Що таке ЗАРАЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• infection
• contamination
• infestations

Приклади вживання Зараженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як запобігти зараженню на трихінельоз?
How To Prevent Injuries in Triathlon?

Вони також поширюються від хворих рослин, сприяючи зараженню здорових.
They also extend from sick plants, promoting infection of healthy.

Як запобігти зараженню грипом типу А/H1N1?
How to prevent infection with influenza type A/ H1N1?

Його антибактеріальні властивості додатково перешкоджають зараженню ран.
Its antibacterial properties further inhibit the infection of wounds.

Чи можна запобігти зараженню глистами від собаки.
Can I prevent infection with worms from the dog.

На даному етапі неможливо назвати кількість жертв, що піддалися зараженню.
At this stage, it is not yet possible to say how many victims have been infected.

Рослина також піддається зараженню захворюваннями різного походження:.
The plant is also subject to infection by diseases of different origin:.

А ось запобігти зараженню нематодою можна простерилізований землю перед посадкою.
But to prevent infection of nematodes can be sterilized soil before planting.

У тілі собаки виробляються речовини, які відлякують паразитів і запобігають зараженню.
The dog's body produce substances, that repel parasites and prevent infection.

Перша з них запобігає зараженню 16-го і 18-го високоонкогенними типами вірусу.
The first of them prevents infection of the 16th and 18th types of high-oncogenic virus.

Перешкоджає проникненню вірусів в клітину, запобігає зараженню вірусами грипу;
Prevents penetration of viruses into the cell, prevents the infection of influenza viruses;

Вони нейтралізують запахи і запобігають зараженню ґрунту шкідливими комахами та їх личинками.
They eliminate odors and prevent contamination of the soil by harmful insects and their larvae.

Ви потребуєте спеціаліста, який розуміє і знає, як лікувати хворобу, як запобігти зараженню.
You need a specialist who understands and knows how to treat the disease, how to prevent contamination.

Деякі дослідження показують, що пробіотики можуть запобігти зараженню патогенами, що викликають діарею.
Some studies have shown that probiotics can prevent pathogenic infections that cause diarrhea.

Жінки піддаються зараженню набагато частіше, ніж чоловіки, проте і переносниками хвороби вони виявляються в більшості випадків.
Women are exposed to infection more often than men, but they are the carriers of the disease in most cases.

Призначений на роботу зі мною персонал слід замінювати щомісяця, щоб запобігти зараженню моїм вторинним ефектом.
Assigned personnel are to be rotated out on a monthly basis to prevent contamination by my secondary effect.

Чебрець має здатність не тільки запобігати зараженню харчових продуктів, а й дезактивувати раніше заражені продукти.
Thyme has the ability not only to prevent food contamination, but to decontaminate previously contaminated foods as well.

Тварини забруднюють екскрементами землю, воду, корм, що також може сприяти зараженню людини нехарчових шляхом.
Animals contaminate the soil, water, food with feces, which can also contribute to human infection by non-food means.

Пам'ятайте, що така вакцина не виліковує вже заражене тварина, а лише виробляє антитіла, здатні протистояти зараженню.
Remember that such a vaccine does not cure an already infected animal, but only produces antibodies that can resist infection.

Продукт повністю захистить ваш комп'ютер під час використання Інтернету, запобігає зараженню шкідливим програмним забезпеченням.
The product will fully protect your computer while using the Internet, prevent infection by malware.

Ефективний спосіб запобігання зараженню- не допускати присмоктування кліщів(використання захисного одягу і засобів відлякування).
A very effective way to prevent infection is to prevent ticks from sticking(use of protective clothing and scaring agents).

Це призводить до появи нового штаму вірусних частинок, який не ефективно інгібується антитілами, які запобігали зараженню попередніми штамами.
This results in a new strain of virus particles that is not effectively inhibited by the antibodies that prevented infection by previous strains.

Ребріков каже, що запобігання зараженню немовлят, народженими ВІЛ-позитивними жінками, є більш виправданим, коли жінка не реагує на противірусні препарати.
Rebrikov says preventing infection in babies born to HIV-positive women is more justifiable when a woman doesn't respond to antiviral drugs.

Року в деяких областях надзвичайно суха погода знизила урожайність, а в більшості інших незвично волога і вогка погода сприяла нечуваному зараженню.
In 1932, extremely dry weather reduced crops in some regions, and unusually wet and humid weather in most others fostered unprecedented infestations.

Як інструкцій для використання парових парів і ефірні масла, щоб допомогти очистити пазухи проходи і запобігти зараженню, Грудень 2010 Інформаційний бюлетень, р. 16-18.
How to instructions for using steam vapors and essential oils to help clear sinus passages and prevent infection, December 2010 Newsletter, p. 16-18.

За допомогою цих критеріїв виробники контролюватимуть і запобігатимуть зараженню готових до споживання харчових продуктів цією бактерією, яка може приводити до лістеріозу, потенційно смертельної хвороби.
The parameters will help producers control and prevent contamination of Ready-to-Eat Foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.

Вагітним жінкам, які перенесли герпетичну інфекцію, необхідно за три тижні до пологів лягати в лікарню, щоб запобігти зараженню плода під час самого процесу народження.
Pregnant women who have had herpes, must three weeks before the birth to go to the hospital to prevent infection of the fetus during the birth process.

Сировина, матеріали, напівфабрикати і готові пакувальні матеріали, уражені шкідниками, має бути оброблені таким чином, щоб запобігти зараженню інших матеріалів, упаковки або приміщень.
Raw materials, semi-finished and finished packaging affected pest to be treated so as to prevent contamination of other materials, packaging or premises.