Приклади вживання Заспокоїти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте там, щоб заспокоїти їх.
Be there to reassure it.Музика здатна надихнути людей чи заспокоїти їх.
Music can amplify these emotions or calm them.Будьте там, щоб заспокоїти їх.
Матері завжди співали своїм дітям, щоб заспокоїти їх.
Mothers sing Йому сказали заспокоїти їх.
He was TOLD to reassure them.Матері завжди співали своїм дітям, щоб заспокоїти їх.
Most mothers sing Йому сказали заспокоїти їх.
He said them to calm himself.Для мене, я хотів заспокоїти їх і їжа була, як я міг.
For me, I wanted to comfort them and food was a way I could.Будьте там, щоб заспокоїти їх.
I'm there to reassure them.Матері завжди співали своїм дітям, щоб заспокоїти їх.
Moms sing Будьте там, щоб заспокоїти їх.
Stay there to reassure them.В якийсь момент мені доводилося зупиняти зйомку, щоб заспокоїти їх.
At some point I had Менсон намагається заспокоїти їх.
Libby tries to reassure them.Ви можете заспокоїти їх і гарантувати, що Китай не стане використовувати цей свій статус як деяку форму зброї?»?
Can you reassure them that China would never use this status as a weapon in some way?Менсон намагається заспокоїти їх.
Alette tried to reassure them.Дозвольте мені заспокоїти їх- як стверджує міністерство охорони здоров'я- теперішній ризик для здоров'я людей є низьким.
Let me reassure them that- as Public Health England have made clear- the ongoing risk to public health is low.Що я можу зробити, щоб заспокоїти їх?
What can I do to calm them down?Навіть після того, як у дітейріжуться зуби, матері продовжують притискати губи до щік своїх малюків, щоб заспокоїти їх.
Even after babies cut their teeth,mothers would continue Лише наша пам'ять може заспокоїти їх.
It's just more coins can reassure them.Як той із яйцем, не повинні забутися як буденні дрібниці,ніби ми просто гралися з дітьми в суботу вранці, щоб заспокоїти їх.
Things like the egg shouldn't be dismissed as the mundane little things that we just give thekids to play with on a Saturday afternoon to keep them quiet.Він послав мене до вас, щоб заспокоїти їх і принести надію.
He sent me to soothe them for you and bring hope.Ви, можливо, чули,що навчання дітей позитивно мислити може заспокоїти їх тривоги.
You may have heard that teaching yourchildren to think more positively could calm their worries.Ми розмовляли, жартували, я намагався заспокоїти їх, наскільки це можливо.
I have encouraged, cajoled, and tried to reassure them as best as I can.Світло-жовті тони будуть виховувати в Близнюках оптимістичний,позитивний погляд і допоможуть заспокоїти їх подвійне альтер-его.
Light yellow tones will raise in Gemini an optimistic,positive look and will help to calm their double alter-ego.Це те,де ви з Світлом можете зробити реальний вплив і заспокоїти їх, пояснюючи істинну ситуацію.
This is where you of theLight can make a real difference and calm them down by explaining the true situation.Коли проблеми стосуються дітей, ми, як правило, хочемо заспокоїти їх та все виправити.
When problems involve kids, we tend Це дуже захоплююча- деякі гравці говорять, що вони ніколи не будете платити-інші кашляти, щоб заспокоїти їх не таким чином таємницю того, що тримає їх спати ночами дроблення цих цукерок….
It's very addictive- some gamers say they will never pay-others cough up to appease their not-so-secret addition that keeps them awake at night crushing those candies….Тоді ми вийшли до людей і заспокоїли їх.
We sit people down to calm them.Диякони засумнівалися, чи не злякався святий майбутніх мук, але він заспокоїв їх.
The deacons were apprehensive that the saintwould be in distress over the coming torments, but he calmed them.
