Що таке ЗАСТОСОВУВАТИ ЦІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• to apply these principles
• to use the principles

Приклади вживання Застосовувати ці принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підтвердження виконання хартії МТП, компаніям необхідно застосовувати ці принципи.
By endorsing the ICC Charter, companies are required to apply the principles.

Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
You will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

Наскільки успішно ви при озелененні буде багато в чому залежати від того, наскільки ви зможете застосовувати ці принципи.
How far beyond that you grow depends on how well you can execute these principles.

Що ще більш важливо, Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
It also teaches how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

У цій програмі, ми почуємо деякі надихаючі цитати з Біблії та краще зможемо зрозуміти, як застосовувати ці принципи до нашого життя.
In this program, we will hear some of the Bible's words of hope and better understand how to apply its principles to our lives.

Національні органи влади мають застосовувати ці принципи для органів нагляду за усіма банківськими установами в межах їх компетенції.
The document calls on national agencies to apply the Principles in the supervision of all banking organisations within their jurisdictions.

Принципи права чітко встановлені, але часто видається важко спрогнозувати, як необхідно застосовувати ці принципи до конкретних фактів.
The principles of law are clearly established, but how you apply those principles to particular facts is often very difficult to anticipate.

Що ще більш важливо, Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
Perhaps more importantly, you will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

Ця програма є інтерактивний характер, дозволяючи студентам вивчати основні теорії бізнесу і застосовувати ці принципи і знання в практичних бізнес-сценаріїв.
This program is interactive in nature allowing students to learn the underlying theories of business and apply these principals and knowledge in practical business scenarios.

Однак перед тим, як почати застосовувати ці принципи на практиці, нам необхідно знати, як користувачі взаємодіють з сайтами, як вони думають і основні моделі їх поведінки.
In order to use the principles properly we first need to understand how users interact with websites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.

Досягнувши духовного пробудження, як результат цих кроків, ми намагались нести це послання до алкоголіків і застосовувати ці принципи у всіх наших справах.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.

Курс Тому wideranging і вона буде розвиватися ваша здатність застосовувати ці принципи для вирішення інженерних завдань в різних виробничих середовищах і ділових проблем.
The course is therefore wideranging and it will develop your ability to apply these principles to solve engineering problems in a variety of work environments and business concerns.

Завдяки цій програмі ви отримаєте загальне уявлення про історію проектування та естетику, вивчаючи, як краще застосовувати ці принципи до ділових та продуктивних методів управління.-.
Through this program, you will gain a general understanding of design history and esthetics while learning how to best apply these principles to business and productive management practices.

Держави-учасниці висловлюють свою рішучість повністю поважати й застосовувати ці принципи, як вони викладені в цій Декларації до їхніх відносин і співробітництва- з тим, щоб забезпечити кожній державi-учасниці переваги, гарантовані загальним дотриманням і застосування цих принципів..
The participating States express their determination fully to respect and apply these principles, as set forth in the present Declaration, in all aspects, to their mutual relations and cooperation in order to ensure to each participating State the benefits resulting from the respect and application of these principles by all.

Сподіваюся, як тільки ви ввібрали в себе і застосував ці методи ви зрозумієте, як розробляти і застосовувати ці принципи до своїх власних полем, щоб створити свій власний потужний, складні системи згадувати.
Hopefully once you have absorbed and applied these techniques you will understand how to design and apply these principles to your own field to design your own powerful, sophisticated recall systems.

Якщо щось, застосовуючи ці принципи стає ще більш важливим.
If anything, applying these principles become even more important.

Застосовуючи цей принцип, Паскаль винайшов шприц і гідравлічний прес.
By applying the principle, Pascal invented the syringe and the hydraulic press.

Конвей Морріс навіть доходить до того, що застосовує цей принцип до пізнання.
Conway Morris even goes so far as to apply this principle to knowledge.

Кожного разу я викладав зміст перших двох розділів цієї книги, присвячених принциповим питанням, а потому застосовував ці принципи до широкого кола конкретних проблем.
In each case I covered the contents of the first two chapters of this book, dealing with principles, and then applied the principles to a varied set of special problems.

У решті решт, ми пропонуємо аргументи, засновані на тому, що ми знаємо про інші віруси, і застосовуємо ці принципи, які ми знаємо про грип.
Ultimately, we are making an argument based on what we know of other viruses and applying those principles to what we know about influenza.

Ви можете також застосовувати цей принцип до навичок, які ви розвиваєте після закінчення вузу.
You can also apply this principle to skills that you develop once you leave school.

Застосовуючи цей принцип не тільки в особистому, а й у суспільному житті, православні християни повинні пам'ятати, що«не в силі Бог, а в правді».
Applying this principle not only to personal but also social life, Orthodox Christians should remember that«God is not in power but in truth».

Застосовуючи цей принцип, в усьому світі консенсус визначив, в який день, годину і хвилину Сонце буде настільки яскраве, як висушити морські води.
Applying this principle, worldwide consensus has determined which day, hour, and minute the Sun will brighten so much as to boil away the Earth's seas.

Застосовуйте цей принцип на практиці і у вас буде супер млм-бизнес і багато нових партнерів!
Apply this principle into practice and you will have super mlm business and many new partners!

Потім виніс рішення у справі Джонстона проти Ольстерських Королівських Констеблів, що право на справедливі процедури є одним із загальних принципів права ЄС, в справі Кремзов проти Австрії Європейський суд повинен був вирішити, чи зобов'язана країна-член застосовувати цей принцип у випадку неправомірного засудження за вбивство.
Having ruled in Johnston v Royal Ulster Constabulary that a right to fair procedures was one of the general principles of EU law, in Kremzow v Austria the ECJ had to decide whether or not a member state was obliged to apply that principle in relation to a wrongful conviction for murder.