Приклади вживання Засобом спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це був дуже гарним засобом спілкування, або отримати пов'язані відчувати себе щасливим.
It was a very good medium of communication or get connected to feel happy.Цей чат є звичайний російський відчути і є засобом спілкування сучасної молоді.
This chat is a regular Russian video chat and is a means of communication for modern youth.Власне, єдиним нашим засобом спілкування стала стара-добра паперова пошта.
In fact, our only means of communication would be through the old-fashioned post office.В аніме Tsuki ga Kirei, яке вийшло 2017 року, застосунок Line є основним засобом спілкування для головних персонажів.[57].
Між 1999 і 2006 роками основним засобом спілкування Фішера з публікою було інтерв'ю на радіо.
Between 1999 and 2006, Fischer's primary means of communicating with the public was radio interviews.Завдання«ВКонтакте»- в кожен окремо взятий момент залишатися найбільш сучасним,швидким і естетичним засобом спілкування в мережі.
The task Wi-Fi інтернет є найбільш зручним засобом спілкування для більшості людей.
The Wi-Fi internet is the most convenient mean of communication for most Мобільний телефон став засобом спілкування і обміну та обміну інформацією кілька способів. З прогресом….
The mobile phone has become a means of communication and exchange and sharing У століття інформації, Інтернет стає не тільки засобом спілкування, але спосіб виробництва і центру спільноти.
In the Information Age,the Web becomes not only medium of communication, but mode Завдання«ВКонтакте»- в кожен окремо взятий момент залишатися найбільш сучасним,швидким і естетичним засобом спілкування в мережі.
The task Інтернет давно вже став не тільки засобом спілкування, але і полем для серйозної комерційної діяльності.
Internet has already become not only a means of communication but also a field for serious business.За словами Форгана,така можливість навряд чи надумана і фактично буде відносно економічним засобом спілкування з іншими передовими видами.
According to Forgan, sucha possibility is hardly far-fetched, and would actually be a relatively economical means of communicating with other advanced species.Мессенджер Дурова є не тільки засобом спілкування, а й основним джерелом новин для жителів цієї країни.
Messenger Durova is not only a means of communication, but also the main source Соціальна мережа«В контакті» налічує близько 120 мільйонів користувачів, і це тільки одна з популярних соціальних мереж,які є для багатьох засобом спілкування і отримання корисної інформації.
The social network"In contact" has about 120 million users, and this is only one Так і мова, яка є не просто засобом спілкування, але до всього ще й провідником в інтелектуальну, духовну та культурну галузь(фольклор, музика, література тощо).
Language is not only a means of communication but also a special principal in the intellectual, spiritual and cultural field(folklore, music, literature, etc.).Функціональні стилі мови отримали таку назву тому, що вони виконують найважливіші функції,будучи засобом спілкування, повідомлення певної інформації та впливу на слухача або читача.
Functional language styles have been given this name because they perform the most important functions,being a means of communication, communication Поки що українські коледжі і університети, на відміну від польських або чеських, не забезпечують студентам вигод академічної свободи чивільного володіння англійською мовою як засобом спілкування в науці.
For the moment, Ukrainian colleges and universities, unlike Polish or Czech, do not provide students with academic freedom andfluent command Мовна діяльність є основним й універсальним засобом спілкування між людьми в суспільстві й одночасно- основним засобом комунікації, що робить сферу застосування психолінгвістики досить різноманітною.
Language activity is the main and universal means of communication between people in society and at the same time―the main Кітс заявляє, що в майбутньому продовжить розробки космічної музики і навіть планує створити якийсь гімн на законах термодинаміки, який, за його словами,стане універсальним засобом спілкування з істотами з інших планет.
Keats states that he will continue to develop space music in the future and even plans to create a hymn on the laws Нові інноваційні технології наприкінці XX століттястали не тільки головною рушійною силою прогресу, засобом спілкування між державами, компаніями, університетами, новою формою торгівлі, але й потужним засобом навчання.
New information technologies Інша точка зору, якої дотримується більшість дослідників, що лягли в основу діяльності багатьох професійних перекладачів, полягає в тому,що будь-який розвинений національна мова є цілком достатнім засобом спілкування для повноцінної передачі думок, висловлених на іншій мові.
Another view, which is shared by most researchers, is that any development KELM(Knowledge, Education, Law, Management) заснований в 2013 році якому присвоєно ISSN 2353-8406,саме з цього часу журнал став засобом спілкування та обміну науковими думками, так і представлення найбільш актуальних проблем існуючих на державному та міжнародному рівні.
KELM(Knowledge, Education, Law, and Management) is found in 2013, which is assigned ISSN 2353-8406,since the magazine has since become a means of communication and exchange Якщо правильно, що знак спочатку є засобом спілкування і лише потім стає засобом поведінки особистості, то абсолютно ясно: культурний розвиток засновано на вживанні знаків і включення їх у загальну систему поведінки протікало спочатку в соціальній, зовнішній формі.
If it is true that the sign is initially a means of socializing and only later becomes a O Засоби спілкування- операції, за допомогою яких здійснюються дії спілкування. .
O Means of communication- the operations by which Невербальні засоби спілкування та їх вплив на персонал;
Non-verbal means of communication and their impact on staff;Звернення до гороскопів є зневагою Божих засобів спілкування зі Своїми дітьми.
Consulting a horoscope is a violation Тримайте розмову з різними засобами спілкування, щоб вести переговори.
Keep a conversation with different means of communication to negotiate.Які засоби спілкування ви знаєте?
What means of communication do you know?Проведіть особисті інтерв'ю та навіть інші засоби спілкування.
Carry out face-to-face interviews and even other means of communication.
