Приклади вживання Запрошуємо на відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запрошуємо на відпочинок в село Мельники.
We invite you to relax in the village of Melniki.Взимку Закарпаття приваблює своїми чудовими гірськолижними курортами, термальними водами, зимовими базами відпочинку, а в влітку- своїми зеленими лісами, чистим повітрям, мінеральними джерелами, величчю Карпатських гір,полонин і привітністю закарпатських людей, то ж запрошуємо на відпочинок у Закарпатті.
Transcarpathian's winter draws its beautiful ski resorts, thermal waters, winter recreation bases, and in the summer- it's green forests, clean air, mineral springs, the grandeur of the Carpathianmountains, valleys and cordiality Carpathian people, so we invite you to rest in Transcarpathian.Запрошуємо на відпочинок у гостинний двір«Дубок».
Invite on rest in courtyard guest“Dubok”.Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь.
We invite you to rest on Lake Svityaz.Запрошуємо на відпочинок в санаторій“Карпати”!
We invite you to rest in the sanatorium“Karpaty”!Запрошуємо на відпочинок з 25. 06 по 25. 08.
You are welcome to relax from 25.06 Запрошуємо на відпочинок в Мигове в готель«Кремениця»!
We invite you to rest in Myhove in"Kremenytsa" hotel!Запрошуємо на відпочинок у приватній садибі«На горі»!
We invite you to rest in the mini-hotel"On the Mountain"!Запрошуємо на відпочинок у приватну квіткову садибу, що у Світязі.
We invite you to relax in a private floral estate in Svityaz.Запрошуємо на відпочинок в комфортабельні будиночки на озері Пісочне.
We invite you to relax in comfortable houses on the lake Pisochnaya.Запрошуємо на відпочинок в урочище Гряда на берез озера Світязь.
We invite you to rest in the tract of Griada on the shore of Lake Svityaz.Запрошуємо на відпочинок у деревяні котеджі, у кожному з яких є двомісні номери, їдальня.
Welcome to leisure in wooden cottages, each of them have double rooms, dining room, kitchen.Запрошуємо на відпочинок у затишних дерев'яних котеджах, де у кожному є вітальня з каміном.
Invite on rest in comfortable wooden cottages, where in each there is a living room with fireplace.Запрошуємо на відпочинок в приватний сектор"У Світлани" розташований на відстані 700м до оз. Світязь.
Welcome to rest in the private sector"U Svitlany" which is located 700m Запрошуємо на відпочинок в Славське, де кожен може підібрати трасу відповідно до рівня спортивної підготовки.
Welcome to rest in Slavske, where everyone can choose the route according Запрошуємо на відпочинок в Славське, де кожен може підібрати трасу відповідно до рівня спортивної підготовки.
We invite You for the holidays in Slavs'ke where everyone can choose a ski slope responding to his or her skill level.Запрошуємо на відпочинок на озері Світязь в тихе, затишне місце для сімейного відпочинку та відпочинку з друзями.
We invite you to rest on the lake Svityaz in a quiet, peaceful place for the family and friendly holiday.Запрошуємо на відпочинок на мальовничому озері Світязь в садибу"Яблунька", яка знаходиться на відстані 350 м. від о. Світязь.
Welcome to vacation on picturesque lake Svityaz the estate"Yablonka" which is located in 350 m. from Svityaz.Запрошуємо на відпочинок на мальовничому озері Світязь в садибу"Під березами", що знаходиться на відстані 500 м від озера.
Welcome to vacation on picturesque lake Svityaz the estate"Pid berezamy", which is located 500 meters from the lake.Запрошуємо на відпочинок на мальовничому озері Світязь в садибу"Квітова долина", що знаходиться на відстані 350 м від озера Світязь.
Welcome to vacation on picturesque lake Svityaz the estate"Kvitova dolyna", which is located 350 m from the lake Svityaz.Запрошуємо на відпочинок на мальовничому озері Світязь в базі відпочинку"Хвиля", що знаходиться на відстані 70 м від озера Світязь.
We invite you to rest on the picturesque lake Svityaz in the recreation center"Wave", located in 70 meters from the lake Svityaz.Запрошуємо на відпочинок у Карпати в затишний гостинний двір«Горицвіт», який розташований на березі гірської річки під горою з лісом.
We invite you to rest in the Carpathians in a cozy hospitable court"Gorycvit", which is located on the shore of a mountain river under a forest with a mountain.Запрошуємо на відпочинок в наш готель, який розташований в центрі міста, а до морського пляжу всього 5 хвилин ходьби. Гостям пропонується проживання в двох поверховому будинку в комфортних номерах.
We invite you to rest in our hotel, which is located in the city centre, and Запрошуємо на відпочинок до комфортабельного котеджу"Дерев'яний будинок", розташованого на відстані 400 м від озера Світязь та 50 м від затоки Луки озера Світязь.
We invite you to rest in a comfortable cottage"Derev'yanyy budynok", situated at a distance of 400 m from the lake Svitiaz and 50 meters from the Bay Meadow Lake Svitjaz.Запрошую на відпочинок в Кирилівку.
I invite you to rest in Kirillovka.Приватна садиба"Козирь" запрошує на відпочинок до озера Світязь.
Private estate"Kozyr" invites you to rest in the lake Svityaz.Приватна садиба"У сестер" курорту Східниця запрошує на відпочинок!
Private house"At the sisters'" of Skhidnytsa resort welcomes you to rest!Санаторiй«Березовий гай» запрошує на відпочинок та лікування.
Sanatorium"Berezovyj Gaj"(Birch Grove) invites you to rest and treatment.Готель"Під лісом" курорту Східниця запрошує на відпочинок!
Pid Lisom" hotel of Skhidnytsia resort invites you to rest!
