Що таке ЗАСОБИ ТА МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• means and methods
• tools and methods

Приклади вживання Засоби та методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засоби та методи захисту інформації;
Tools and methods of information protection;

Проти них не ефективні існуючі засоби та методи.
But he is opposed to the ineffective methods and mechanisms in place.

Засоби та методи визначення надійності інвестицій в інновації.
Tools and methods of determining the reliability of investments in innovations.

Це допоможе нам розробити нові природоохоронні технології, засоби та методи.
This will help us to develop new environmental technologies, tools and services.

Крім того, розглянуто основні причини головних болів, засоби та методи боротьби з ними.
In addition, the main causes of headaches, the means and methods of combating them.

Всі засоби та методи мотивації можна поділити на економічні та неекономічні.
Essential tools and resources can be divided into financial and non-financial support.

Р17 Науково-технологічні засоби та методи забезпечення енергетичної незалежності України.
Р17 Scientific and technological means and methods for providing of energy independence of Ukraine.

Засоби та методи обробки інформації для контролю транспортних споруд та оптимізації систем керування.
Means and methods of a complex of information processing for control of transport structures and optimization of control systems.

P17 Науково-технологічні засоби та методи забезпечення енергетичної незалежності України(Кількість коментарів: 53).
P17 Scientific and technological means and methods for providing of energy independence of Ukraine(Number of comments: 53).

Міжнародне гуманітарне право захищає тих, хто не бере участі у військових діях, і обмежує засоби та методи ведення війни.
International humanitarian law protects those who do not participate in hostilities and restricts the means and methods of warfare.

Правлінню НБУ рекомендовано задіяти всі засоби та методи грошово-кредитної політики з метою пом'якшення монетарної політики Національного банку України.
The NBU Board is advised to use all monetary policy tools and methods to ease the NBU's monetary policy.

Засоби та методи віброакустичної та ультразвукової діагностики стану і властивостей гірських порід і масиву.
Facilities and methods of vibro-acoustic and ultrasonic diagnostics of the rocks and massifs states and features.

ВРЦ буде прагнути знайти засоби та методи, за допомогою яких вона зможе сприяти церквам та народу України на шляху до справедливості та миру.
The WCC will seek to find the means and the methods by which it can accompany the churches and people of Ukraine in a pilgrimage of justice and peace.

Предметом навчальної дисципліни є категорія«сили» в міжнародних відносинах, засоби та методи силової політики, воєнно-політичні аспекти міжнародних відносин.
The subject of the course is the category of"power" in international relations, means and methods of power politics, military and political aspects of international relations.

P23 Засоби та методи обробки інформації для контролю транспортних споруд та оптимізації систем керування(Кількість коментарів: 12).
P23 Means and methods of a complex of information processing for control of transport structures and optimization of control systems(Number of comments: 12).

З кожним роком з'являються нові й більш доступні засоби та методи, за допомогою яких можна обдурити систему безпеки та завдати шкоди у вигляді викрадення матеріальних цінностей або інформації.
Year after year, more and more advanced access tools and methods become available to deceive a security system and to cause damage through stealing some material values or information.

Мобілізуючі засоби та методи спрямовані на підвищення психічного тонусу, формування установки на активну інтелектуальну та моторну діяльність спортсмена.
Mobilizing tools and techniques aimed at improving the mental tone, the formation of the installation on the active intellectual and motor activity of the athlete.

Крім того, у сучасний час отримали широке розповсюдження засоби та методи несанкціонованого та негласного отримання інформації, які знаходять усе більше використання не тільки у діяльності державних правоохоронних органів, але й у діяльності різного роду злочинних об'єднань.
In addition, the currently widespread means and methods of unauthorized and secret information, which are increasingly using not only in the activities of the state police, but also in the activities of different kinds of criminal associations.

Для цього застосовується комплекс засобів та методів, які включають:.
For this end, a set of tools and methods is used that include:.

Адвокати Компанії не мають права в своїй професійній діяльності вдаватися до засобів та методів, які суперечать чинному законодавству, Правилам адвокатської етики тощо.
Lawyers of the Company have no right in their professional activities to resort to means and methods that are in contradiction with the current legislation, the rules of advocacy ethics, etc.

Система засобів та методів захисту прав суб'єктів підприємницької діяльності успішно використовується в нашій роботі і постійно удосконалюється під час практичного застосування.
This system of means and methods of business protection is being effectively used in our practice and it is constantly being improved through it.

У пошуках досконалості ми, жінки, випробовуємо сотні засобів та методів, запропонованих косметичними корпораціями.
In search of excellence women test hundreds of tools and methods offered by cosmetic corporations.

Ми прагнемо здолати розрив між виробниками та користувачами статистичної аграрної та екологічної інформації за допомогою науково обґрунтованих засобів та методів обробки агроекологічних даних та їх належної статистичної оцінки, розширити можливості зацікавлених сторін, шляхом застосування новітніх статистичних цифрових технологій.
We want to narrow the gap between producers and users of statistical agrarian and environmental information using scientifically based tools and methods for processing agro-ecological data and their proper statistical estimation, to expand the opportunities of interested parties applying the latest statistical digital technologies.

Поряд з цим в умовах неоголошеної так званої«гібридної» війни, за якої бойові дії ведуться локально- на певній частині території держави, а всі інші державні та недержавні інституції функціонують у звичайному для них режимі, відстеження можливих загроз національній безпеці держави та чинників, які породжують такі загрози, повинно здійснюватися за допомогою як суто військових, так і цивільних засобів та методів.
At the same time, in a not declared, the so-called »hybrid» war, in which warfare are conducted locally- in some parts of the state and all other public and private institutions function in usual mode, tracking of possible threats to national security and factors that give rise to such threats should be carried out by means of both cleanly military, and civil means and methods.

Однак спроби пристосувати класичні теорії мотивації до сучасності багато в чому не систематизовані, що ускладнює практичне використання технологій, засобів та методів мотивації.
However, attempts to adapt the classical theories of motivation to the present are largely not systematized, which complicates the practical use of technologies and methods of motivation.

Ефективно спілкуватися з різними аудиторіями та обставинами за допомогою різноманітних засобів та методів спілкування.
Effectively communicate towards different audiences and circumstances via a variety of communication tools and methods.

Наявність та використання технічних засобів та методів обробки персональних даних або діяльності, пов'язаної з обробкою, само по собі не утворює основний заклад і внаслідок цього не є визначальним критерієм для основного закладу.
The presence and use of technical means and technologies for processing personal data or processing activities do not, in themselves, constitute a main establishment and are therefore not determining criteria for a main establishment.

Виявлено вплив зовнішньополітичних загроз на сучасний стан трансформації дво- та багатосторонніх відносин з глобальними геополітичними гравцями й центрами, що визначає необхідність перегляду системи ключових засобів та методів просування національних інтересів країни в умовах нового світового порядку.
The influence of foreign-policy threats has been found out on modern state of transformation of bilateral and multilateral relations with global geopolitical players and centers that determines the necessity of the revision system of key ways and methods of furtherance of national country's interests in the conditions of new world order.

Четверте положення, органічно повязане з останнім- біопрофілактика обумовлює тривале використання відповідних засобів та методів впливу на великі контингенти практично здорових працюючих та населення, що висуває умови повної безпеки.
The fourth position, which is organically linked with the latter- bioprophylaxis provides for a long-term use of corresponding means and methods affecting large contingents of practically healthy workers and the population, which corresponds to requirements of full safety.