Що таке ЗАПРОПОНУВАТИ ГОСТЯМ Англійською - Англійська переклад

• to offer guests

Приклади вживання Запропонувати гостям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми можемо запропонувати гостям?
What can we offer to guests?

Однак, як і всякий мегаполіс, Санкт-Петербург готовий запропонувати гостям набагато більше.
However, like any metropolis, St. Petersburg is ready to offer guests much more.

Ці закуски сміливо можна запропонувати гостям, вони прикрасять будь-який, навіть святковий стіл.
These snacks can be safely invite guests, they will decorate any, Even the festive table.

Паан-тамул(листя бетелю та сирий горіх ареки) можна запропонувати гостям після чаю або їжі.
Paan-tamul(betel leaves and raw areca nut) may be offered to guests after tea or meals.

Можна запропонувати гостям трохи розім'ятися і побігати в мішках навипередки або пострибати на скакалці.
You can offer guests a little pores and run around in bags of race or jump on the rope.

Центр здоров'я«Віта Парк Аквадар» радий запропонувати гостям повноцінний комплекс лікувально-профілактичних послуг.
Vita Park Akvadar Health Center is happy to offer guests a full scope of therapeutic services.

Різноманітна і водночас незмінно затишна, невимушена атмосфера чотирьох залів ресторану дозволяє запропонувати гостям провести тут як ділові зустрічі, так і романтичні вечері або ж урочисті заходи.
Different and invariably cosy and natural atmosphere of four Restaurant halls allows offering our guests to hold both business meetings and romantic supper or solemn arrangements.

Готель James NewYork NoMad в Нью-Йорку готовий запропонувати гостям 10% знижку за кожну ніч перебування, проведену без сучасних технологій".
The James New York NoMad hotel in New York City is willing to offer guests 10 percent off their room rate for every night that they can go without technology.

Розкішні шале люкс-класу розташувалися в 900 м від підйомника № 13 і готові запропонувати гостям гідні умови для проживання сім'єю або дружньою компанією.
Luxurious luxury chalets are located 900 meters from the ski lift№13 and are ready to offer guests a decent living environment for a family or a friendly company.

При проведенні промоакції відмінною ідеєю буде запропонувати гостям зробити знімок на тлі конструкції, викласти його в соціальну мережу і отримати за це подарунок.
When conducting a promotion, it would be a great idea to invite guests to take a picture against the background of the design, put it in a social network and get a gift for it.

Зважаючи на внутрішню і зовнішню ситуацію в Україні, в час війни, ми вирішили запропонувати гостям намалювати ікону патрона нашого міста- святого Юрія Змієборця.
Paying attention to the internal and external situation in Ukraine, during the war, we decided to offer the guests to paint an icon of the patron Saint of our city- St. George.

Сучасний готельно-ресторанний комплекс"Атріум", який розташувався в тихому й затишному місці- недалеко від Кафедрального Собору, готовий запропонувати гостям міста комфортний відпочинок європейського класу.
Modern hotel-restaurant complex"Atrium", which is located in a quiet and cozy place- near the Cathedral, the city is ready to offer guests a comfortable stay of European class.

Проте і досі Львів та околиці можуть багато запропонувати гостям, які цікавляться єврейською історією та культурою.
However, Lviv and its surroundings can still offer guests who are interested in Jewish history and culture.

У пострадянській Естонії Таллінн став одним з найбільш популярних міст для груп молодих людей, охочих добре провести час, і може запропонувати гостям десятки барів, клубів і музичних майданчиків на будь-який смак.
In post-Soviet Estonia, Tallinn has become one of the most popular cities for groups of young people who want to have a good time, and can offer guests dozens of bars, clubs and music venues for all tastes.

На сьогоднішній день Готельний комплекс активно розвивається, щоб запропонувати гостям високий рівень сервісу як в готельному сегменті, так і в конференц-сервісі.
Today Hotel Complex offers guests a high level service both in the hotel segment and in the conference service.

Незважаючи на непомірні ціни, натовпи туристів(особливо в серпні) і явну комерціалізацію всього і вся(абсолютно нетипову для Корсики, до речі), Боніфачо безперечно заслуговує хоча б невеликої зупинки, оскільки ця стара генуезька республіка може запропонувати гостям і безліч історичних пам'яток.
Despite the exorbitant prices, crowds of tourists(especially in August) and the apparent commercialization of everything and everything(completely untypical for Corsica, by the way), Bonifacio clearly deserves at least a small stop, because this old Genoese republic can offer visitors and many historical monuments.

Готель Cas Comte Suites& Spa- це розкішне розміщення для дорослих готелів, де ми прагнемо запропонувати гостям розслаблене, неформальне відчуття того, що вони перебувають у приватному будинку.
Cas Comte Suites& Spa is a luxury adults-only hotel accommodation where we strive to give guests the relaxed, informal feeling of being in a private house.

Різні за оформленням, місткістю та призначенням, чотири зали, лобі та тераса ресторану дозволяють запропонувати гостям проведення як ділових зустрічей, так і романтичних вечерь або урочистих заходів.
Four halls that differ in design, capacity and purpose, the lobby and terrace of the Restaurant allow offering the guests to have both business meetings and romantic dinners or solemn events.

Ви можете запропонувати гостя письменників писати контент для вас?
Can you offer guest writers to write content for you?

Готель в Херсоні від Bebko-Group запропонує гостям зручну систему бронювання.
The hotel in Kherson from Bebko-Group will offer guests a convenient booking system.

У самому серці міста Запоріжжя розташувався розкішний готель європейського рівня"Соборний", який запропонує гостям гідні умови для незабутнього і комфортного відпочинку.
In the heart of the city of Zaporizhia located luxury hotel of European level"Soborniy", which offers guests decent conditions for a memorable and comfortable stay.

Він запропонує гостям готелю ознайомитися з різними видами натурального мила, створеного за унікальними рецептами індіанців майя.
He will offer the guests to see the different types of natural soap, created by unique recipes of the Maya.

Міхаель покаже приклади містобудування, запропонувавши гостям обговорити питання про неформальне планування.
Michael will show examples of urban development, inviting the guests to discuss the issue of informal planning.

У той час як дегустація кращі морепродукти Дубай може запропонувати, гості мають можливість насолодитися приголомшливою 300,000 літра солоною водою від підлоги до стелі морський акваріум.
While tasting the best seafood Dubai has to offer, guests also have the opportunity to enjoy a stunning 300,000 liters salt-water floor to ceiling marine aquarium.

Ресторани«Сушия» першими запропонували Гостям смачні та корисні страви з креветкою, які завжди користуються особливим попитом серед наших Гостей..
Sushiya restaurants are the first who offers the Guests tasty and healthy shrimp dishes that are always very popular among our Guests..

Насправді можна свято перетворити в костюмовану вечірку, запропонувавши гостям одягнутися в національні костюми або одяг певної епохи.
In fact, you can turn a holiday into a costume party, inviting guests to dress in national costumes or clothes of a certain era.

В рамках сімейно-молодіжного фестивалю«Столиця життя» адміністрація музею запропонувала гостям насичені вихідні для відпочинку з рідними.
During the family festival"Capital Life" administration of the museum offered guests bright weekends to relax with family.

Такі події перетворюють міста в майданчики, наповнені творчістю й Барселона не стала винятком, запропонувавши гостям достатню кількість дизайн-локацій, реалізованих місцевими компаніями.
This kind of events make cities a place full of creativity and Barcelona was no exception, offering guests a sufficient number of design locations implemented by local companies.