Що таке ЗАХИСНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• protective properties

Приклади вживання Захисних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має низку лікувальних і захисних властивостей.
It has amazing curative and protective powers.

Термін дії захисних властивостей нанесеного складу не менш 15 років.
The validity of the protective properties of the deposited at least 15 years.

Захворювання дозволяється мимовільно при відновленні захисних властивостей організму.
Disease allowed spontaneously when restoring the protective properties of the organism.

Термін дії захисних властивостей нанесеного складу не менш 4 років.
The validity of the protective properties of the deposited not less than 4 years.

Застосування рослинного адаптогену для підвищення захисних властивостей організму тварин.
The use of herbal adaptogen to enhance the protective properties of the organism of animals.

Для збереження захисних властивостей протигаза його коробку слід оберігати від ударів.
To preserve the protective properties of the mask of his box should be protected from knocks.

Вірусні захворювання, наслідком якого стало зниження захисних властивостей організму.
Viral diseases, which resulted in a decrease in the protective properties of the organism.

Продовження формування захисних властивостей слизової у немовлят(незріла слизова).
Continued formation of the protective properties of the mucosa in infants(immature mucosa).

Підвищення захисних властивостей за рахунок оснащення бар'єра безпеки додатковим захисним елементом;
Increase the protective properties due to equip an additional safety barrier protective element;

Омега 3: поліненасичені незамінні жирні кислоти з жиру печінки акули, стимулятор росту і захисних властивостей організму.
Omega 3: polyunsaturated essential fatty acids from shark liver oil, growth factors and protective properties of the body.

Ці ж антиоксидантних захисних властивостей можливо, були вагомі у забезпечення захисту для цих дітей.
These same antioxidant protective properties may have been involved in providing protection for these children.

Важливо дотримуватися правильний порядок роботи, так як від цього залежить прояв захисних властивостей лінолеуму.
It is important to observe the correct order of work, since the manifestation of the protective properties of linoleum depends on it.

Ці ж антиоксидантних захисних властивостей можливо, були вагомі у забезпечення захисту для цих дітей.
Maybe, these same antioxidant protective properties can have been included in providing the protection for these children.

Безліч досліджень з даної проблеми, проведених у ряді зарубіжних країн і в нашій країні, виявило ряд її лікувальних і захисних властивостей.
A lot of research on this problem, conducted in a number of foreign countries and in our country, revealed a number of its healing and protective properties.

Для підвищення захисних властивостей організму, допомагає відновлюватися після важких хвороб, складних операцій, радіаційного впливу;
Increases the protective properties of the body, helps to recover from serious illnesses, complicated operations, radiation exposure;

Завдяки цьому клейкі речовини сприяє процесу відновлення пошкоджених тканин, захисних властивостей організму і роботи нервової системи.
Due to this, the adhesive substance contributes to the process of restoring damaged tissues, the protective properties of the body and the work of the nervous system.

Для підвищення захисних властивостей організму, допомагає відновлюватися після важких хвороб, складних операцій, радіаційного впливу;
To improve the protective properties of the body, helps to recover from serious illnesses, complicated operations, radiation exposure;

І в нормі на шкірі у людини мешкає різноманітна умовно-патогенна флора, а ось небезпечною вона може стати при зниженні захисних властивостей організму.
And normally on human skin at home to diverse opportunistic flora, but it can become dangerous with a decrease in the protective properties of the organism.

Ослабленість захисних властивостей організму після/ під час тривалого прийому ряду лікарських препаратів(наприклад, цитостатиків або антибіотиків);
Weakening the protective properties of the body after/ during prolonged use of certain drugs(eg, cytostatics or antibiotics);

Такі властивості зробили Полімочевини ідеальної для застосування в промисловості, для нанесення покриттів, що вимагають високих зносостійких і захисних властивостей.
Such properties have made polyurea ideal for use in industry, for coating applications requiring high wear-resistant and protective properties.

Щоб вакцина не втратила своїх захисних властивостей щеплення краще робити незабаром після того, як придбали її в аптеці",- уточнила вона.
The vaccine has not lost its protective properties of vaccination, it is better to do soon after you bought it at the pharmacy,” she said.

У метеликів мімікрія виражається в тому, що одні з мімікріюючих видів виявляються неїстівними, у той час як інші позбавлені захисних властивостей і тільки"слідують" своїм захищеним моделям.
Butterflies mimicry is expressed in the fact that some of the mimicking species are inedible, while others are deprived of protective properties and only“imitate” their protected models.

Потовиділення- одна із захисних властивостей людського організму, через пори шкіри назовні виходять солі, волога і деякі продукти обміну речовин.
Sweating is one of the protective properties of the human body, salts, moisture and some metabolic products come out through the pores of the skin.

Аналогічно, поверхнева щільність кожного шару в безлічі волокнистих шарів може широко варіюватися, однак, зазвичай вибирають для отримання бажаної комбінації маси, комфорту і захисних властивостей.
Similarly, the areal density of each layer in the plurality of fibrous layers may vary widely but is usually also chosen to obtain a desirable mix of weight, comfort, and protection qualities.

Підвищення захисних властивостей за рахунок того, що захисний елемент містить жорсткі вражаючі елементи, що радіально відходять від масивної основи;
Increase the protective properties due to the fact that the protective element comprises rigid strike elements, radially extending from the massive base;

Ритм життя в останні роки значно прискорився, режими харчування і сну у людей порушилися, що призвело населення до погіршення захисних властивостей імунної системи.
The rhythm of life has accelerated in recent years,, dietary habits and sleep in humans were disrupted, which led to a deterioration in the population of the protective properties of the immune system.

(1991) Вимір захисних властивостей респіраторів-напівмасок показало, що вони малоефективні, і що в лабораторних умовах їх захисні властивості значно вище, ніж у виробничих.
(1991) Measurement of protective properties of half mask respirators showed that they are ineffective, and that their protective properties are significantly higher in the laboratory than in the workplace.

Для відновлення мікрофлори кишечнику і підвищення захисних властивостей слизових оболонок, а також для купірування і попередження розвитку алергічних та інших імунологічних реакцій використовуються пробіотики.
To restore the intestinal flora and increase the protective properties of the mucous membranes, as well as edema and prevent the development of allergic and other immunological reactions used probiotics.

Для придання виробу зі склопластику естетичного вигляду, необхідного кольору по таблиці RAL і спеціальних захисних властивостей(УФ стійкість, зносостійкість, вологостійкість), його покривають спеціальними речовинами- гелькоутами.
Fiberglass is covered with gelcoat in order to make product look aesthetically, also to obtain a required by color according to RAL table and special protective properties such as UV, wear and moisture resistance.