Що таке ЗАСТОСОВУВАТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• be used for more
• to apply more

Приклади вживання Застосовувати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому не бажано застосовувати більше однієї пігулки.
I don't want to take more than one pill.

Не застосовувати більше 2 тижнів без перерви.
Do not use for more than 4 weeks without a break.

Не рекомендується застосовувати більше двох місяців.
It is not recommended to use more than two years.

Не застосовувати більше 2 тижнів без перерви.
Drive no more than two hours without taking a break.

Під час одного сканування не слід застосовувати більше ніж одну дозу.
More than one dose should not be used during a scan.

Застосовувати більше чотирьох зірочок не рекомендується.
Units more than four spans are not recommended.

Не рекомендується застосовувати більше двох напрямків в інтер'єрі квартири. Якщо площа кухонної.
It is recommended not to use more than two areas in the interior of the apartment.

Отримання умертвіння в режимі круглого на основі гри дозволить гравцеві застосовувати більше графіті«.
Getting a kill in a round-based game mode will allow the player to apply more graffiti.”.

Не застосовувати більше 3 супозиторіїв протягом 24 годин.
Do not use more than 4 suppositories in 24 hours.

Інтернет Форма заявки: Кандидати можуть застосовувати більше однієї програми з допомогою онлайн- форму заявки.
Online Application Form: Candidates can apply to more than one program via the online system.

Сіаліс» не можна застосовувати більше 2 разів на тиждень у хворих, що мають хронічну ниркову недостатність.
Cialis" you cannot apply more than 2 times per week in patients with chronic renal failure.

Через швидкого ефекту звикання, препарати, що звужують судини, не можна застосовувати більше 3-5 днів.
Because of the rapid effect of habituation, drugs narrowing the vessels can not be used for more than 3-5 days.

Інтернет Форма заявки: Кандидати можуть застосовувати більше однієї програми з допомогою онлайн- форму заявки.
Online Application Form: Candidates can apply for more than one program via an online application form.

Через підвищення ризику виникнення метаболічного ацидозу перший препарат не слід застосовувати більше п'яти днів.
Because of the increased risk of metabolic acidosis, the first drug should not be used for more than five days.

Крім того, такі тренування абсолютно не слід застосовувати більше рази на тиждень, щоб дозволити організму добре відновитися.
Furthermore, such training does not follow apply more times a week to allow the body to recover well.

З-за високої ймовірності побічних дій не рекомендується їх застосовувати більше 2-3 днів при ангіні.
Because of the high probability of side effects, it is not recommended to use them for more than 2-3 days with angina.

У косметології ботокс почали застосовувати більше трьох десятиліть тому після успішного завершення масштабних клінічних досліджень і випробувань.
In cosmetology, botox began to be used more than three decades ago after the successful completion of large-scale clinical trials and trials.

І, таким чином, систему Декартових координат, які, до речі, можна застосовувати більше ніж в 2-ох вимірному просторі.
And so, Cartesian coordinates-- and actually, they can apply to more than just 2 dimensions.

Цю дієту не можна застосовувати більше двох тижнів, оскільки вона передбачає відмову від деяких продуктів, що допомагають зберігати здоровий вигляд шкіри і волосся.
This diet cannot be used for more than two weeks, because it involves the rejection of some products that help maintain a healthy look of skin and hair.

Однак, слід пам'ятати, що судинозвужувальні препарати не можна застосовувати більше 5 днів, інакше вони можуть викликати звикання.
However, it should be remembered that vasoconstrictor drugs should not be used for more than 5 days, otherwise they may be addictive.

Незважаючи на те, що білкова дієта вважається повноцінним харчуванням, вона все ж має певні обмеження, які можуть негативно позначитися на здоров'ї спортсмена, якщо її застосовувати більше 1 місяця.
Despite the fact that the protein diet is considered a full-fledged diet, it still has certain limitations that can adversely affect the health of the athlete, if it is used for more than 1 month.

У звіті, підготовленому Університетом Пердью, пропонується застосовувати більше гібридних дизельних електричних автобусів та палива, що містить 20% біодизеля(BD20). Це ще більше зменшить викиди парникових газів та споживання нафти[1].
A report prepared by Purdue University suggests introducing more hybrid Diesel-electric buses and a fuel containing 20% biodiesel(BD20) would further reduce greenhouse emissions and petroleum consumption.[12].

За словами Valve:"Гравці можуть застосовувати графіті один раз за раунд, або кожен 45 секунд, в залежності від того коротше. Отримання вбивство в режимі круглого на основі гри дозволить гравцеві застосовувати більше графіті".
According to Valve:“Players can apply graffiti once per round, or every 45 seconds, whichever is shorter. Getting a kill in a round-based game mode will allow the player to apply more graffiti.”.

Ін'єкційний метод контрацепції(ІК) застосовують більше 18 млн жінок в усьому світі.
Injection contraception(IC) is used by more than 18 million women worldwide.

Це особливо важливо, якщо Ви застосовуєте більше ніж один тип інсуліну.
This is especially important if you approach more than one angel network.

Якщо суб'єкт господарювання у фінансовій звітності застосовує більше однієї основи, наприклад, якщо переоцінюються конкретні класи активів, достатнім є позначення категорій активів і зобов'язань, до яких застосовано кожну з основ оцінки.
When an entity uses more than one measurement basis in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is applied.

Для виробництва меблів застосовують більше 40 порід деревини.
In the production of furniture is more than 40 species of wood.

Це особливо важливо, якщо Ви застосовуєте більше ніж один тип інсуліну.
This is especially important if you inject more than one type of insulin.