Що таке ЗАПЛІДНЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• fertilized

Приклади вживання Заплідненої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які частини заплідненої/ розплавленої техніки?
What are parts of splunk/splunk engineering?

У зимовий період в гніздах гинуть всі особини, крім заплідненої матки.
In winter, the nests are killed all the individuals, except fertilized uterus.

Будь-який ембріон розвивається з однієї заплідненої яйцеклітини, яка починає ділитися.
Every embryo develops from one fertilized egg, which begins to divide.

У разі зачаття він унеможливлює імплантацію заплідненої клітини.
In the case of conception, it makes impossible the implantation of a fertilized cell.

Після досягнення заплідненої яйцеклітиною певної зрілості, її повертають у матку для імплантації і подальшого росту і розвитку.
After reaching the fertilized egg of a certain maturity, it is returned to the uterus for implantation and subsequent growth and development.

З точки зору фізіології, в організмі точно немає заплідненої яйцеклітини.
From the point of view of physiology, there is not exactly a fertilized egg in the body.

ООК має сезонні пропозиції з продажу заплідненої ікри диких видів осетрових, яка високо цінується у всьому світі завдяки крупному і стійкому потомству.
OSC has seasonal offers for the sale of fertilized caviar of wild sturgeon species, which is highly valued worldwide for its large and persistent offspring.

Навіть найбільші з нас колись були однією-єдиною клітиною- зиготою, заплідненої яйцеклітини.
Even the largest of us once was a single cell- a zygote, a fertilized egg.

Парування кліщів відбувається в нічний час, після чого самець гине, а метою заплідненої самки стає пророблення ходів і відкладання яєць.
Mating of mites occurs at night, after which the male dies, and the goal of the fertilized female becomes the making of the moves and the laying of eggs.

А в ході ендометріческого циклу стінка матки готується для імплантації заплідненої клітини.
And during the endometric cycle, the uterine wall is prepared for the implantation of a fertilized cell.

Існує ситуація помилкової вагітності, коли запліднення не настав, а замість заплідненої яйцеклітини в районі фолікула яєчника утворюється жовте тіло.
There is a situation of false pregnancy, when fertilization has not come, and instead of a fertilized egg in the area of the ovarian follicle, a corpus luteum is formed.

Хоча людський організм складається із сотень типів клітин, всі вони походять від однієї заплідненої яйцеклітини.
The human body consists of hundreds of cell types, all originating from one fertilized egg.

У них однаковий набір генів, тому що вони розвинулися з однієї заплідненої яйцеклітини, яка розділилася навпіл, і кожна з її половинок стала окремим організмом.
They have the same set of genes, because they evolved from one fertilized egg cell, which was divided in half, and each of its halves became a separate organism.

Якщо запліднення все ж сталося, починається абортивну дію контрацептиву, що перешкоджає імплантації заплідненої яйцеклітини:.
If fertilization does occur, the abortive effect of the contraceptive begins, preventing the implantation of the fertilized egg:.

Сурогатне материнство», тобто виношування заплідненої яйцеклітини жінкою, яка після пологів повертає дитину«замовникам», протиприродне й морально неприпустиме навіть у тих випадках, коли здійснюється не на комерційній основі.
Surrogate motherhood», that is, the bearing of a fertilized ovule by a woman who after the delivery returns the child to the«customers», is unnatural and morally inadmissible even in those cases where it is realized on a non-commercial basis.

Спочатку вам доведеться зробити УЗД, щоб підтвердити факт вагітності, її тривалість і місце закріплення заплідненої яйцеклітини.
First you will have to make an ultrasound to confirm the fact of pregnancy, its duration and the place of fixation of a fertilized egg.

Тому всім, хто дізнався про своє становище, радять пройти ультразвукове дослідження для підтвердження наявності заплідненої клітини в порожнині матки, не замислюючись і не чекаючи ознак позаматкової вагітності та її наслідків.
Therefore, anyone who learned about my situation, advised to undergo ultrasound examination to confirm the presence of a fertilized cell in the uterus, without hesitation and without waiting for signs of ectopic pregnancy and its consequences.

Будь-який організм, що складається з мільярдів і трильйонів різноманітно функціонуючих і зовні зовсім не схожих клітин, походить від однієї заплідненої яйцеклітини- зиготи.
Any organism, consisting of billions and trillions of diverse functioning and externally not similar cells, is derived from the same fertilized egg- the zygote.

Ввезення в Україну живої риби, заплідненої ікри та інших гідробіонтів, призначених для розведення, утримання та вирощування в умовах аквакультури, розміщення їх у карантинних рибогосподарських ізоляторах, переселення з карантинних рибогосподарських ізоляторів в інші рибогосподарські водні об'єкти(їх частини), рибогосподарські технологічні водойми та ветеринарно-санітарний контроль у сфері аквакультури здійснюються відповідно до Закону України"Про ветеринарну медицину".
Import into Ukraine of live fish, fertilized eggs, and other environmental, intended for breeding and growing in terms of aquaculture, placing them in quarantine fishery insulators, the relocation of the fishery quarantine insulators in other ribogospodars′kì aquatic objects(or their parts), ribogospodars′kì technological water and veterinary-sanitary control in the field of aquaculture are carried out in accordance with the law of Ukraine"on veterinary medicine.

Садівництво рада від джерела майже кожен скаже вам, що ваші рослини не тільки потрібно удобрювати, коли Ви спочатку посадити їх, вони будуть також необхідно протягом усього їхнього заплідненої вегетаційного періоду.
Gardening advice from nearly every source will tell you that your plants not only need fertilize when you first plant them, they will also needed to be fertilized throughout their growing season.

При проведенні ЕКО у пацієнток без СПКЯ міо-інозитол підвищує зрілість ооцитів, дає змогу знизити гормональне навантаження, поліпшити імплантацію заплідненої яйцеклітини і підвищити ефективність процедури.
In patients without PCOS and undergoing in vitro fertilization(IVF), myo-inositol increases the maturity of oocytes, reduces the hormonal aspects of childbearing, improves the implantation of the fertilized ovum and increases the efficiency of the IVF procedure.

Одна з найважливіших функцій прогестерону полягає в тому, що в другій половині менструального циклу він стимулює вироблення ендометрієм особливого протеїну, готуючи, таким чином, умови для імплантації та харчування заплідненої яйцеклітини.
One of progesterone's most important functions is to cause the endometrium to secrete special proteins during the second half of the menstrual cycle, preparing it to receive and nourish an implanted fertilized egg.

Садівництво рада від джерела майже кожен скаже вам, що ваші рослини не тільки потрібно удобрювати, коли Ви спочатку посадити їх, вони будуть також необхідно протягом усього їхнього заплідненої вегетаційного періоду.
Gardening suggestions from nearly each and every supply will let you know that your plants not merely need fertilize once you initial plant them, they will also required to be fertilized all through their rising season.

Можуть спостерігати за білками в запліднених яйцеклітинах, коли ті діляться.
They can follow individual proteins in fertilized eggs as these divide into embryos.”.

Яйце може бути запліднене тільки протягом 24 годин.
An egg can only be fertilized within 24 hours.

Генетичний аналіз та селекція запліднених ембріонів все частіше застосовуються в спеціалізованих клініках.
Genetic analysis and selection of fertilized embryos are increasingly used in specialized clinics.

Їй підсаджують запліднену яйцеклітину генетичних батьків.
She is planted a fertilized egg of genetic parents.

Потім запліднену яйцеклітину вводять назад в матку пацієнтки.
Then injected fertilized egg back into the patient's uterus.

Після спарювання барани залишають запліднену самку і приступають до пошуку іншої жіночої особини.
After mating, the sheep leave the fertilized female and start searching for another female.

У цей момент матка вже готова прийняти та розмістити запліднену яйцеклітину.
At this point the uterus is ready to receive and place a fertilized egg.