Що таке ЗАТИШНЕ МІСТЕЧКО Англійською - Англійська переклад

• cozy town
• cozy place
• secluded place

Приклади вживання Затишне містечко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишне містечко.
Cozy town.

Гарне, затишне містечко зі….
Beautiful, cozy town with….

Тракай- маленьке затишне містечко в Литві.
Trakai- a small cozy town in Lithuania.

Кафе"BBQ"- затишне містечко біля озера.
Cafe"BBQ"- cozy place by the lake.

Ваші дітки проведуть весело час, адже ми створили для них затишне містечко.
Your kids will have fun, because we created a cozy place for them.

Знайдіть затишне містечко і посидьте на самоті.
Find a quiet place, and sit alone.

Невеликий матрац, парочка подушок- і у дитини з'явиться додаткове тепле і затишне містечко для відпочинку.
A small mattress, a couple of pillows- and the child will have an additional warm and cozy place to relax.

Старовинне затишне містечко, яке можна обійти за ранковою кавою.
The old cozy town that can be bypassed with the morning coffee.

Навіть у власній кімнаті дітям хочеться матиокреме затишне містечко, в якому вони можуть зручно розташуватися або навіть сховатися.
Even in your own room, children want to haveA separate secluded place in which they can comfortably settle or even hide.

Красиве і дуже затишне містечко Бережани має непросту понад столітню історію.
Beautiful and very cozy town Berezhany is more difficult century history.

В цьому випадку оптичні диски можна прибрати з очей геть в затишне містечко і зберігати їх тільки як резерв для аварійного відновлення даних.
In this case, optical disks can be removed from sight in a secluded place and keep them only as reserve for disaster recovery.

Я поклав її в затишне містечко і чекав, коли ви повернетеся, але ви ніяк не поверталися.
I put it in a safe place and waited for you to return, but you never did.

Не можна сказати, що Малага- затишне містечко на півдні Іспанії- маловідома туристам.
It can't be said that Malaga- a cozy town in the south of Spain- is notorious for tourists.

Мати власне затишне містечко для відпочинку за межами мегаполісу- це дуже прекрасна річ, що не потребує додаткових аргументів.
Have your own secluded place to rest outside the metropolis- this is a very beautiful circumstance, which does not require additional arguments.

Поїздка в Мартіньї- невелике затишне містечко, розташований в горах, може виявитися цілком бюджетної.
A trip to Martigny- a small cozy town nestled in the mountains, can be quite budget.

З вершини Пеньон де Іфач добре видно, як у його підніжжя, немов за спиною могутнього лицаря, розташувалося невелике затишне містечко Кальп.
From the top of Penon de Ifach clearly visible, as in his foot, as if behind a powerful knight, settled a small cozy the town of Calpe.

Нафпліон- маленьке, затишне містечко на узбережжі затоки Арголікос Егейського моря.
Nafplion is a small, cozy town on the coast of the Argolicos Gulf of the Aegean Sea.

Справжні городники завжди знайдуть для них затишне містечко в саду, на городній ділянці або виростять окремої ошатною клумбою.
True gardeners will always find for them a cozy place in the garden, on the garden plot, or grow a separate elegant flower bed.

Наприклад, забавне і затишне містечко Фредерік, в якому всі будинки збудовані з цеглини, а багато хто ще і прикрашений дивовижними малюнками.
For example, a funny and charming town of Frederick, in which all the houses are built of brick, and many more, and decorated with wonderful drawings.

Гризуни в спробах знайти собі затишне містечко, в якому можна врятуватися від холоду, спрямовуються в оселі людей.
Rodents in an attempt to find a cozy place, which you can escape from the cold, rush into people's homes.

Але це тихе і затишне містечко можна перетворити на справжній витвір мистецтва, зробити її святковою, ошатною та придатною для різних урочистостей і подій.
But this quiet and cozy place can be turned into a real work of art, make it festive, elegant and suitable for various celebrations and events.

Різдвяний сюжет в затишному містечку майстерних і талановитих людей.
Christmas story in a cozy town of skilled and talented people.

О2 Residence матиме вигляд невеличкого та затишного містечка, який складатиметься з 12 будинків.
The O2 Residence will become a small and cosy town.

Діти дуже люблять затишні містечка, в яких вони можуть сховатися.
Children like small nooks in the house where they could hide.

Болгарія порадує мандрівників безліччю маленьких і затишних містечок, які нагадують справжні музеї та галереї.
Bulgaria service many small and cozy towns that resemble real museums and galleries.

Лозанна на березі озера вважається найбільш затишним містечком у Швейцарії.
Lausanne located on the lake shore is considered the cosiest town in Switzerland.

Сумарна ємність ніш, кишеньок та інших затишних містечок становить 86 літрів.
The total capacity of niches, pockets and other secluded places is 86 liters.

На території нашого комплексу є безліч затишних містечок, сквериків і альтанок.
On the territory of our complex there are many cozy places, squares and pavilions.

З них найкращим курортом для відпочинку в Іспанії з дітьми вважається тихий затишний містечко Санта Сусанна.
Of these, the best resort for a holiday in Spain with children is considered quiet and cozy town of Santa Susanna.

У маленькому затишному містечку та його околицях поєднались традиції різних християнських течій.
In the small, cozy town and its surroundings, traditions of different Christian currents are combined.