Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ КИШЕЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• bowel disease
• diseases of the intestines

Приклади вживання Захворювання кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлунок і захворювання кишечника.
Stomach and Bowel Disease.

Хронічні запальні захворювання кишечника.
Chronic inflammatory intestinal diseases.

Хронічні запальні захворювання кишечника: особливості епідеміології в Україні.
Chronic inflammatory bowel diseases: epidemiological features in Ukraine.

У рідкісних випадках ця речовина може провокувати досить серйозні захворювання кишечника.
In rare cases, this substance can provoke quite serious bowel diseases.

Запальний захворювання кишечника.
Inflammatory Bowel Disease.

Марі діагностували виразковий коліт хронічного захворювання кишечника у 2016 році.
Mara was diagnosed with the chronic intestinal disease ulcerative colitis in 2016.

Хронічні запальні захворювання кишечника та вірусні інфекції.
Chronic inflammatory bowel disease and viral infections.

Це може бути корисним, особливо при підозрах на пухлини, поліпи або запальні захворювання кишечника.
This can be valuable, especially where tumours, polyps or inflammatory bowel disease are suspected.

Інші, такі як запальні захворювання кишечника(IBD), може бути тривалим або складним.
Others, such as inflammatory bowel disease(IBD), can be long lasting or troublesome.

Запальні захворювання кишечника(хвороба Крона, неспецифічний виразковий коліт) у фазі загострення;
Inflammatory bowel disease(Crohn's disease, ulcerative colitis) in the phase of exacerbation;

Крім погіршення травних симптомів, це також може підвищити ризик таких станів, як запальне захворювання кишечника.
In addition to worsening digestive symptoms, this can also increase the risk of conditions such as inflammatory bowel disease.

Гострі запальні захворювання кишечника в період одужання як перехід до загальної дієті.
Acute inflammatory bowel disease during the recovery period as a transition to a common diet.

Вона також може погіршити симптоми, пов'язані з аутоімунних захворювань, таких як ревматоїдний артрит і запальне захворювання кишечника(5).
It can also worsen symptoms associated with autoimmune conditions, such as rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease(5).

Інші захворювання кишечника і очеревини: перигастрити, перидуоденіти, перигепатити, перихолецистити.
Other diseases of intestine and stomach: perigastritis, periduodenitis, perihepatitis, pericholecystitis.

Це тому, що, як відомо, перенапруження NF-kB викликає запальні захворювання, такі як псоріаз, запальні захворювання кишечника, а також астму.
That is because overactive NF-kB is known to cause inflammatory diseases like psoriasis, inflammatory bowel disease, as well as asthma.

Запальні захворювання кишечника(IBD) є термін, що використовується для групи хвороб, що зачіпають травної системи.
Inflammatory Bowel Disease(IBD) is a term used for a group of illnesses affecting the digestive system.

Гігієнічна гіпотеза намагається пояснити чому алергії, а також ожиріння, запальні захворювання кишечника і навіть аутизм,- всі ці захворювання зараз знаходяться на підйомі.
The hygiene hypothesis tries to explain why allergies, as well as obesity and inflammatory bowel disease and even autism, these are all diseases on the rise.

Показання: хронічні захворювання кишечника з запорами при нерізкому і згасаючому загостренні і поза загостренням.
Indications: chronic diseases of the intestine with constipation with mucous membrane and extinct exacerbation and exacerbation.

Захворювання кишечника- проблема дуже делікатна, так що багато хто просто не наважуються про неї говорити і тим більше звертатися до лікаря.
Diseases of the intestines- the problem is very delicate, so many simply do not dare to talk about it and even more so to see a doctor.

Ми лише помітили, що бактерії мають вплив на різні типи хвороб, від запального захворювання кишечника до ожиріння, і, можливо, навіть аутизму чи депресії.
We're just finding out that microbes have implications for all these different kinds of diseases, ranging from inflammatory bowel disease to obesity, and perhaps even autism and depression.

Деякі захворювання, такі як запальне захворювання кишечника(ВЗК), деякі ліки, генетичні мутації, вікові та дієтичні обмеження- все це може сприяти збільшенню потреби в B12.
Health conditions such as Inflammatory Bowel Disease(IBD), certain medications, genetic mutations, age and dietary restrictions can all contribute to an increased need for B12.

Люди, які страждають від недоїдання, що виникає внаслідок алкоголізму або хвороби(особливо запального захворювання кишечника і синдромів мальабсорбції), мають підвищений ризик розвитку дефіциту цинку.
People who suffer from malnutrition resulting from alcoholism or illness(especially inflammatory bowel disease) are at increased risk of developing zinc deficiency.

За останні 50 років, Азатіоприн був використовуються в лікуванні гематологічних злоякісних пухлин, ревматичних захворювань, твердих трансплантації органів, запальні захворювання кишечника.
Over the past 50 years, azathioprine has been used in the treatment of hematologic malignancies, rheumatologic diseases, solid organ transplantation, and inflammatory bowel disease.

Наші результати свідчать, що люди з певними станами, такими як цукровий діабет 1 типу або запальні захворювання кишечника, повинні ретельно стежити за ревматоїдним артритом",- сказав Кронзер.
Our findings suggest that people with certain conditions, such as Type 1 diabetes or inflammatory bowel disease, should be carefully monitored for rheumatoid arthritis," Kronzer said.

Серцево-судинні захворювання, захворювання кишечника, нирок, печінки, плоскостопість, порушення обміну речовин, надмірна вага, варикозне розширення вен- все це причини виникнення набряків.
Cardiovascular diseases, diseases of the intestines, kidneys, liver, flat feet, metabolic disorders, excess weight, varicose veins- all these are the causes of edema.

Люди, які страждають від недоїдання, що виникає внаслідок алкоголізму або хвороби(особливо запального захворювання кишечника і синдромів мальабсорбції), мають підвищений ризик розвитку дефіциту цинку.
People who suffer from malnutrition stemming from alcoholism or illness(especially inflammatory bowel disease and malabsorptive syndromes) are at an increased risk to develop zinc deficiency.

Захворювання кишечника та шлунка, такі як гастрит, виразкова хвороба та коліт, можуть призвести до того, що у пацієнта утворюються не тільки мікроліти в нирках, а й повноцінні камені.
Diseases of the intestines and stomach, such as gastritis, peptic ulcer and colitis, can lead to the fact that the patient is formed not only microliths in the kidneys, but also full-bodied stones.

Іспанськими і англійськими вченими було проведено дослідження ефективності лікування собак за хронічного запального захворювання кишечника із застосуванням добавки на основі мананоолігосахаридів та очищеного β-глюкану.
Spanish and English scientists conducted studies on the effectiveness of treating dogs for chronic inflammatory bowel disease using a supplement based on mannan-oligosaccharides and purified β-glucan.

Пацієнти запального захворювання кишечника(ЗЗК) демонструють високий рівень Caudovirales, порядок вірусів, відомих як“хвостаті бактеріофаги”, і виражений грибковий дисбіоз, що характеризується підвищеними рівнями грибів Basidiomycota, Ascomycota і Candida albicans.
Inflammatory bowel disease(IBD) patients demonstrate high levels of Caudovirales, an order of viruses known as“tailed bacteriophages,” and marked fungal dysbiosis characterized by elevated levels of Basidiomycota, Ascomycota, and Candida albicans fungi.

Додатковими факторами, що провокують появу симптомів целіакії у дитини, є запальні та вірусні захворювання кишечника(ураження кишечника аденовірусної інфекцією), хронічного гепатиту.
Additional factors provoking the appearance of symptoms of celiac disease in a child are inflammatory and viral diseases of the intestine( bowel disease with adenovirus infection), chronic hepatitis.