Приклади вживання Заслуговують нашої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони заслуговують нашої любові.
They merit our love.Я вважаю, так думаю, що вони заслуговують нашої подяки і наших оплесків.
I think they deserve our pity as well as Вони заслуговують нашої любові.
They deserve our love.Люди, які потребують або вже мали аборти, заслуговують нашої підтримки та солідарності.
People who need, or have had, abortions deserve our support and solidarity.Ці діти заслуговують нашої любові».
They deserve our love.".Люди, які потребують або вже мали аборти, заслуговують нашої підтримки та солідарності.
Those who need or have had an abortion deserve our support and solidarity.”.Вони заслуговують нашої любові.
Because they deserve our love.Коли молоді люди встають і вимагають,щоб всі ми прислухалися до науки і діяли, вони заслуговують нашої підтримки.
When young people stand up anddemand that we all listen to science and act, they deserve our support.Вони заслуговують нашої допомоги і підтримки!
They deserve our help and support!А такі першопроходці, як академік Уголєв, звичайно ж заслуговують нашої величезної подяки і поваги за свою працю.
And such pioneers as Academician coal, of course deserve our immense gratitude and respect for their work.Вони заслуговують нашої допомоги та підтримки!
They deserve our help and support!Люди у наших громадах, які роблять цю роботу заслуговують нашої уваги, любові та підтримки.
The people in Вони заслуговують нашої допомоги і підтримки!
They deserve our support and Ми хотіли б ще раз подякувати влади і поліцію,які відмінно справляються зі своїми обов'язками і заслуговують нашої вдячності".
We would like to once again thank Вони заслуговують нашої допомоги та підтримки!
They deserve our support and Це народ Іраку, який буде робити велику частину вмираючих, коли і якщо нападає на них на США,і народ Іраку заслуговують нашої підтримки.
It is the people of Iraq who will do most of the dying when and if the U.S. attacks them,and the people of Iraq deserve our support.Вони заслуговують нашої вдячності і нашої підтримки",- заявив він.
They deserve our respect and support,” he said.Світовій спільноті слід знати, що ми об'єдналися в цих зусиллях, і що наші військові-чоловіки і жінки- заслуговують нашої недвозначною і єдиної підтримки».
The world needs to know we are united behind this effort and that the men andwomen of Ці зусилля заслуговують нашої повної підтримки, а також забезпечити відповідну основу для доставки цього всеосяжного врегулювання кризи Ебола.
These efforts deserve our full support, and provide the appropriate backbone to deliver the European Comprehensive response to the Ebola crisis.У нас є час для роботи, час для поїздок, для наших ділових партнерів, але надзвичайно мало часу, для того щоб витрачати його на себе, людей, яких ми любимо,і навіть випадкових людей, які заслуговують нашої уваги.
We have time to work, time to commute, time for При цьому Маккейн заявив:"Ті 300 тисяч людей, яких я бачив на Майдані на морозі, так от, вони не хочуть ставати частиною Росії,вони не хочуть розділу їхньої країни, і вони заслуговують нашої допомоги у вигляді поставок зброї".
Listen those 300,000 people I saw in Maidan in sub-freezing weather, they don't want to be part of Russia, they don't want to see their countrydismembered as is happening today and they deserve our help, by providing them with weapons.Народ України заслуговує нашої повної підтримки.
The people of Hong Kong deserve our support.Народ України заслуговує нашої повної підтримки.
That is why the people of Groningen deserve our support.Через це вони справді заслуговують нашого захоплення.
And in that they truly merit our admiration.Народ України заслуговує нашої повної підтримки.
The people of Yemen deserve our full support.І вона заслуговує нашої цілковитої підтримки.
She deserves all our full support.І вона заслуговує нашої цілковитої підтримки.
She deserves our full support.Полонені заслуговують нашого милосердя.
Creation itself deserves our mercy.
