Що таке ЗАПІКАНКИ Англійською - Англійська переклад

• casseroles
• zapiekanki
• puddings
• casserole

Приклади вживання Запіканки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо рецепт традиційної творожної запіканки.
We offer traditional snack pudding recipe.

Дієта для схуднення- 657. Рецепт запіканки. дієта.
Diet for Weight Loss- 657. casserole recipe. Diet.

Те ж стосується і вермішелі- з неї навіть роблять запіканки.
It's versatile too- you can even make veggie burgers out of it.

Запіканки вперше з'явилися на вулицях польських міст у 1970-х роках.
Zapiekanki first appeared in the streets of Polish towns in the 1970s.

Чай або каву, тост з шматочками яблук, 30 г морквяної запіканки;
Tea or coffee, toast with slices of apples, 30 g carrot casseroles;

А інші, які беруть як маленькі гарячі картопляні запіканки, овочі або м'ясо.
And others who take as little hot potato casseroles, vegetables or meats.

Запіканки доступні по всій Польщі у багатьох вараціях та рівнях якості.
Zapiekanki are available throughout Poland in many varieties and levels of quality.

Його додають в лазанью, піцу, запіканки, рагу, печеню і багато інших рецепти.
It is added to the lasagna, pizza, casseroles, stew, roast and many other recipes.

Його також можна використовувати під час приготування запіканки, лазаньї та салатів.
It can also be used during the preparation of casseroles, lasagna and salads.

Такі страви, як картопляні запіканки і котлети, практично позбавлені вітамінів.
Dishes such as potato casseroles and meatballs are practically devoid of vitamins.

Цілу конфі ніжку запікають до утворення хрумкої скоринки, або додають до страви типу запіканки.
Whole confit leg is baked to crisp the skin or added to a casserole type dish.

З банальної запіканки можна приготувати чудовий десерт, та ще й корисний, особливо дітям.
From banal casseroles can be cooked a great dessert, but still useful, especially children.

Відмінні смакові характеристики зберігаються при варінні, запіканки, гасінні або обсмажуванні.
Excellent taste characteristics are preserved during cooking, baking, stewing or roasting.

Адже такі овочі можна додавати в рагу, запіканки, супи, м'ясні страви та овочеві плови.
Such vegetables may be added to mulligan stew, quiche, soups, meat courses and vegetable pilaus'.

Потім щільно викладіть начинку і стрічками кабачків прикрасьте верхівку запіканки.
Then lay out the filling tightly and zucchini ribbons decorate the top of the casserole.

Часто готуєте лазанью або запіканки, які перекипают через край і бруднять дно духовки?
Often cooked lasagna or casseroles, which perekipat over the edge and stain the bottom of the oven?

Характерний«сирний» смак дозволяє додавати їх в піцу, запіканки, соуси, омлети, пасту та інші страви.
The characteristic“cheese” taste allows you to add them to pizza, casseroles, sauces, omelettes, pasta and other dishes.

Крім того, для приготування запіканки знадобляться самі звичайні продукти, доступні кожному.
In addition, to prepare the casserole will need the most common products available to everyone.

Овочі можуть бути легко використані в традиційних стравах, включаючи запіканки, супи, або макаронні страви, такі як лазіння.
Vegetables can easily be used in traditional dishes including casseroles, soups, or pasta dishes such as lasagna.

Солоні та солодкі, запіканки по-справжньому універсальні, їх можна подати як основне блюдо, так і в якості гарніру або десерту.
Salty and sweet, casseroles truly universal, they can be served as a main dish, and as a garnish or dessert.

Прості інгредієнти, легкий рецепт і трохи фантазії- все, що знадобиться для приготування ситної картопляної запіканки!
Simple ingredients, easy recipe and a little imagination- everything that is needed for cooking hearty potato casserole!

А в іншому- м'ясні та рибні страви, овочеві рагу, супи, запіканки, пиріжки, соуси і маринади, сирні і сирні вироби.
And the rest- meat and fish dishes, vegetable stews, soups, casseroles, pies, sauces and marinades, cheese and curd products.

У складі цієї страви міститься смачне дріжджове тісто, капуста- корисний овоч, з яким часто готують запіканки і пироги.
The composition of this dish contains delicious yeast dough, cabbage is a healthy vegetable, which is often used to make casseroles and pies.

Свіжі і смажені овочі, в'ялені помідори з анчоусами, Буррата, салати або запіканки витончено підготовлені і представлені.
Fresh and grilled vegetables, sun-dried tomatoes with anchovies, burrata, salads or quiches are gracefully prepared and presented.

Чашу мультиварки ретельно змастити вершковим маслом, посипати дно і стінки панірувальними сухарями, для більш легкого виймання запіканки.
Multivarki bowl thoroughly greased with butter, sprinkle bottom and sides with breadcrumbs, for easier removing casseroles.

З добової дози сиру(600 г) можна приготувати сирні запіканки з додаванням в них фруктів, сухофруктів або овочів.
From the daily dose of cottage cheese(600 g), you can prepare cottage cheese casseroles with the addition of fruits, dried fruits or vegetables.

Смак, наприклад, наші морква і брукву запіканки- ймовірно, не бачив в своєму звичайному різдвяну вечерю, але обов'язковим для всіх на Аланди!
Taste, for instance, our carrot and rutabaga casseroles- probably not seen at your usual Christmas dinner but a must for everyone on Åland!

Запіканки, кекси, печиво, ватрушки- існує безліч варіантів ласощів, які випікають із кисломолочним сиром як начинкою або інгредієнтом для тіста.
Puddings, muffins, biscuits, custard pies are not the full range of delicacies made of cottage cheese as a filling or a dough ingredient.

Знову ж це змішані овочеві запіканки, приготовлені з червоною сочевицею, приправлені спеціями, тертим кокосовим горіхом та пальмовим цукром у м'якому соусі.
Again it is a mixed vegetable casserole, made with red lentils and seasoned with spices, grated coconut, and palm sugar in a mild sauce.

За цим рецептом шпинату канеллоні запіканки ми можемо їсти макарони без жалю, оскільки навіть бешамель дуже легкий, що навряд чи додає в цей засіб калорій.
With this recipe of spinach cannelloni gratin, we can eat pasta without regrets, since even the béchamel is very light so that it hardly adds calories to this preparation.