Що таке ЗАРОБЛЯЛИ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• earned money
• made money
• earning money

Приклади вживання Заробляли гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробляли гроші на цьому.
You made money on that.

Як колись діти заробляли гроші.
The kids made money either way.

Вони займалися власною справою, заробляли гроші.
They carried on their business, and earned money.

Я найняв кількох-- деякі заробляли гроші, деякі не заробляли.
I had hired a few-- some made money, some didn't make money.

Це створюється не для того, щоб адвокати заробляли гроші.
This is not about making money for lawyers.

Вони кажуть: ми так все життя заробляли гроші,- і їх треба зрозуміти»,- сказав Клімкін.
They say,‘We have earned money in this way all our lives,' and they should be understood," Klimkin said.

Це створюється не для того, щоб адвокати заробляли гроші.
It is not true that lawyers work on that case to make money.

Й люди, котрі заробляли гроші на бразильських горіхах, були не тими людьми, хто заробляє на вирубці лісів.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.

Ми інвестували, продавали, знову інвестували й продавали й на тому заробляли гроші.
We invested and sold, reinvested and sold, and earned money on that.

В інших випадках родичі, які вже були вільні і заробляли гроші, купували інших.
In other cases, relatives who were already free and earning money purchased others.

З осені 2018 року ми розробляли концепцію, відбирали спікерів, опитували учасників, писали статті і заробляли гроші на івент:.
Since autumn 2018 we were busy with developing conference concept, selecting speakers, asking participants, writing articles and earning money for the event:.

Жодна опитана жінка не хотіла аби її діти, родичі або друзі заробляли гроші шляхом обрання праці у сфері секс-індустрії.
Not one woman interviewed wanted her children, family or friends to have to earn money by entering the sex industry.

Тому ми будемо раді розвантажити вас, щоб ви робили“свою справу та заробляли гроші”, а саме:.
Therefore, we will be happy to unload you, so that you do“your business and earn money”, namely:.

Хоча тут не зле навести ось оці слова режисера:«Навіть мої провали заробляли гроші та ставали класикою за рік після того, як я їх зробив».
By now, Hitchcock once dryly noted that,"Even my failures make money and become classics a year after I make them.".

Обидва брали участь у студентському самоврядуванні, а після університету заробляли гроші як бізнес-тренери.
Both participated in student self-government and after university earned money as business trainers.

Що там частина москвичів була, а решта всі- чернівецькі, і вони зі мною заробляли гроші, мене добре знали, ні у кого сумнівів не було.
Some of those people were from Moscow, others from Chernovtsy, so these people earned money with me and knew me well, nobody hesitated.

Раніше на цьому заробляли гроші в кишені, а"Нафтогаз" був збитковою компанією, яка постійно отримувала сотні мільярдів коштів українських громадян до кишень"Нафтогазу"",- зауважив Володимир Гройсман.
Earlier this was making money in his pockets, and“Naftogaz” was an unprofitable company that is constantly received hundreds of billions of funds of Ukrainian citizens”,- said Groisman.

Починаючи з 20-х років оліття, професійні тенісні гравці заробляли гроші, виступаючи в показових матчах перед публікою, що платила за право дивитися гру.
Starting in the 1920s, professional tennis players began to earn money by playing demonstration matches in front of an audience that paid for the right to watch the game.

Тож до 1920-х років більшість дружин все ще працювали разом із чоловіком на фермі, у малому бізнесі чи наймалися на роботу, доки не могли працювати діти, а потім заробляли гроші чи заощаджували їх удома, поки діти були на роботі.
So, until the 1920s, most wives were still working beside their husband on farms or in small businesses or going out to work until the kids could work, then earning money or stretching it at home while the kids were at work.

Під час гри діти спілкувалися з іноземцями різними мовами, передавали Євангеліє жестами,«заробляли гроші» для здійснення своєї місії, потрапляли в«кімнату спокус»,«болото», їх обшукували, штрафували, когось навіть заарештували, але наприкінці Євангеліє все-таки восторжествувало і всі разом вони зібралися на маленьке свято.
During the games children communicated with the foreigners in different languages, explained the Gospel with gestures,"made money" to fulfill their mission, got into the"temptation room" and"swamp, were searched, fined, arrested, but at the end the Gospel prevailed and all of them gathered for a little celebration.

Я заробляю гроші, щоб створювати фільми».
We make money to make movies.”.

Ми їмо і заробляємо гроші, щоб мати змогу насолоджуватись життям.
We eat and make money to be able to enjoy life.

Ми заробляємо гроші, вони заробляють гроші..
We earn money… you earn money..

Я заробляю гроші, щоб створювати фільми".
I make money to make movies”.

Звісно, ті, хто заробляє гроші в сучасній системі, не хочуть змін.
Obviously, anyone making money from the present tax system is opposed to change.

Заробляйте гроші відразу після укладання угоди, не витрачаючи час на складний документообіг.
Earn money right after conclusion of an agreement without spending time on complicated workflow.

Або ти заробляєш гроші, або- не заробляєш..
Either make money, or don't make money..

Заробляйте гроші за допомогою Google.
Earning money with Google.

Зараз усі заробляють гроші не музикою.
Musicians aren't making money from music anymore.