Що таке ЗАПУЩЕНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• running program

Приклади вживання Запущеної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодної запущеної програми.
No running apps.

Я хочу вручну вибрати& функцію із запущеної програми.
I wish to manually select a& function from a running program.

Вихід запущеної програми.
Exit the running Program.

Процес збирання статистичних відомостей щодо характеристик виконання запущеної програми.
The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs.

Якщо це просте запалення м'язів, ви можете очікувати, щоб відновити і відновити регулярні запущеної програми протягом від 7 до 10 днів відпочинку.
If it is a simple inflammation of the muscle, you can expect to recover and resume your regular running program in a matter of 7 to 10 days of rest.

Послідовність подій з позначками часу, які сталися під час трасування запущеної програми. Зазвичай, розмір траси пропорційний до часу виконання запущеної програми.
A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run.

Визначає мову інтерфейсу користувача. Зміна цього параметра не змінить інтерфейсу вже запущеної програми. Вам доведеться завершити роботу програми і знову запустити& kdiff3;, щоб змінити мову інтерфейсу.(Ви не знайдете цього пункту у версії& kdiff3; для& kde;, оскільки у цій версії мова визначається загальними параметрами KDE.).
Adjust the language of the user interface. Changing this option does n't affect the running program. You have to exit and restart& kdiff3; so that the language is changed.(This option is not available in the KDE version of& kdiff3; because the language is adjustable in the global KDE settings.).

Натисніть, щоб запустити програму,пов' язану з типом позначеної адреси& URL;. Назва запущеної програми залежатиме від типу& MIME; адреси& URL;. Наприклад, якщо адреса& URL; починається з http:, буде запущено типовий переглядач інтернету& kde;, у якому буде відкрито відповідну веб- сторінку. Длявеб- сторінок ви можете самі вказати переглядач інтернету, який слід використовувати.
Click here to activate the application associated with the selected& URL;. The application launched depends upon the& MIME; type of the& URL;. For example, a& URL; beginning with http: will activate your default web browser and display the web page. For web pages, you can also specify the web browser to use.

Внутрішня безпека- вже запущені програми.
Internal security: an already running program.

Вручну вбити запущені програми.
Manually kill running apps.

В даному випадку запущена програма виглядає майже так само, як і порожня форма.
In this case, the running program looks almost identical to the blank form.

Під управлінням комп'ютера верстат виконує обробку по запущеній програмі.
Under the control of a computer, the machine performs processing according to a running program.

Запущена програма модернізації підприємства, вартістю 1, 8 мільярда доларів для модернізації виробничого процесу.
A $1.8 billion plant modernization program was launched to streamline the manufacturing process.

Моніторинг запущених програм.
Monitoring of running applications.

Alt+TAB- перемикання між запущеними програмами.
ALT+TAB: Switch between open programs.

У вікні виберіть, що саме ви хочете показати співрозмовнику: робочий стіл або окрему запущену програму.
In the window that appears, select, what you want to show the other person: desktop or running program.

Якщо ж ви виберіть«Гра», то з'явиться можливість вибрати конкретне запущену програму(не обов'язково гру), вікно якої буде записуватися.
If you select«Game», you will be able to choose a specific running program(not necessarily the game), the window which will be recorded.

Це аналогічні запущені програми, як адміністратори в Windows, або виконання команди з sudo в Linux.
It's similar to running programs as an administrator in Windows, or running a command with sudo in Linux.

Запущено новий засіб керування вікнами. Ми все ж рекомендуємо перезапустити сеанс KDE, щоб переконатися, що всі запущені програми сприйняли цю зміну.
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.

Потрібно відзначити дуже важливу особливість програми- для роботи AdwCleaner потрібно закрити всі запущені програми, зберігши відповідні зміни.
It should be noted an important feature of the program- for AdwCleaner to close all running applications, while maintaining the appropriate changes.

Який шрифт використовувати для панелі внизу екрана, де показано запущені програми.
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.

До закінчення курсу студент буде мати запущену програму, побудовану відповідно до високих стандартів методології розробки RUP(Rational Unified Process).
By the end of the course, the student will have a running application, built in accord with the high standards of the RUP(Rational Unified Process) development methodology.

Список нещодавно запущених програм або ярликів на спеціальні папки більше не з'являються на екрані«Пуск».
A list of recently launched program or shortcuts to special folders no longer appears on the Start screen.

Однак, як гравець, я не відчував, що новийпроцесор Intel сильно вплинув на час автономної роботи під час гри або продуктивність запущених програм.
However, as a player, I did not feel that the newIntel processor greatly influenced the battery life during the game or the performance of running programs.

Вона є одним з найбільш знайомих облич на BBC TV в Antiques Roadshow вступивши цю успішну і довгу запущену програму в якості експерта в 1979 році.
She is one of the most familiar faces on BBC TV's Antiques Roadshow having joined this successful and long running programme as an expert in 1979.

Автоматично очищуйте кошик, буфер обміну, очистіть історію запущених програм, нещодавно відкриті файли та багато іншого.
Automatically empty your recycle bin, clear your clipboard or copy and paste feature, clean your history of run programs, recently opened files, and much more.

Вікно машинного кодуВікно машинного коду у вашій запущеній програмі з підсвічуванням поточної інструкції. Ви можете виконувати інструкцію за інструкцією, використовуючи кнопки« Перейти до наступної» інструкції і« Увійти» в інструкцію панелі інструментів зневадника.
Machine code displayA machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of"step over" instruction and"step into" instruction.

Технологія ProBalance(Process Balance) програми Process Lasso акуратно перерозподіляє пріоритети запущених програм, так що процеси, які раніше завантажували весь центральний процесор, більше не будуть впливати на відгук системи.
Technology ProBalance(Process Balance) program Process Lasso gently redistributes the priorities of running programs so that the processes which were previously charged with all the CPU will no longer affect the response of the system.

Так, наприклад, для одного користувача можна встановити стеження тільки за набраним текстом, для іншого- відстежувати тільки відвідувані веб-сайти, для третього- вести статистику запущених програм і т. д.
For example, for one user, you can set tracking only for typed text, for another- to track only visited websites, for the third- to keep statistics of running programs, etc.