Що таке ЗАРОБЛЕНІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• earned money
• earned funds

Приклади вживання Зароблені кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заощаджувати зароблені кошти:.
How to save the required Money:.

Але не всі зароблені кошти йдуть на благодійність.
Not all the money raised goes to charity.

Коли і як я можу виводити зароблені кошти?
When and how can I pay out earned funds?

Тобто всі офіційно зароблені кошти Гордєєв витратив на автівку.
All his well earned money went into his car.

Коли і як я можу виводити зароблені кошти?
When and how can I withdraw earned money?

Щоб вивести зароблені кошти, слід виконати такі дії:.
To withdraw money earned should perform these actions:.

Якщо я купив собі квартиру за чесно зароблені кошти.
I purchased a flat our of my self earned money.

В цьому аспекті всі зароблені кошти- особистий прибуток франчайзі.
In this aspect, all the money earned is the personal profit of the franchisee.

Адже ніхто не хоче переплачувати та втрачати зароблені кошти.
No one wants to incur losses and lose money.

Коли ви витрачаєте свої зароблені кошти в надії на поліпшення здоров'я, ви очікуєте високого результату.
When you put your hard-earned money into the hope for better health, you expect results.

Більшість заробітчан регулярно відправляють зароблені кошти додому.
And most of them send money home regularly.

Всі зароблені кошти вкладаються у розвиток підприємства, поступово нарощуючи обсяги виробництва.
All earned money was put into the development of the company, thus, gradually increasing the volume of production.

KIAC: В які криптовалюта можна конвертувати зароблені кошти?
KIAC: In what cryptocurrencies can one convert the earned funds?

Крім того, завжди можна вкласти зароблені кошти в інші об'єкти інвестування в Україні, що не заборонено законом.
Besides, they can always invest earned money into other investment objects in Ukraine, which is not prohibited by law.

Для діяльності індивідуального підприємця характерний той факт, що всі зароблені кошти він.
The activity of the individual entrepreneur is characterized by the fact that all the money he earned.

З іншого, політичні конфлікти і економічна невизначеність провокують людей вкладати зароблені кошти в надійні ринки, до яких зараз відноситься чеська.
On the other, political conflicts and economic uncertainty provoke people to invest earned money in reliable markets to which the Czech applies today.

Усі зароблені кошти(тобто прибуток підприємства) можна використовувати для виплати дивідендів за ставкою ПДФО 9%(без попередньої сплати податку на прибуток підприємств 18%).
All money earned(that is, the profit of the enterprise) can be used for the payment of dividends at the rate of 9% of income tax(without advanced payment of 18% of corporate income tax).

Опитаних висловили бажання працювати за кордоном(проти 32% торік), при цьому 52% з них у майбутньому готові інвестувати зароблені кошти у відкриття власної справи в Україні.
Of the respondents expressed a desire to work abroad(compared to 32% last year), while 52% of them in the future are ready to invest earned money to launch business in Ukraine.

Нацбанк зробив припущення, що більшість мігрантів привозять зароблені кошти особисто- тому рівень приватних переказів неформальними каналами істотно збільшився(різниця після перерахунку: 2015-+$ 1, 6 млрд; 2016-+$ 2 млрд; 2017-$ 2, 5 млрд), а суми офіційних переказів залишаються низькими.
The NBU has made an assumption that majority of migrants personally bring earned money- that is why the level of private transfers through informal channels has increased significantly(the difference after review calculation: 2015- +$1,6 billion; 2016- +$2 billion; 2017- $2.5 billion), but the amounts of official transfers remain quite low.

Тобто ми постійно буде намагатися прийти до бездефіцитного бюджету, і це дасть нам можливість абсолютно вирішити всі наші боргові питання, і направляти зароблені кошти на важливі і пріоритетні питання",- підкреслила вона.
That is, we will constantly try to come to a budget without deficits, and this will give us the opportunity of absolutely resolving all our debt issues and direct the money we earn to important and priority issues,” she said.

Цього року всі зароблені кошти були передані пораненим воїнам, а саме бійцям Центру спеціального призначення протидії диверсіям і терористичним актам. Монтіну Петру Юрійовичу, з діагнозом розшарування сітківки лівого ока внаслідок кумулятивної отруї, було передано необхідну для операції суму 6 297 грн., і Загасайлу Сергію Володимировичу, який отримав черепно-мозкову травму- ушкодження центральної нервової системи головного мозку, було передано 5 127 грн.
This year, all the money earned was donated to wounded soldiers: a fighter of the Special Purpose Center for Counteracting Subversives and Terrorist Acts, Petr Yurievich Montin, diagnosed with a retinal bundle in the left eye due to cumulative poisoning in the amount of 6,297 UAH and Zagasail Sergey Vladimirovich, who received a craniocerebral injury- damage to the central nervous system of the brain in the amount of 5 127 UAH.

Олександра Харитонова згадує:"Наших найперших клієнтів нам порекомендували друзя, а через 2-3 місяці запрацювало сарафанне радіо, оскільки на старті грошей на рекламу не було, то перші зароблені кошти ми витратили на рекламу в мережі інтернет".
Alexander Kharitonov says:"Our very first customer we recommend to friends, and after 2-3 months earned word of mouth, because at the start of money on advertising was not, the first earned money we spent on advertising on the Internet.".

Але за вивід зароблених коштів біржа хоче брати комісію в 5%.
But for the withdrawal of earned funds exchanger wants to commission of 5%.

Всі інші перекази здійснюються за рахунок вже зароблених коштів.
All other transfers are made at the expense of already earned funds.

Натомість традиційно найбільший ринок трудової міграції до Росії поступово скорочується, хоча досі українці найбільше зароблених коштів передають саме з цієї країни.
In turn, traditionally the largest market of labor migration in Russia is gradually declining, while the Ukrainians are still the most earned money transferred from this country[6].

Завдяки заробленим коштам до них невдовзі зможуть приєднатися родина Бурлюка та Вацлав.
Thanks to the earned funds, the Burliuk family and Vaclav would soon be able to join them.

За кордоном значну частину зароблених коштів громадяни України змушені витрачати на оренду житла, харчування, оплату різних послуг.
A significant part of the money earned abroad, Ukrainian citizens have to spend on housing rent, food, payment for various services.

Про те, що особисто Ви, і ніхто крім Вас, вирішуєте, скільки зароблених коштів Ви залишите в обороті, щоб:.
The point is that you personally, and nobody but you, decide how much money you earned you will leave in circulation in order to:.

Такий порядок використання власноруч зароблених коштів став головним гальмом розвитку позабюджетної науки не тільки в університетах, а й в установах Національної академії наук України.
This procedure of using its own earned money has become the main obstacle to the development of off-budget science not only in universities, but also in the institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Кращі 5-ти розрядні Форекс брокери використовують сприятливі показники котирувань і пропонують трейдерам різноманітні торгові умови, від мінімального депозиту і способів внесення/ вилучення зароблених коштів до розміру зборів за різні операції і використовуваного програмного забезпечення.
Best 5 digit Forex brokers use favorable indicators of quotes and offer traders a variety of trading conditions, from a minimum deposit and methods of deposit/withdrawal of the funds earned to the size of fees for various operations and software used.