Що таке ЗАТИШНОГО ВІДПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• cozy holiday
• comfortable rest
• a comfortable holiday

Приклади вживання Затишного відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудовий вибір для затишного відпочинку вдвох.
Ideal for a cozy holiday together.

В готелі«Шале Грааль» створені всі умови для комфортного, затишного відпочинку.
Chalet Graal Hotel has created all the conditions for a comfortable, cozy rest.

І безліч варіантів для затишного відпочинку компаній- до 25 гостей.
And a lot of options for a cozy holiday companies- up to 25 guests.

Якщо ви збираєтеся в сімейну відпустку в Буковель, тоді наш готель стане найкращим місцем для затишного відпочинку.
If you are going on a family vacation in Bukovel, then our hotel is the best place for a comfortable rest.

Шведський факел для затишного відпочинку на природі і вдома- Веселі бобри Widgets, Inc.
Swedish torch for cozy outdoor recreation and at home- Veseli bobry Widgets, Inc.

Для затишного відпочинку на свіжому повітрі в межах дачної ділянки прийнято споруджувати такі споруди як альтанку, терасу і патіо.
For comfortable rest in the fresh air within a suburban area decided to construct buildings such as gazebo, terrace and patio.

У номері є все необхідне для затишного відпочинку, здорового сну і комфортної роботи бізнес-мандрівників.
The room has everything you need for a comfortable rest, healthy sleep and comfortable work business travelers.

Для створення затишного відпочинку вам буде потрібно використовувати такий дизайнерський прийом, як оформлення саду у вигляді гірського схилу.
To create a cozy holiday you will need to use such design techniques, how design garden slope.

Незважаючи на те, що стиль рококо несе декоративне навантаження, у приміщенні всі елементи декору сприяють затишного відпочинку.
Despite the fact, the Rococo decorative style carries the load, in the room all the décor elements contribute to a comfortable stay.

Концерт-холл STEREO PLAZA може задовольнити потреби як любителів концертного драйву, так і прихильників затишного відпочинку у колі друзів чи навіть естетів, котрим до смаку насолоджуватись музичними делікатесами у приємній атмосфері.
Stereo Plaza will satisfy the needs of both fans of concert drive and supporters of quiet rest with friends or even those with exquisite taste who enjoy music specialties in a pleasant atmosphere.

Вітальня з каміном, їдальня і велика крита тераса якнайбільше підходять для веселих зустрічей із друзями або затишного відпочинку з книгою.
Living room with fireplace, dining room and large roofed terrace are perfect for meeting with friends or a cozy relaxing evening with a book.

Номерний фонд готелю складають 28 комфортабельних номерів класу стандарт, покращений стандарт і люкс, в яких є все необхідне для затишного відпочинку.
The hotel comprise 28 comfortable rooms of standard class, improved standard and deluxe, which has everything you need for a comfortable holiday.

Просторі, світлі номери виконані у вишуканому класичному стилі, наповнені сучасним інтер'єром, який підійде як для затишного відпочинку, так і для бізнес зустрічей.
The spacious, bright rooms are decorated in classic style, filled with modern interiors, which is suitable for a comfortable holiday and business meetings.

Шведський факел має власну історію, але, навіть, сьогодні стає в пригоді як для поціновувачів активного відпочинку на природі, так і для спокійного та затишного відпочинку біля каміну у власному будинку.
The Swedish torch has a history of its own, but even today, it is useful for connoisseurs of outdoor activities, as well as for a peaceful and cozy holiday by the fireplace in their own home.

Затишний відпочинок, авторська кухня, святкування урочистостей.
Comfortable rest, authorial kitchen, different kinds of events celebration.

Затишний відпочинок у дерев'яних двоповерхових котеджах з виглядом на озеро;
Comfortable rest in a 2-story cottage with the view on lake;

Георг Палац»- затишний відпочинок для Вас.
Georg Palace"- comfortable rest for you.

Гостинний двір"Затишний відпочинок".
The guest-house"Comfort rest".

Забронюйте номер в готелі VitaPark Аквадар і подаруйте собі ідеальний і затишний відпочинок в єднанні з природою.
Book a room at the VitaPark Aquadar Hotel and give yourself a perfect and cozy holiday in harmony with nature.

Садиба"У Романа", що знаходиться в селі Світязь за 450 м від озера Світязь, запрошує на приємний та затишний відпочинок.
Homestead"At Roman", located in the village Svityaz 450 m. from the lake Svityaz, invites you to a pleasant and comfortable stay.

Як ми бачимо, без води наш заміський будинок не зможе нормально функціонувати, а ми розслаблятися і насолоджуватися затишним відпочинком.
As we can see, without water our country house will not be able to function normally, as we relax and enjoy the comfortable stay.

Запрошуємо до Садиби"Березнева", що знаходиться в селі Світязь на приємний та затишний відпочинок.
Welcome to the estate"Berezneva", located in the village of Svityaz in a pleasant and comfortable stay.

Відпочиваючі, які шукають затишний відпочинок з достатньою кількістю номерів для гостей, безсумнівно, оцінять цей приголомшливий маєток.
Vacationers looking for a secluded getaway with plenty of room for guests will definitely appreciate this stunning estate.

Пропонуємо для вас комфортний та затишний відпочинок у сколівському районі, доступні ціни та висока якість облсуговування.
We offer you a comfortable and cozy stay in this district, reasonable prices and high quality oblsuhovuvannya.

Привітний персонал готелю«Sacvoyage» подбає про Ваш комфортний та затишний відпочинок у Львові!
Friendly staff of the hotel“Sacvoyage” will take care of your comfort and cozy holidays in Lviv!

База відпочинку Марічка завжди готова запропонувати Вам затишний відпочинок у комфортабельних двоповерхових котеджах(кожен загальною площею 100 квадратних метрів) в такому будиночку можуть відпочивати компанія або сім'я до 8 осіб.
Recreation Marichka always ready to offer you a comfortable stay in a comfortable two-storey cottages(each with a total area of 100 square meters) in a house can be a company or a family vacation to 8 people.

Приємний затишний відпочинок на базі відпочинку у селі Кривка Турківського району. Неподалік є дерев'яна церква Св.
Holiday“Lily” is a nice comfortable rest in the village Kryvko of Turka district known by wooden church of St.

Після цікавних прогулянок та активного відпочинку ніщо не замінить затишного, приємного відпочинку в комфортабельних і добре обустроєних номерах.
After tsikavnyh walks and outdoor activities, nothing replaces a comfortable, pleasant stay in comfortable and well obustroyenyh nomerah.

Місце для затишного романтичного відпочинку.
Place for a cozy romantic getaway.

Прекрасно підійде для затишного та спокійного відпочинку.
Perfect for a cozy and relaxing holiday.