'Panas.

Запитайте будь-якого звичайного фермера, і він скаже вам, що ціни в продуктовому магазині не має нічого спільного з сільським господарством витрати.
Ask any conventional farmer and he will tell you that price at the grocery store has nothing to do with farming costs.

Запитайте будь-якого домашньої тварини коханця, який володіє собаку або кішку, і вони скажуть вам, що відносини зі своїми тваринами дуже особливим.
Ask any pet lover who owns a dog or a cat, and they will tell you that the relationship with their animals is very special.

Запитайте будь-якого митця: чого, він найбільше потребує для того, щоб втілити в життя свої творіння? Відповідь буде одна- часу та підтримки.
Ask any artist what they need most to bring their creations to life and, regardless of discipline, the answer will be the same: time and support.

Запитайте будь-якого вчителя- навіть у найкращого педагога будуть вчитися декілька норовливих учнів, які чинять опір навчанню, що би він не робив.
Ask any educator- even the best classroom teacher has his share of wayward students who seem to resist learning, no matter what the teacher does.

Запитайте будь-якого вихователя дитячого садка, і він, ймовірно, відповість вам, що його мрія- це, щоб усі діти в групі знали, як зав'язати шнурки на черевиках.
Ask any kindergarten teacher, and they will probably tell you it's their dream to have students who all know how to tie their shoes.

Просто запитайте будь-якого, хто купив підборіддя ремінь тримати їх рот закрито під час сну, тільки для того, щоб з'ясувати, що це не зупинити їх хропіння.
Just ask anyone who has bought a chin strap to keep their mouth closed while they sleep only to find out that it didn't stop their snoring.

Запитайте будь-якого агента автострахування або брокера у своїх справах, і вони скажуть вам, що немає нічого, як ви стикаєтеся з конкуренцією у цій галузі.
Ask any auto insurance agent or broker about their business and they will tell you that there's nothing like the competition you face in this domain.

Якщо ми запитайте будь-якого сирійця сьогодні про те, що він хоче, перше, що той скаже:«Я хочу безпеки для себе, безпеки для кожної людини і кожної сім'ї”,-додав він.
If we ask any Syrian today about what they want, the first thing they would say-'We want security and safety for every person and every family,” he added.

Запитайте будь-якого, хто має зелений великий палець по відношенню до органічної та натуральної рожевої садівництву, і ви, можливо, доведеться мати магнітофон, щоб згадати всі поради, ви збираєтеся отримати!
Ask anyone who has a green thumb about rose gardening, and you may need a tape recorder to remember all the advice youll get!

Запитайте будь-якого комерційного підприємства, що мав нещастя бути звинуваченим в претензії відповідальності за якість продукції, і вони скажуть вам, наскільки швидко претензії можуть вивести вас з бізнесу.
Ask any kind of organization that had the misery to go against product obligation cases and they will tell you exactly how such insurance claims can rapidly put you bankrupt.

Запитайте будь-якого, хто був там, Гернсі займає особливе місце, процвітаюче співтовариство, яке вітає своїх гостей з розпростертими обіймами і залишає незабутнє враження на всіх, хто ступить на її грунт.
Ask anyone who's been there, Guernsey is a special place, a thriving community that welcomes its visitors with open arms and leaves a lasting impression on all who set foot on her soil.

Запитайте будь-якого випадкового оглядача ринку срібла, що сталося з металом за останні п'ять років і ви, напевно, почуєте, що ціна впала з майже 50 доларів у квітні 2011 року до менш ніж 14 доларів на недавніх мінімумах- вражаюче падіння на 70%.
Ask any casual observer of the silver market what happened to the metal over the past five years and you're likely to hear how the price fell from nearly $50 in April 2011 to under $14 at recent lows- a stunning decline of 70%.

Wilson Payne Запитайте будь-якого випадкового оглядача ринку срібла, що сталося з металом за останні п'ять років і ви, напевно, почуєте, що ціна впала з майже 50 доларів у квітні 2011 року до менш ніж 14 доларів на недавніх мінімумах- вражаюче падіння на 70%.
Ask any casual observer of the silver market what happened to the metal over the past five years and you're likely to hear how the price fell from nearly $50 in April 2011 to under $14 at recent lows- a stunning decline of 70%.