Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain diseases
• brain disease

Приклади вживання Захворювання мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дівчинки рідкісне захворювання мозку.
He has a rare brain disease.

Захворювання мозку, що носять інфекційну природу;
Brain diseases of an infectious nature;

Генна терапія здатна перемогти небезпечне захворювання мозку.
Gene therapy is able to defeat the dangerous brain disease.

Захворювання мозку(пухлина, множинний склероз);
Brain diseases(tumor, multiple sclerosis);

Отже, ми вже розглянули два найбільш поширених ішемічних захворювання мозку.
So, we have already considered the two most common ischemic diseases of the brain.

Домой Гаджеты Гаджеты Цифрова ручка діагностує захворювання мозку на ранніх стадіях.
Home GADGETS Digital Pen allows to diagnose diseases of the brain in the early stages.

Працює на передовій досліджень стовбурових клітин, аби побороти рідкісні захворювання мозку.
She works at the cutting-edge of stem cell research to combat rare brain diseases.

Це захворювання мозку характеризується порушенням пам'яті, розладом мислення(на пізніх стадіях), мови і сприйняття.
This brain disease is characterized by impaired memory, disorder of thinking(in the later stages), speaking and perception.

Аналогічним способом, як сьогодні вважають нейрофізіологи, можуть розвиватися хвороба Альцгеймера та інші аутоімунні захворювання мозку.
In the same way as neuroscientists now believe, can develop Alzheimer's disease and other autoimmune diseases of the brain.

Судинні захворювання мозку є найважливішою не тільки медичної, а й соціальною проблемою в усіх економічно розвинених країнах світу.
Vascular diseases of the brain are important not only medical but also social problem in all industrialized countries.

Одного разу Роналду запропонували пожертвувати деякі свої речі, щоб зібрати 60 тисяч євро на операцію для десятимісячного хлопчика, який страждає від серйозного захворювання мозку.
Ronaldo was asked to donate his Jersey or Shoes to raise 60,000 Euros for a 10-month-old infant suffering from brain disease.

Це рідкісне генетичне захворювання мозку, яке викликає поступове погіршення сну або безсоння, що ведуть до галюцинацій, розумової відсталості і, зрештою, смерті.
A rare genetic disease of the brain which causes progressively worsening insomnia or sleeplessness leading to hallucinations, dementia and ultimately, death.

Ще не розроблені ефективні методи лікування, незважаючи на те, що багато лабораторій активно працюють над створенням чогось, що зможе зупинити прогресування цього захворювання мозку.
There are not even good treatments yet, although labs are working to develop something that can stop the progression of the brain disease.

Інфекційні захворювання мозку або застосування деяких лікарських засобів з психоактивними властивостями(снодійних, стимуляторів або психоделіків) теж сприяють характерних змін свідомості.
Infectious brain diseases or the use of certain drugs with psychoactive properties(hypnotics, stimulants or psychedelics) also contribute to the characteristic changes in consciousness.

Приклади включають: Захворювання Альцгеймера- прогресуюча неврологічна захворювання мозку, що призводить до незворотної втрата пізнавальних здібностей і нейронів, включаючи міркування і пам'ять.
Examples include: Alzheimer's disease- a progressive neurologic brain disease which leads to irreversible loss of neurons and cognitive abilities, including memory and reasoning.

Причому в цьому випадку причиною нервового тику можуть бути не тільки захворювання мозку і нервової системи, а будь-які перенесені захворювання, що викликали нехай навіть на короткий період гіпоксію мозку, наприклад, вірусна інфекція.
And in this case, the cause tick may be not only a brain disease or nervous system, and that any transferred diseases, caused even a short period of cerebral hypoxia, such as a viral infection.

Вони захищають від вікових захворювань мозку.
They protect against age-related brain diseases.

Щоб уникнути вікових проблем із захворюваннями мозку, потрібно давати постійну«підзарядку» його нейронних зв'язків.
To avoid age-related problems with brain diseases, it is required to give constant"recharging" to its neural connections.

Роблячи це, він може ефективно уповільнити або навіть повернути назад багато захворювань мозку і пов'язане з віком зниження функції мозку(25).
By doing this, it may be effective in delaying or even reversing many brain diseases and age-related decreases in brain function(25Trusted Source).

Роблячи це, він може ефективно уповільнити або навіть повернути назад багато захворювань мозку і пов'язане з віком зниження функції мозку(25).
Because of this fact, curcumin increases the chances of delaying or even reversing many brain diseases and age-related decreases in brain function(25).

Роблячи це, він може ефективно уповільнити або навіть повернути назад багато захворювань мозку і пов'язане з віком зниження функції мозку(25).
By doing this, it may be effective at delaying or even reversing many brain diseases and age-related decline in brain function.

Воно спричинене різними захворюваннями мозку, які впливають на пам'ять, мислення і здатність займатись повсякденною діяльністю.
It is caused by a variety of brain illnesses that affect memory, thinking, behavior and the ability to perform everyday activities.

Було доведено, що він є ефективним при захворюваннях мозку, таких як хвороба Паркінсона.
This has been proven to be effective for brain disorders like Parkinson's disease.

Казанцев і його колеги раніше виявили, що блокування холестерину формування в мозку може захистити від деяких пошкоджень, викликаних хронічними захворюваннями мозку, як хвороба Паркінсона.
Kazantsev and colleagues previously discovered that blocking cholesterol formation in the brain could protect against some of the damage caused by chronic brain disorders like Parkinson's disease.

Ми сподіваємося, що ці дані допоможуть людям зрозуміти, що депресія є захворюванням мозку з його власної біологією»,- говорить Рой Перліс, заступник директора програми психіатричної генетики, настрою і тривожних розладів у Massachusetts General Hospital.
We hope these findings help people understand that depression is a brain disease with its own biology,” said Roy Perlis, associate director of the psychiatric genetics program in mood and anxiety disorders at Massachusetts General Hospital.

Ми сподіваємося, що ці дані допоможуть людям зрозуміти, що депресія є захворюванням мозку з його власної біологією»,- говорить Рой Перліс, заступник директора програми психіатричної генетики, настрою і тривожних розладів у Massachusetts General Hospital.
We hope these findings help people understand that depression is a brain disease, with its own biology,” said Roy Perlis, M.D., study co-author, of Massachusetts General Hospital.

У журналі Emotion опубліковані дані нового дослідження, автори якого порівняли щільність сірої речовини кори головного мозку у 17 людей, практикуючих дзен-медіатаціі та у 18 людей, які ніколи не медитували і не практикували йогу, а також ніколи не страждали від хронічного болю, захворювань мозку або психічних хвороб.
The authors of a new study, published in a special issue of the journal Emotion, reached their conclusions after comparing brain thickness in 17 Zen meditators and a control group of 18 people who didn't meditate and hadn't practiced yoga or suffered from chronic pain, brain disease or mental illness.

Якщо б ми знали, як змінюються ці молекули, росте їх число чи змінюється структура, ми б використовували ці дані для створення нових ліків, нових шляхів доставки енергії в мозок, щоб відновити функції мозку в пацієнтів, які страждають від захворювань мозку.
And once we know how those molecules have changed, whether they have increased in number or changed in pattern, we could use those as targets for new drugs, for new ways of delivering energy into the brain in order to repair the brain computations that are afflicted in patients who suffer from brain disorders.