Що таке ЗАПИТАЄ ЧИТАЧ Англійською - Англійська переклад

• reader asks

Приклади вживання Запитає читач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому, запитає читач?
Why, the reader asks?

А що це таке?- запитає читач.
Is that okay? a reader asks.

Чому, запитає читач?
Why, the reader might ask?

А чудо-то в чому?- запитає читач.
Is that okay? a reader asks.

Ну і що?- запитає читач.
So what? asks the reader.

Які ж проблеми можуть бути, запитає читач?
So what's the problem, the reader might ask?

Ну і що?- запитає читач.
That? the reader will ask.

Які ж проблеми можуть бути, запитає читач?
What was left out- what questions will a reader have?

Ну і що?- запитає читач.
Is that okay? a reader asks.

Що це, запитає читач,- жарт?
What is this,” asks the bartender,“a joke?”?

Ну і що?- запитає читач.
But why?- the reader will ask.

Але навіщо, запитає читач, це знати автомобілістам?
But why, the reader will ask, know this drivers?

Інтерфейс RS232/RS485, вбудований близькість ID запитати читача.
Converter RS232/RS485 interface, built-in Proximity ID ASK reader.

В своєму Twitter американське космічне агентство запитало читачів, що це може бути.
The space agency put out the puzzler on Twitter, asking readers what the lines might be.

Ну і що ж?- може запитати читач.
How so? the reader may ask.

А в чому проблема?- може запитати читач.
Are they insane? the reader may ask.

Запитає іронічний читач.
Asks the reasonable reader.

До чого ж я веду, запитає нетерплячий читач?
What happened in practice, asks the impatient reader?

Одного разу читач запитав Толкіна, чи не пов'язано походження назви Гондор з древньою ефіопською фортецею Гондар.
A reader once asked Tolkien whether the name Gondor had been inspired by the ancient Ethiopian citadel of Gondar.

Читач може запитати, чи не забув автор, яку главу він пише.
The reader may ask, did the author, what Chapter he writes.

Читач може запитати:«І що з ним робити?». А ось що. Потрібно просто взяти Merlin Mini, зняти його верхню частину і поставити на деку цю саму«недодріпку».
Readers can ask:“How to use it?” You should take Merlin Mini, take off the upper part, and place the cap kit on the deck.

Читач може запитати себе, чи нагадує це що-небудь віддалено наукове.
The reader may therefore wonder if this resembles anything remotely scientific.

А що ж в цьому примітного?»- запитаєте ви, шановний читач.
So, where is this going?" you might ask, Dear Reader.

Читач може запитати, чи не забув автор, яку главу він пише.
Publicists boast that readers can't tell which author has written which chapter.

Певно, допитливий читач запитає, чи не було б краще використовувати аж чотирикратну дистиляцію.
Inquisitive minds might be reading this wondering if quadruple distillation would be a step better.

Читачі запитають: навіщо ще один фонд?
The reader will ask, Why another organization?

Звичайно, деякі читачі запитатимуть, чому Profolan допомогти?
Surely some readers will ask themselves why Profolan should help?

Читачі запитають:"Коли ж з'явився перший впізнаваний овал ford?".
Readers will ask:"When did the first recognizable Ford oval?".

Хотілося б запитати наших читачів, що рухає цими людьми?
We would like to ask our readers about the motives of these people?

Я зараз хотів запитати себе і читача.
So I have to ask myself and you the reader a question.