Приклади вживання Заспокоять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натуральних засобів, які заспокоять нерви.
Natural remedies that will calm your nerves.Порід собак, які заспокоять навіть самого емоційного людини.
А фотошпалери в стилі прованс налаштують на відпочинок і заспокоять нерви.
A Mural in the style of Provence is configured to rest and calm nerves.Заспокоять чутливу, схильну до почервоніння та подразнення шкіру(гармонія чутливої шкіри Elemic).
Will calm the sensitive skin, prone to redness and irritation(harmony of sensitive skin Elemis).Артрит пальців рук: 7 натуральних засобів, які заспокоять його симптоми.
Previous Post Arthritis of the fingers- 7 natural remedies that will soothe its symptoms.Ось чому ви матимете індивідуальних наставників на вашій стороні, які пояснять і заспокоять.
І люди працюють і працюють, уважаючи, що гроші заспокоять їх душі, які роздирає страх та бажання.
So they keep working, thinking money will soothe their souls that is troubled by fear and desire.Подумайте про слова підтримки, чи навіть про декілька приємних коментарях, які заспокоять його.
Think of a few reassuring words you can say, or even a few light-hearted comments, that can make it easier.Найкраще заспокоять потерпілого від переохолодження або обмороження настоянка валеріани або пустирника.
It is best to calm the victim of hypothermia or frostbite with a tincture of valerian or motherwort.Тому вони продовжують працювати, думаючи, що гроші заспокоять їх душі, змучені страхом і бажанням.
Therefore, they continue to work, thinking that money will calm their souls, tormented by fear and desire.А бузина і кульбаба швидко заспокоять головний біль і значно зміцнять ослаблений хворобою організм.
And elderberry and dandelion quickly soothe headaches and significantly strengthen the weakened body disease.Використовуючи лікувальні зубні пасти і ополіскувачі- вони заспокоять слизову, а також попередять поява кровоточивості.
Using therapeutic toothpastes and rinses, they will soothe the mucous membrane and also prevent bleeding.Тільки це місце може наповнити людини умиротворенням, воно віддаляє від мегаполісів,шум моря і пляжі з піском заспокоять душу.
Only this place can fill human appeasement, it moves away from the cities,the noise of the sea and beaches with sand soothe the soul.Переконаний, що дії Національного банку України заспокоять ринки, людей і знизять девальваційні очікування.
I feel confident that themeasures taken by the National Bank of Ukraine will calm the markets and reduce devaluation expectations.Короткий опис радіостанції: Легка і активна звукова енергія,акустичні характеристики мелодій фортепіано підбадьорять і заспокоять.
Music plays in the style of classic Quick Overview: Easy and active acoustic energy,the acoustic characteristics of cheer and calm piano melody.Міцний чай з включенням меліси, або настій з неї, якнайкраще заспокоять збуджену нервову систему сучасної жінки.
Strong tea with the inclusion of melissa, or an infusion of it, could not be better soothe excited nervous system of the modern woman.Вони можуть підтримати самооцінку, заспокоїти нерви, нагадати вам, що ви не самотні, вилікувати безсоння, допоможуть подолати страх, стимулюють відчуття,принесуть вам радість і заспокоять душу.
It may build self-esteem, calm the nerves, remind you that you're not alone, cure insomnia, etc. A hug can also help you overcome fear, stimulate the senses, bring you joy, and calm the soul.Поради та відповіді на питання, які містить календар вагітності, заспокоять Вас, додадуть впевненості та розсіють можливі побоювання.
Tips and answers to questions,which contains a calendar of pregnancy will give you rest, will give confidence and will dispel any possible concerns.Різні фотошпалери на стінах в одному випадку заспокоять дитину перед сном(шпалери з хмарами, що пливуть по блакитному небу), в іншому налаштують на«спільні» заняття(зеленуваті відтінки впливають на кмітливість і знижують навантаження на зір) або гри з улюбленими персонажами.
Different wallpapers on the walls in one case, to calm the child before bedtime(wallpaper with clouds drifting across the blue sky), the other is configured to"joint" exercises(greenish shades affect the uptake and reduce eye fatigue) or games with your favorite characters.Колони, арки, високі стільці і стіл, великі картини- урочисті обриси стилю ампір,трохи заспокоять протерті, блідих тонів прованські двері.
Columns, arches, high chairs and a table, large paintings- solemn outlines of the Empire style,the Provence doors will calm down a little, rubbed out in pale tones.Що стосується страху самих пологів- для підготовки до цього етапу вагітної дається 9 місяців, за час яких вона може походити на спеціальні підготовчі курси,де фахівці заспокоять майбутню маму і розкажуть про багатьох прийомах, здатних полегшити біль під час сутичок.
As for the fear of childbirth itself, to prepare for this stage, the pregnant woman is given 9 months, during which she can be like special preparatory courses,where specialists will calm the expectant mother and talk about many tricks that can relieve pain during contractions.Це заспокоїть ваш розум.
This will calm your mind.Мед заспокоїть шкіру голови і додасть волоссю еластичність.
Honey will soothe the scalp and give the hair elasticity.Він заспокоїть і вилікує вас.
It will calm and cure you.Це заспокоїть шкіру і підготує волосся для стрижки.
It will soothe the skin and prepare hair for a haircut.Пояснить, заспокоїть, обнадіїть.
Explaining, reassuring, assuaging.Це заспокоїть ваш розум.
That will calm your mind.Ця послідовність заспокоїть нервову систему і усуне напруга в м'язах.
This sequence will soothe the nervous system and eliminate tension in the muscles.Це заспокоїть ваш розум.
It will calm your mind.Так що буду рада, якщо моя відповідь Вас заспокоїть.
I hope you found my answer reassuring.
