Що таке ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• register as
• sign up as

Приклади вживання Зареєструватися як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо зареєструватися як НПО.
You are registered as an NGO.

Влада США пропонує російській телекомпанії RT зареєструватися як(…).
Russian TV channel RT: US order to register as for….

Хочемо зареєструватися як НПО.
Soon we will register as NGO.

З моменту переїзду люди мають зареєструватися як переміщені особи.
Since moving people should be registered as displaced persons.

Я б хотів зареєструватися як учасник.
I would like to sign up as a player.

Як зареєструватися як агентство?
How do I register as an agency?

Не рекрутер? Зареєструватися як розробник.
Not a recruiter? Sign up as a candidate.

Зареєструватися як орендодавець зараз і знайти орендарів для своєї локації.
Sign up as landlord now and find tenants for your location.

Необхідно легалізувати бізнес, а точніше зареєструватися як ІП.
It is necessary to legalize the business, but rather to register as IP.

Зареєструватися як клієнтПомилка AjaxСталася помилка під час зв'язку з сервером.
Register as a customerAjax errorThere was a problem communicating with the server.

Зареєструвати юридична особа(ТОВ) або зареєструватися як індивідуальний підприємець;
To register a legal entity(LLC) or register as an individual entrepreneur;

Ви можете зареєструватися як індивідуальний підприємець, цього буде цілком достатньо.
You can be registered as a sole proprietor and that should be enough.

Для того, щоб організувати свою автостоянку потрібно зареєструватися як індивідуального підприємця.
For, to organize the parking lot need to register as an individual entrepreneur.

Чи маєте Ви зареєструватися як Партнер Campeonbet або Партнерська компанія Intertops?
Should You Sign Up as a Campeonbet Partner or as an Intertops Affiliate?

Для користування транспортом достатньо було зареєструватися як житель міста і заплатити €2 за«зелену карту».
All people had to do was register as a resident of the city, and pay €2 for a“green card”.

Ви все ще можете зареєструватися як партнер BoVegas або приєднатися до обох програм для отримання максимального прибутку.
You can still sign up as a BoVegas partner, or join both programs for maximum profit.

Сергій Довбня запропонував перевізникам добровільно легалізуватися, зареєструватися як підприємці та сплачувати податки.
Serhiy Dovbnya suggested carriers to voluntarily legalise, register as entrepreneurs and pay taxes.

Сидіти студенти іспит CIE повинні зареєструватися як приватний кандидата до затвердженого екзаменаційним центром.
To sit CIE examination students must register as a private candidate with an approved examination centre.

Ви можете також зареєструватися як розробника флеш гри, яка також є безкоштовним, так що ви можете представити свої власні ігри.
You can also register as a flash game developer, which is also FREE, so you can submit your own games.

Для користування транспортом достатньо було зареєструватися як житель міста і заплатити €2 за«зелену карту».
To avail free transit, a citizen was required to be registered as a resident and had to pay onetime fee of 2 for a“green card”.

Це означає, що вам спочатку треба зареєструватися як гравець, перш ніж ви зможете отримувати платежі за допомогою партнерської програми.
This means you first have to sign up as a player before you can receive payments from the betting's affiliate program.

Island Paradise вводить нову кар'єру рятувальника(якщо у гравця стоїть доповнення Ambitions, сім може зареєструватися як самонайманий дайвер).
Island Paradise introduces the Lifeguard career(though if the player has Ambitions, Sims can register as self-employed divers).

Перше, що потрібно враховувати перед тим, як зареєструватися як партнер, це план заробітку, представлений програмою.
The first thing that you should consider before you sign up as an affiliate is the earning plan presented by the program.

Зареєструватися як учасник Google для некомерційних організацій є безкоштовним, з деякими обмеженнями, які можна переглянути в Інтернеті перед застосуванням.
Signing up as a Google for Nonprofits member is free, with some restrictions that you can review online before applying.

Чиновники більше не вимагають від“Яндекса” зареєструватися як ЗМІ- можливо, тому, що навчилися взаємодіяти з роботом пошуковика.
Officials no longer demand Yandex to register as a media, perhaps because they have learned to interact with the robot search engine.

Зареєструватися як клієнтПризначте зустріч зі мноюЯкщо вам потрібна порада, презентація або ви хочете отримати друкований каталог, будь ласка, зв'яжіться зі мною.
Register as a customerAsk for a meetingIf you need advice, presentation or want to browse printed catalogue brochure, please contact me.

На додаток до візи, іноземні студенти повинні зареєструватися як іноземців протягом 90 днів після прибуття до Японії в муніципалітет в районі, де вони проживають.
In addition to the visa, foreign students must register as aliens within 90 days after arriving in Japan at a municipal office in the area where they reside.

Ви можете зареєструватися як фрілансер, який шукає роботу, як клієнт, який шукає підрядників, або отримати обліковий запис, який дозволить вам виконувати обидві ці функції.
You can register as a freelancer looking for work, looking for other freelancers or get an account enabling you to perform both of these functions.

Нині такі люди мають спершу зареєструватися як внутрішньо переміщені особи на підконтрольній урядові території і повертатися туди принаймні раз на два місяці.
As it stands, those people must first register as internally displaced persons(IDPs) on the government-controlled side and return there at least once every two months.