Що таке ЗАПИТУЙТЕ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• ask yourself

Приклади вживання Запитуйте себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитуйте себе, чи відповідають Ваші вимоги.
Ask them if they fulfill your needs.

Постійно запитуйте себе- як зробити краще?
Ask yourself always: how can this be done better?

Запитуйте себе:«Що саме я відчуваю в даний момент?».
ASK YOURSELF:“What am I feeling in this moment?”.

Постійно запитуйте себе- як зробити краще?
Constantly try to ask yourself how can you do it better?

Тож запитуйте себе щодня: як прожили, що доброго зробили за день?
On a daily basis, ask yourself what went well?

Рене Ривкін, чистиі статки$ 346 млн:“Коли ви купуєте акції, запитуйте себе, купили б ви всю компанію цілком?”?
Rene Rivkin(Net Worth $346 Million)-“When buying shares, ask yourself, would you buy the whole company?

Постійно запитуйте себе, чому ви робите те, що робите.
Keep asking yourself WHY you do the things you do.

Запитуйте себе протягом дня, чи у вас є все, що потрібно.
Ask yourself, regularly throughout your day, whether you have everything you need.

Постійно запитуйте себе, чому ви робите те, що робите.
Ask yourself often why you are doing what you are doing.

Запитуйте себе щовечора:«Який крок я здійснив(здійснила) сьогодні для досягнення своєї мрії?».
Every day ask your self,“What can I do today to reach my dream”.

Постійно запитуйте себе, чому ви робите те, що робите.
Constantly ask yourself why you're doing what you're doing.

Запитуйте себе щовечора:«Який крок я здійснив(здійснила) сьогодні для досягнення своєї мрії?».
Ask yourself in the morning,"What did I do in my dreams last night?".

Коли збираєтесь є, запитуйте себе:«Я насправді голодний, або я їм, щоб впоратися з якимись переживаннями?».
And when you do, try asking yourself,“Am I truly hungry or do I want to eat for another reason?”.

Запитуйте себе щовечора:«Який крок я здійснив(здійснила) сьогодні для досягнення своєї мрії?».
Ask yourself every day,“what will I do today to make my dream come true?”.

При відборі кандидатів на посаду у вашій компанії, завжди запитуйте себе, чи зможе цей чоловік вдало вписатися у вашу команду.
When selecting candidates for a position in your company, always ask yourself if this person can successfully fit into your team.

Тому запитуйте себе, що я роблю з часом, який мені даний?
Ask yourself what can I do right now with the time I have?

Те, що може бути сприятливо воспринятов одній культурі, може вважатися грубим інший, тому запитуйте себе делікатні ваші коментарі в різних культурах, перш ніж говорити щось.
What may be perfectly acceptable in one culture can be considered rude in another, so ask yourself if you're being sensitive to the different cultures around you before you make a comment.

Тому запитуйте себе, що я роблю з часом, який мені даний.
Then ask yourself, what am I going to do with my time now.

Дозвольте я попрошу вас, деканів і професорів- інтелектуальних лідерів Гарварду- коли ви набираєте нових викладачів, визначаєте гідних нагород, оновлюєте навчальні плани та ставите вимоги до ступенів, будь ласка, запитуйте себе:.
Let me make a request of the deans and the professors-the intellectual leaders here at Harvard: As you hire new faculty, award tenure, review curriculum, and determine degree requirements, please ask yourselves:.

Тому запитуйте себе, що я роблю з часом, який мені даний?
Ask yourself this question what am I doing with the time I have?

Запитуйте себе перед сном, що ви зробили сьогодні, щоб наблизитися до виконання цілей.
Every day ask yourself what you have done today to get closer to the desired result.

Постійно запитуйте себе, чому ви змогли на­вчитися завдяки своєму досвіду, концентруйтеся на рух вперед і особистісному зростанні.
Continually ask yourself what you have learned from your trying experience and focus on moving forward and growing as a person.

Запитуйте себе перед сном, що ви зробили сьогодні, щоб наблизитися до виконання цілей.
Ask yourself at the end of every day what you did today to take you closer to your goal.

Запитуйте себе щовечора:«Який крок я здійснив(здійснила) сьогодні для досягнення своєї мрії?».
So ask yourself right now,“What small step can I take today to create my dream?”.

Запитуйте себе(та інших):„Як я можу адаптувати цей урок для дитини, щоб матеріал засвоювався максимально активно?
Ask yourself(and others),"How can I adapt this lesson for this child to maximize active,?

Запитуйте себе, які помилки ви зробили, в чому досягли прогресу, які уроки ви можете отримати з цього на майбутнє.
Ask yourself what mistakes you have made, what improvement, what lessons you have learned for the future.

Запитуйте себе про це кожен день, а потім почніть складати список того, що ви могли б зробити в найближчі години, що змінило б все назавжди.
Ask yourself this every day, and then start making a list of what you could possibly do in the coming hours that would change everything, always.

Запитуйте себе про це кожен день, а потім почніть складати список того, що ви могли б зробити в найближчі години, що змінило б все назавжди. Відповіді вас здивують.
Ask yourself about it every day, and then start making a list of what you could do in the next few hours, which would change everything forever. The answers will surprise you.

Я навіть запитую себе: чи це була революція чи еволюція?
Ask yourself, is this an evolution or a revolution?

Запитуєш себе: чи виліковна ця хвороба?
Ask yourself: Is this worth disease?