Приклади вживання Заробляють мільйони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони заробляють мільйони.
They earn millions.Псевдоволонтери заробляють мільйони.
Cricketers are earning millions.Вигідний бізнес: на ванілі фермери заробляють мільйони →.
В інтернеті сьогодні заробляють мільйони людей.
Today, the internet is making millions.В даний час кіберспорт- це дисципліна, в якій люди заробляють мільйони доларів.
ESports are now a discipline in which people earn millions of dollars.Знаменитості, які заробляють мільйони після смерті.
These celebrities are earning millions after their deaths.На чому жителі Тернопільщини заробляють мільйони.
That's how hucksters make millions.Отакий-от контраст- одні заробляють мільйони, а інші живуть у бідності.
People earning millions whilst others struggle in poverty.Та і фірми, що там працюють,- заробляють мільйони.
And companies that do are making millions.Кетрін і Дейв Кук до 2011 року заробляють мільйони на продажах реклами.
Catherine and Dave Cook in 2011 to make millions advertising sales.Блогери в США, Великобританії та Канаді заробляють мільйони доларів.
Bloggers in US, UK and Canada make millions of dollars from their blogs.Ви змагаєтесь з трейдерами на ринку, які заробляють мільйони і мають також дуже сильний капітал.
You compete against traders in the market who earn millions and have as well a very strong capital.Еліта та її спільники заробляють мільйони доларів, сприяючи вирубці лісів у промислових масштабах протягом багатьох років.
Because an elite and its facilitators have been making millions of dollars from supporting logging on an industrial scale for many years.Схема, оприлюднена The Guardian, показала, що путінські друзі заробляють мільйони від угод, які навряд чи були б можливі без його допомоги.
The pattern, outlined by The Guardian, is that Putin's friends earn millions from deals that were unlikely to be secured without his help.Сучасні пластичні хірурги заробляють мільйони в приватних клініках, чия пряма і єдина мета- покращити здорових і зробити красивішими багатих.
Nowadays plastic surgeons make millions in private clinics whose explicit and sole aim is to upgrade the healthy and beautify the wealthy.Це група інформаційних компаній- і їх виручка в залежності від їх віку-все зростає, всі заробляють мільйони і мільярди доларів.
This is a bunch of software companies-- and what it is is their revenue versus their age-- all zooming away,and everybody making millions and billions of dollars.Великі ритейлери, на кшталт Target і Amazon заробляють мільйони завдяки здатності їх магазинів передбачити ваші потреби.
Big retailers, like Target and Amazon, earn millions thanks to the ability of their stores to anticipate your needs.І що нам потрібно- це більш глобальна, міжнародна діяльність правоохоронних органів для пошуку злочинних угруповань-тих самих угруповань, які заробляють мільйони на своїх атаках.
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs--these organized gangs that are making millions out of their attacks.Ми розповімо, як по всьому світу люди заробляють мільйони, не виходячи з дому, і що знають про цифрове золото в Україні.
We will show you how around the world people are earning millions from home, and what you know about the digital gold in Ukraine.Ці автори не мали ніяких очікувань, що радіо стане одним з основних засобів масової інформації,носії інформації заробляють мільйони доларів на рік у вигляді доходів за рахунок реклами або спонсорства.
Those inventors had no expectations whatever that radio would become a major mass entertainment andinformation medium earning many millions of dollars in revenues annually through commercial sponsorship.Угорські фірми з засновниками в офшорах заробляють мільйони євро виготовляючи меблі з незаконно зрізаної в Україні деревини.
Hungarian companies, together with founders in the offshore, earn millions of euros, making furniture from illegally cut Ukrainian timber.Втім так воно і є- йде німе бій за клієнта, адже тут гуляють крім місцевих жителів ще й найбільші оптовики з усього світу,люди, що заробляють мільйони на гаджетах і відповідної тематики.
But the way it is- there is mute battle for the customer, because here you are walking apart from the locals and even the largest wholesalers from around the world,people earning millions on gadgets and the relevant topics.Війна- це спосіб наживи для бариг всередині української влади, які заробляють мільйони та мільярди- на поборах на блокпостах, на контрабанді, на військових тендерах, на торгівлі зброєю на«чорному ринку».
The war is a way ofmaking money for profiteers among the Ukrainian authorities, who earn millions and billions from extortion at checkpoints, from smuggling, from military tenders, from sales of arms on the black market.Ці автори не мали ніяких очікувань, що радіо стане одним з основних засобів масової інформації,носії інформації заробляють мільйони доларів на рік у вигляді доходів за рахунок реклами або спонсорства.
Those inventors had no expectations whatever that radio would become a major mass media entertainment andinformation medium earning many millions of dollars in revenues annually through radio advertising commercials or sponsorship.Заробити мільйони на фондовому ринку займає багато талантів, і можливості для бізнесу може зберегти стан, можливості для бізнесу не відбуваються щодня,люди, які заробляють мільйони на фондовому ринку часто тримають свої секрети.
Заробляйте мільйони, облаштовуйте власний будинок.
Earn millions, develop your own house.Ці персонажі змусили багатьох студентів мріяти про те, щоб заробляти мільйони на Уолл-стріт.
My generation dreamed of making millions on Wall Street.Створіть унікальну гру і заробляйте мільйони!
Create a unique game and earn millions!Особливо, якщо збираєшся заробляти мільйони.
Especially when you are making millions?Один ледь зводив кінці з кінцями, інший заробляв мільйони.
Some people can barely 
