Приклади вживання Зароблене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зароблене ми переважно проїдаємо.
Збережене пенні- зароблене пенні.
Вивести зароблене Ви можете в розділі«Замовити виплату».
You can withdraw earned money in the«Order payoff» section.На відео: Як вивести чесно зароблене з Skrill.
On the video: How to display fairly earned from Skrill.Все зароблене інвестувалося в розвиток фермерського господарства.
Everything earned was invested in the farm development.Людям не платять навіть зароблене важкою працею!
Ілон Маск вкладав зароблене за PayPal у власні проекти.
Ми вважаємо, що охоплення політичних заяв повинно бути зароблене, а не куплене".
We believe a political message should be earned, not bought.”.Вивести зароблене з Fasterclick можна на btc-гаманець після того, як на вашому балансі буде 20000 Сатоши.
Ми вважаємо, що охоплення політичних заяв повинно бути зароблене, а не куплене".
We believe political message reach should be earned, not bought”.Також, хазяйнуючи самостійно,об'єднані громади вже набагато ефективніше використовують зароблене.
Also, with self-management,amalgamated hromadas are already making more efficient use of earnings.Незалежно від числа, його роль у цій події більше, ніж зароблене Іваном його історичне звання.
Regardless of the number, his role in this event more than earned Ivan his historic title.В матеріальній сфері все буде залежати від уміння зберігати зароблене.
In the material sphere,everything will depend on the ability to keep earned.Адже за два роки до їх зустрічі актриса прокутила всі раніше зароблене і оголосила себе банкрутом.
Two years before they met each other she had wasted all her money and declared bankruptcy.Селяни масово покидали колгоспи та забирали своє майно: худобу,інвентар, зароблене збіжжя.
Peasants massively abandoned farms and took their property back: livestock,stock, earned corn.Це проблема не тільки громадян, які не отримують зароблене своєю працею, це проблема всієї держави.
This is a problem notonly for citizens who do not receive what they earned; it is the problem of the entire state.І не тому, що вони погано працюють, атому, що люди, які перебувають при владі, не хочуть платити їм зароблене».
And not because they are doing badly, butbecause the people in power do not want to pay they earned.”.І Левітів 19:13 говорять про необхідність сплачувати працівнику зароблене ним, і робити це своєчасно.
And Leviticus 19:13 all speak of the necessity to pay a worker what he has earned and to do it in a timely manner.Якщо з'ясується, що вона не витратить зароблене на благодійність, її репутація безповоротно постраждає.
If it turns out that Перші 8 років він тяжкопрацював на будівництві і на заводі, відкладав зароблене, щоб купити землю і відкрити власний бізнес.
The first 8 years he workedhard on the construction of the factory set aside earned to buy land and to start their own business.Кишенькові гроші вчать дітей цінувати зароблене, допомагають ставити фінансові цілі і відчувати себе більш впевнено в спілкуванні з однолітками.
Pocket money teaches children to value earned money, help set financial goals and feel more confident in communicating with peers.Також важливою складовою загальногодоходу від грального бізнесу є частка, зароблене розробниками Росії мобільний ігри в Китаї.
Also an important component of the totalincome from the gambling industry is the share earned by the developers of mobile games in China.Правда, все зароблене він витрачав на розваги, в зокрема співак став азартним гравцем і втрачав великі суми в казино і автоматах.
True, he spent all his money on entertainment, in particular, the singer turned out to be a gambler and was losing large sums in casinos and slot machines.Можливо, вони не забезпечать нам неймовірного багатства, але вониможуть надати нам дещо, без чого чесно зароблене багатство просто не є можливим- свободу.
They might not provide us with enormous wealth butthey can give us something without what any honestly earned wealth is simply impossible- freedom.Мародери» силою конфіскують зароблене іншими(«під дулом пістолета»), до них належать чиновники, з вимогами яких натяки на погрози застосування сили.
Looters" confiscate others' earnings by force("at the point of a gun") and include government officials, whose demands are backed by the implicit threat of force.Шведський хімік Альфред Нобель, винахідник динаміту та інших вибухових речовин,витратив свій величезний статок, зароблене на його 365 патентах, щоб заснувати Нобелівську премію.
Swedish chemist Alfred Nobel, the inventor of dynamite and other explosives,spent his enormous fortune, earned on his 365 patents, to found the Nobel Prize.Золото, що зберігалося в США, було зароблене ФРН через торговельні надлишки в 1950-х та 1960-х роках, проте ніколи не було вивезено з США через побоювання вторгнення Радянського Союзу до Західної Німеччини.
The gold in the U.S. was earned by West Germany through trade surpluses in the 1950s and 1960s and was never moved out of the United States due to fear of invasion by the Soviet Union.При виявленні вищеописаних порушеньобліковий запис веб-майстра негайно блокується і все зароблене винагороду, отримане за допомогою цих порушень, передається рекламодавцю.
When the above violations are detected,the webmaster account is immediately blocked and all earned rewards received through these violations are passed to the advertiser.Болгарії необхідно працювати для того, щоб зміцнити зароблене під час головування країни в ЄС реноме надійного партнера і доброго сусіда для всіх країн регіону, а також двигуна євроатлантичного розвитку держав Західних Балкан.
Bulgaria needs to work to strengthen the revenues earned during the country's EU presidency as a reliable partner and good neighbor for all the countries of the region, as well as the Euro-Atlantic development engine of the Western Balkans.
