Що таке ЗАПІЗНЮЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• late to

Приклади вживання Запізнюється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учениця запізнюється на урок.
Student is late for class.

На превеликий жаль, Україна вже«запізнюється на поїзд».
Oh dear, it seems I am late for the train.".

Часто запізнюється на уроки;
Frequently arrive late for lessons;

Після цього він запізнюється на поїзд.
He is getting late for the train.

Як розрахувати зарплату працівникові, який запізнюється на роботу.
How to deal with staff who are late for work.

Годинник в Італії запізнюється на годину, але вона завжди встигає.
Time in Italy is late for an hour, but she always has time.

Безвідповідальну поведінку- наприклад, підліток забуває про обіцянки, запізнюється на уроки, пропускає школу;
Irresponsible behavior-- for example, forgetting obligations, being late for classes, skipping school.

У Львові він запізнюється на потяг і вирішує самотужки дістатися Києва.
In Lviv, he was late for the train and decides to get to Kiev.

Він перша людина, яка повідала кожному німцю, яку той весь час уявляє і бачить в своєму несвідомому долю Німеччини, особливо після поразки у світовій війні, і єдиною характерною особливістю, притаманною будь-якій німецької душі, є типово німецький комплекс неповноцінності, комплекс молодшого брата, який завжди трохи запізнюється на бенкет.
He is the first man to tell every German what he has been thinking and feeling all along in his unconscious about German fate, especially since the defeat in the World War, and the one characteristic which colors every Aryan soul is the typically German inferiority complex- the complex of the younger brother, of the one who is always a bit late to the feast.

У Львові він запізнюється на потяг і вирішує самостійно добиратися до Києва.
In Lviv, he was late for the train and decides to get to Kiev.

Він- перша людина, яка представила кожному німцеві, який весь час представляє і бачить у своєму несвідомому долю Німеччини, особливо після поразки у світовій війні, і єдиною характерною особливістю, притаманною кожній німецькій душі, є типово німецький комплекс неповноцінності, комплекс молодшого брата, який завжди трохи запізнюється на бенкет.
He is the first man to tell every German what he has been thinking and feeling all along in his unconscious about German fate, especially since the defeat in the World War, and the one characteristic which colors every Aryan soul is the typically German inferiority complex- the complex of the younger brother, of the one who is always a bit late to the feast.

Якщо гість запізнюється на процедуру, йому може бути запропонований інший час;
If a guest is late for a procedure, he may be offered another time;

Якщо дитина запізнюється на урок більш ніж на 20 хвилин, хтось із членів сім'ї отримає повідомлення з таким текстом:"Ваша дитина ще не прибув до школи".
If the child does not arrive to school within 20 minutes of the school day beginning, parents receive a text message stating“Your child has still not arrived at school.”.

Ви можете побачити, що ця людина запізнюється на роботу, каже щось погане про інших людей та компанію, постійно відмовляється допомагати колегам, коли вони звертаються за підтримкою.
You might see him or her showing up late for work, saying negative things about other people or about the company, consistently refusing to help colleagues when they ask for support.

Я вже запізнювався на пленум Петроградського райкому партії, квапився.
I was late to the Hitman party, I admit.

Часто запізнюються на зустрічі;
Often late to meetings.

Він запізнювався на власне весілля.
He is late for her wedding.

Іноді Ви запізнюєтесь на зустрічі.
Sometimes you're late for the date.

Чому я запізнююсь на уроки?
What if I arrive late for class?

Іспанці схильні запізнюватись на зустріч.
Spaniards arrive late for appointments.

Запізнюватися на зустріч.
Being late for meetings.

Я запізнююся на суд.
I'm late for the trial.

Чи ти колись запізнювався на уроки?
Have you ever been late to class?

Подобається запізнюватися на роботу?
Do you mind staying late at work?

Не запізнюйтесь на роботу.
Try not to be late at work.

Запізнювався на чотири години.
Delayed for four hours.