Що таке ЗАСТОСУВАННЯ ЛІКАРСЬКИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• use of drugs
• use of medicines

Приклади вживання Застосування лікарських препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривале застосування лікарських препаратів.
Long-term use of drugs.

Різні захворювання вагітної та застосування лікарських препаратів;
Various diseases of the pregnant woman and application of medical products;

Застосування лікарських препаратів уповільнює відновлення клітин у всьому організмі!
The use of drugs slows the recovery of cells throughout the body!

Фізіотерапія не вимагає застосування лікарських препаратів і дозволяє активно впливати на організм.
Physiotherapy does not require the use of medications and enables active influence into the body.

Не варто, напевно, нагадувати, наскільки важливим є правильне застосування лікарських препаратів для здоров'я людини.
It is not necessary, perhaps, to remind how important is the proper use of drugs for human health.

Застосування лікарських препаратів- здійснюється у кількох випадках, коли неможливо провести лікарське втручання або на ранніх стадіях недуги.
Use of medicines- is carried out in several cases when it is impossible to conduct medical intervention or in the early stages of the disease.

Однак, як правило, загальним для всіх схем лікування є застосування лікарських препаратів, що поліпшують кровопостачання внутрішнього вуха.
However, as a rule, the common for all treatment regimens is the use of drugs that improve the blood supply to the inner ear.

Адміністрація Сайту не надає медичних послуг, а також послуг з надання рекомендацій по лікуванню і застосування лікарських препаратів і/ або медичної техніки.
The Administration of the Site does not provide medical services, nor does it provide recommendations on the treatment and use of medicines and/ or medical equipment.

Головний біль, лікування якої має на увазі підсобою не тільки застосування лікарських препаратів, практично завжди вимагає повного спокою з боку пацієнта.
Headache, the treatment of which impliesnot only the use of medicines, almost always requires complete rest on the part of the patient.

Зазначимо також, що місцеве лікування, так само як і фармакотерапія, є тимчасовими рішеннями при цій проблемі, більш того, вони вимагають постійного застосування лікарських препаратів.
Note also that the local treatment, as well as pharmacotherapy, are solutions to this problem at the time, moreover, they require constant use of drugs.

Результативність просто вражаюча- звичайна коригування меню, без застосування лікарських препаратів, дозволяє забезпечити зниження рівня холестерину на 10-15%!
The effectiveness is simply amazing- the usual adjustment of the menu, without the use of medicines, allows you to ensure a decrease in cholesterol by 10-15%!

Якщо у майбутньої матері є алергічні захворювання, то під час вагітності необхідно дотримуватися дієти, обмежити застосування лікарських препаратів, особливо внутрішньовенного вливання глюкози.
If the expectant mother has allergic diseases, then during pregnancy it is necessary to follow a diet, limit the use of drugs, especially intravenous glucose infusion.

Тут ви не зможете нічого скачати, але скориставшись рубрикатором або пошуком ви знайдете описи і симптоми відомих науці захворювань та інструкції щодо застосування лікарських препаратів.
Here you can not download anything, but using a rubric or search you will find descriptions and symptoms known to science diseases and instructions for use of drugs.

Вона не тільки не вимагає застосування лікарських препаратів, а й завдяки своєму активному впливу на організм дозволяє скоротити прийом ліків в рази за рахунок підвищення чутливості організму до лікувальних властивостей медикаментів.
It not only does not require the use of drugs, but also because of its active role in the body reduces medication at times by increasing the body's sensitivity to the therapeutic properties of drugs..

З одного боку, у них вкрай важливо повністю прибрати запальний процес, з іншого боку- вагітність накладає обмеження на спектр, дозування і способи застосування лікарських препаратів.
On the one hand, they have extremely important to fully remove the inflammatory process, on the other hand- Pregnancy imposes restrictions on the spectrum, dosage and how to use drugs.

Серед причин розвитку дифузної гепатомегалії також слід розглядати тривале застосування лікарських препаратів або зловживання алкоголем, токсична дія якого неминуче провокує порушення печінкової функції, зміна структури і метричних параметрів органу.
Among the reasons for the development of diffuse hepatomegaly should also be considered long-term use of drugs or alcohol abuse, the toxic effect of which inevitably provokes a violation of the liver function, a change in the structure and metric parameters of the organ.

Хронічна серцева недостатність лікування Всі методи терапевтичного лікування хронічної серцевої недостатності складаються з комплексу заходів, які спрямовані на створення необхідних умов у побуті, сприяють швидкому зниженню навантаження на С. С. С., а також застосування лікарських препаратів, покликаних допомагати працювати міокарду і впливати на порушені процеси водно-сольового обміну.
All methods of therapeutic treatment of chronic heart failure consist of a set of measures that are aimed at creating the necessary conditions in everyday life, contributing to the rapid reduction of the load on the SCS, as well as the use of drugs designed to help the myocardium work and affect impaired water processes. salt exchange.

Проте, при екстрених випадках абсолютно виправдано застосування лікарського препарату.
Nevertheless, in case of emergency, the use of the drug is completely justified.

Це також дуже поширена причина закладеності носа, яка не проходить навіть при застосуванні лікарських препаратів.
This is also a very common cause of nasal congestion, which does not go away even when medications are used.

Побічних явищ і ускладнень при застосуванні лікарського препарату відповідно до цієї інструкції, як правило, не спостерігається.
Side effects and complications in the use of the drug in accordance with this instruction, as a rule, is not observed.

Ефективні технології, навички і досвід співробітників, а головне- унікальні за своїми характеристиками, безпечні та зручні в застосуванні лікарські препарати.
Effective technologies, staff skills and experience, and the main thing- unique by their characteristics, safeness and suitable in use medical products.

Цей сайт та весь його вміст призначений для спеціалістів у сфері охорони здоров'я і не може бути використаний як база для медичних порад, консультацій, рекомендацій з вибору, призначенню і/або застосування лікарського препарату або виробу медичного призначення.
This site and its content is intended for health professionals and nothing contained in the site is intended to be the basis of medical advice, consultation, or recommendations to choose, prescribe and/or use of any medicine or medical devices.

Зміст Сайту не може бути використаний, як обґрунтування медичних порад, консультацій, рекомендацій з вибору, призначенню та/або застосування лікарського препарату або виробу медичного призначення і не є керівництвом для самостійної діагностики чи лікування.
The content of the site cannot be used as the basis for medical advice, consultation, recommendations for the selection, prescription and/or use of medicine or medical device and is not a guide for self-diagnosis or treatment.

Рекомендації лікарів однозначні- під час застосування лікарського препарату слід відмовитися від вживання напоїв, що містять етиловий спирт, який або зменшує дію медикаменту, або спотворює його, що має пряму спрямованість на пошкодження життєво-важливих органів і систем людського організму.
The recommendations of doctors are unambiguous- during the use of the drug should refuse to take drinks that contain ethyl alcohol, which either reduces the effect of the medicine, or distorts it, which has a direct focus on damage to vital organs and systems of the human body.

Препарат"Диакарб": показання до застосування лікарського препарату.
The drug"Diakarb": indications for the use of the medicinal product.

Застосування деяких лікарських препаратів, що блокують нормальний обмін йоду;
Systematic use of certain drugs that block the absorption of iodine;

Дозволяє ефективно вирішити проблеми зі здоров'ям без застосування сильнодіючих лікарських препаратів.
Allows you to effectively solve health problems without the use of potent drugs.

Можливість одночасного застосування інших лікарських препаратів в період лікування абакавиром визначає лікуючий лікар.
The possibility of simultaneous use of other medicines during treatment abakaviry is defined by the attending physician.

Уважно читайте інструкцію по застосуванню лікарського препарату перед використанням!
Carefully read the instructions to the drug before use!

У нашій енциклопедії ліків Ви знайдете описи та інструкції по застосуванню лікарських препаратів, синоніми та їх аналоги, інформацію про склад і форму випуску препаратів, фармакологічному дії, показання до застосування й побічні ефекти, способи застосування, дозування і протипоказання, взаємодії ліків, примітки про лікування препаратами дітей, новонароджених і вагітних, умов зберігання, ціни і відгуки про медикаменти, інформацію про фармацевтичних компаніях.
In our encyclopedia of medicines you will find descriptions and instructions for the use of drugs, their synonyms and analogues, information on the composition and the form of drugs, pharmacological effects, indications and side effects, methods of use, dosage and contraindications, drug interactions, notes on the treatment of drugs children, infants and pregnant women, the storage conditions, prices and reviews of medications, information about pharmaceutical companies.