Що таке ЗАХИСНИКИ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• conservationists
• environmentalists

Приклади вживання Захисники природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди- захисники природи.
These people are natural protectors.

Юні екологи- це активні захисники природи.
Antioxidants are nature's youth protectors.

Захисники природи Африки постраждали від поновлення Windows 10.
African nature defenders suffered from Windows 10 updates.

Але провідні захисники природи мають сумніви щодо цього плану.
But leading conservationists have harboured doubts about the plan.

Захисники природи вели велику кампанію проти використання пера в капелюшках.
Conservationists led a major campaign against the use of feathers in hats.

Трьох маленьких блакитних пінгвінів викрали з їхнього гнізда в Новій Зеландії, заявляють захисники природи.
Three little blue penguins have been stolen from their nest in New Zealand, say conservation officials.

Багато захисники природи боролися за збереження тварин просто тому, що їм подобається певний вид.
Many conservationists have fought to save species simply because they like a particular species.

По-друге, число невідкритих видів не настільки велике, як думають деякі, а темпи вимирання не так страшні, як вважають захисники природи.
Secondly, the number of undiscovered species is not as great as some people think, and the rate of extinction is not so terrible, according to environmentalists.

Захисники природи позитивно оцінили кадри з сотнями рифових акул в блакитних водах затоки Майя.
Environmentalists positively rated shots with hundreds of reef sharks in the azure waters of the Maya Bay.

За інформацією видання, захисники природи позитивно оцінили кадри з сотнями рифових акул в блакитних водах затоки Майя.
According to the publication, environmentalists positively rated shots with hundreds of reef sharks in the azure waters of the Maya Bay.

Захисники природи побоюються, про те, що сотні коал загинули в результаті лісових пожеж, які знищили основне середовище проживання на східному узбережжі Австралії.
Conservationists fear hundreds of koalas have perished in wildfires that have razed prime habitat on Australia's east coast.

Якщо говорити про очисні заходи, які періодично організують захисники природи й волонтери, то останні частково рятують ситуацію, але для повної реанімації Либідь потрібен масштабний комплекс робіт, затверджений на державному рівні.
If we talk about cleaning measures that are periodically organized by environmentalists and volunteers, the latter partially save the situation but, for the full resuscitation of Lybid, a large-scale complex of work, approved at the state level, is required.

Захисники природи намагаються врятувати цей вид, але найбільшими проблемами для популяцій бенгальських тигрів як і раніше є складності, створені людиною.
Conservationists are trying to repopulate but the biggest problems for the Bengal tiger populations continue to be those created by man.

Знищення лісів не уступає по важливості фінансовій кризі У той час, як більшість економік провідних країн світу відчувають світова фінансова криза, захисники природи закликають звернути увагу на гостру проблему стоїть перед людством- вирубку лісів на нашій планеті.
Destruction of forests is not inferior to the importance of the financial crisis In a time when most The leading economies of the world are experiencing the global financial crisis, conservationists call attention to the urgent problems facing mankind- deforestation on the planet.

Зрештою, ми- захисники природи, ми повинні вміти застосувати отримані дані, застосувати накопичені знання для підтримки фактичних дій для збереження природи..
Ultimately, we conservationists, we must be able to apply our data, to apply our accumulated knowledge to support actual conservation action.

Все частіше захисники природи та екологи наголошують про критичний стан повітря, яким ми дихаємо, води, що ми вживаємо щоденно, та матеріалів й засобів, що ми використовуємо в повсякденному житті, будинки в яких ми живемо.
Often, the defenders of nature and ecologists emphasize about critical status of air we breathe, water we use every day, materials and facilities we use in daily life, buildings where we live.

Нашою відповідальністю є приготувати захисників природи для майбутнього.
It is our responsibility to prepare the conservationists of the future.

Книга«Мовчазна весна», викликала широкий резонанс і збільшила число захисників природи.
The book Silent Spring caused a wide resonance and increased the number of environmentalists.

Ми всі повинні стати захисниками природи.
We are commanded to be nature's protectors.

Ми всі повинні стати захисниками природи.
We all need to be advocates for nature.

Ми всі повинні стати захисниками природи.
We are all supposed to be the custodians of nature.

Ці троє радикально налаштованих захисників природи готові піти на великі жертви і руйнування, аби громадськість звернула увагу на проблеми, які повинні хвилювати всіх.
These three radical conservationists are ready to make great sacrifices and destruction, if only the public would pay attention to the problems that should concern everyone.

Це викликало критику з боку захисників природи та інших країн, включаючи Великобританію і Австралію.
Its decision prompted criticism from conservationists and other nations including the UK and Australia.

Країна контрастів і протиріч, краси і ще більшої краси, технічних ноу-хау, безкінечного вибору та затятих захисників природи, вона безперечно варта уваги.
Country of contrasts and contradictions, beauty and even greater beauty, technical know- how endless choice and ardent environmentalists, it‘s definitely worthwhile.

Середземне море є найзабрудненішим у світі, пише іспанська газета El Pais з посиланням на провідних учених і організації захисників природи.
Mediterranean sea is probably the most polluted sea on the planet, wrote Spanish newspaper“El Pais” on Monday, relating to the main scientists and nature protecting organizations.

Використовуйте соціальні мережі, щоб підтримати людей, які стикаються з репресіями за їх діяльність щодо захисту прав людини, наприклад, активістів, лідерів корінних народів, захисників природи, адвокатів, членів профспілок, журналістів і т. д.
Use social media to stand with people who are facing reprisals for defending human rights e.g. activists, indigenous leaders, environmentalists, lawyers, trade unionists, journalists, etc.

Наразі, протягом останніх 10 років, що я подорожував світом, я зустрічав у різних куточках світу економістів, вчених, неврологів, захисників природи, філософів, мислителів у Гімалаях.
Now, for the last 10 years, I went around the world meeting economists, scientists, neuroscientists, environmentalists, philosophers, thinkers in the Himalayas.

Проєкт стимулює учасників до власних практик проти забруднення навколишнього середовища, виховує молоде покоління у дусі справжніх господарів своєї землі, відповідальних громадян і захисників природи»,- пояснює генеральний директор Групи компаній«Фокстрот» Геннадій Виходцев.
The project encourages participants to their own practices against the pollution of the environment, educates the young generation in the spirit of real owners of their land, as responsible citizens and defenders of nature,"- explains the General Director of Group of companies"Foxtrot" Gennady Vykhodtsev.

В свою чергу, Закон про праліси є надзвичайно довгоочікуваним для захисників природи, адже праліси(недоторкані території) мають важливе природоохоронне, наукове, естетичне значення, а також є місцем проживання великої кількості тварин, занесених в Червону книгу,»- сказала вона.
In its turn, the Law on virgin forests is extremely long-awaited for nature protectors, because virgin forests(untouchable territories) have an important environmental, scientific, aesthetic value, and are the inhabitation of a great number of animals included in the Red Book”, she said.