Що таке ЗАСПОКОЇТИ БІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• to soothe the pain
• ease the pain

Приклади вживання Заспокоїти біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепло має допомогти заспокоїти біль.
The heat will help to ease the pain.

Ви можете допомогти заспокоїти біль в горлі за допомогою:.
You can help ease injuries to your back by:.

Допомагає заспокоїти біль і прискорити загоєння шкіри.
It helps relive pain and accelerate skin healing.

Жодні слова не здатні заспокоїти біль від втрати.
No words can ease the pain of losing him.

Не натискайте сильно холод до живота, щоб заспокоїти біль.
Do not apply cold to the stomach to soothe the pain.

Жодні слова не здатні заспокоїти біль від втрати.
No amount of words can ease the pain of your loss.

Нанесіть на уражені суглоби і залиште діяти протягом деякого часу для того, щоб заспокоїти біль.
Rub it in and leave it to act for some time, in order to soothe the pain.

Кращі напої, щоб швидко заспокоїти біль.
The 4 best drinks to combat the pain quickly.

Пацієнт при цьому приймає переривчасту ходу, з вимушеними паузами, щоб заспокоїти біль.
The patient thus assumes an intermittent gait, with forced pauses to calm the pain.

Цей альтернативний варіант має можливість заспокоїти біль, болі в суглобах.
This alternative has the ability to sooth sore, aching joints.

Практикуючі представити кілька крапель масла в вушної канал, щоб заспокоїти біль у вусі.
Practitioners introduce a few drops of oil into the ear canal to soothe the ear pain.

Вона також може заспокоїти біль коли покласти на шкіру і провокують свербіж, тому що він діє на сенсорний нерв.
It can also soothe pain when put onto the skin and provoke itching because it acts on sensory nerves.

Дубровник білий здатний порушити діяльність шлунка, посилити апетит, а також заспокоїти біль.
Dubrovnik White is able to stimulate the stomach, increase appetite, and also soothe the pain.

Терапія масажу може заспокоїти біль, розслабити жорсткі м'язи і зменшити пухлину, яка супроводжує артрит.
Massage therapy can sooth the pain, relax the stiff muscles and reduce the swelling that accompanies arthritis.

Під час відпочинку м'язи розслабляються і відбувається оптимальний процес оксигенації, який допомагає заспокоїти біль.
During the rest period, the muscles relax and an optimum oxygenation process takes place which helps to soothe any pain.

Застосування мазі з екстрактом рослини може швидко заспокоїти біль, особливо коли інші засоби недоступні.
The use of an ointment with an extract of a plant can quickly soothe the pain, especially when other means are unavailable.

Сироп від кашлю Незважаючи на те, що до сих пір у вас немає кашлю, сироп від кашлю може допомогти, щоб заспокоїти біль в горлі.
Cough syrup Despite the fact that until now you do not have a cough, a cough syrup can help to soothe the pain in your throat.

Багато з нас не знають про те, що касторове масло допомагає заспокоїти біль і запалення, викликані артритом пальців рук.
Many of us do not know that castor oil helps to soothe the pain and inflammation caused by arthritis of the fingers.

Для того, щоб заспокоїти біль і запалення в суглобах рук, рекомендується робити легкий масаж з додаванням оливкової олії.
In order to calm pain and inflammation in the joints of the hands, it is recommended to do a light massage with the addition of olive oil.

Тому сьогодні ми пропонуємо вам простий, 100% натуральний домашній рецепт, який допоможе заспокоїти біль і зміцнити суглоби і кістки.
Today we are going to present you 100% natural recipe that alleviates pain and effectively strengthens the knees, bones and joints.

Хоча відпочинок може допомогти заспокоїти біль, коли він занадто сильний, щоденні фізичні вправи та розтягування можуть бути корисними для зменшення рецидиву.
While rest can help calm the pain when it's too strong, practicing physical exercises daily and stretching can be helpful in reducing its recurrence.

Часто препарати пропонують лише невелику допомогу в лікуванні артриту, тому ви повинні спробувати деякі природні способи, щоб заспокоїти біль в суглобах.
Often, over-the-counter remedies offer little help in the case of arthritis, so you should try some natural ways to soothe the pain in your joints.

У сьогоднішній статті ми хочемо поділитися 10 продуктами, які дадуть вашому організму поживні речовини, які необхідні, щоб заспокоїти біль у горлі та пом'якшити дискомфорт.
In today's article we want to share the top 10 foods that will give your body the nutrients it needs to soothe a sore throat, while alleviating some of that discomfort.

Нехірургічне рішення, пропоноване ортопедами, хіропрактиками та іншими медичними фахівцями, часто включає в себе вправи і масаж, щоб заспокоїти біль, а не викорінити причину болю.
Non-surgical solution's offered by orthopedists, chiropractors, and other medical professionals often just involve recommendations for exercise and massage to soothe the pain, not solve the cause of the pain..

За часів скорботи і горя, знайти себе в обіймах когось, незалежно від того, чи знаємо ми, хто вони чи ні, може заспокоїти наш біль і заспокоїти наші душі.
In times of grief and sorrow, burying ourselves in the arms of someone, whether we know who they are or not, can soothe our pain and calm our souls.

Що стосується артриту, то ця комбінація допомагає заспокоїти запальний процес і зняти біль.
As for arthritis, this combination helps to calm the inflammatory process and relieve the pain.

Наступного разу спробуйте одне або декілька з цих природних домашніх засобів, щоб заспокоїти шлунково-кишковий тракт і полегшити біль.
Next time you need upset stomach relief, try one or several of these natural home remedies to soothe your digestive tract and alleviate the abdominal pain.

Немає рецепта здатного за одну чарівну фразу або дію прибрати біль від втрати і заспокоїти людину, яка втратила близьку, але можна допомогти іншому прожити горе і повернутися до свого життя, сформувавши нові моделі взаємодії.
There is no recipe capable of eliminating pain from loss and reassuring a person who has lost a loved one in one magic phrase or action, but you can help the other live through grief and return to their lives by creating new models of interaction.

Для батьків може бути дуже прикро бачити, як страждає їхня дитина, і хоч методів лікування атопічного дерматиту не існує, регулярний і послідовний догляд може допомогти запобігти погіршенню хвороби, заспокоїти шкіру, зменшивши біль та свербіння, знизити емоційну напругу, запобігти інфекції та зупинити потовщення шкіри.
It can be extremely distressing for parents to see their child suffering but although there's no cure for Atopic Dermatitis, regular and consistent treatment can help prevent the disease getting worse, calm the skin- relieving pain and itch- reduce emotional stress, prevent infections and stop the skin from thickening.

За словами експертів з точки Лін Гу(відомої також як Хегу), коли ви тиснете на це місце між великим і вказівним пальцем, ви можете заспокоїти тривогу і біль в спині, зокрема сідничний біль, а також головний і зубний біль..
According to experts at Ling Gu(also known as Hegu), applying pressure on this place between thumb and forefinger can calm anxiety and back pain, especially that of sciatica as well as headaches and dental pain..