Що таке ЗАХИСТУ ДЕМОКРАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• defense of democracy
• protection of democracy
• defending democracy
• to safeguard democracy
• defence of democracy

Приклади вживання Захисту демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

На на Комітет захисту демократії.
Committee for the Defense of Democracy.

Другий розділ стосується захисту демократії.
The second problem pertains to his defense of democracy.

Комітет Захисту Демократії( KOD International).
Committee for the Defence of Democracy( KOD International).

Створено Комітет захисту демократії.
Committee for the Defence of Democracy.

Але також для захисту демократії, особистої свободи, верховенства права та Статуту ООН.
But also for the defence of democracy, individual liberty, the rule of law and the UN Charter.

Європейське агентство захисту демократії для.
A European Agency for the Protection of Democracies.

Закони дають посадовим особам повноваження видаляти контент або блокувати сайти для«захисту демократії».
The laws will give officials powers to remove content or block the website to“protect democracy.”.

Hamilton 68- це проект Альянсу щодо захисту демократії.
Hamilton 68 monitor is an initiative of Alliance for Securing Democracy(ASD).

Як пояснювалося вище, вирішальне питання тут полягатиме в тому, чи використовуються згадані засоби як наступальна зброя, чи виключно для захисту демократії.
As explained above, the decisive question here would be whether such means are used as offensive weapons or solely for the defence of democracy.

Сенатор відзначив позицію Тимошенко щодо захисту демократії та свободи в Україні.
The senator noted Yulia Tymoshenko's principled position on the defense of democracy and freedom in Ukraine.

Свобода, різноманіття та незалежність медіа є ключовими для розвитку та захисту демократії у всьому світі.
Free, diverse and independent media are indispensable to promoting and protecting democracy worldwide.

Велика Британія посилає чіткий сигнал, що ми віддані захисту демократії по всьому світу і підтримуємо суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України.
The UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity.”.

Сенатор відзначив принципову позицію Юлії Тимошенко щодо захисту демократії та свободи в Україні.
The senator noted Yulia Tymoshenko's principled position on the defense of democracy and freedom in Ukraine.

З 1999 року СКУ розміщує місії зі спостереження за виборами для моніторингу всіх президентських і парламентських виборів та захисту демократії в Україні.
Starting from 1999 UWC accommodates election observation missions for monitoring all presidential and parliamentary elections and for safeguarding democracy in Ukraine.

Більше того, люстрація помилково вважалася універсальним засобом захисту демократії та європейських цінностей;
Moreover, lustration is mistakenly considered a universal means of defending democracy and European values;

Вона вніс понад 50 законопроектів та резолюцій, що стосуються захисту демократії, розширення економічних можливостей та інших питань, що стосуються Африканського континенту.
She has introduced more than 50 bills and resolutions pertaining to democracy protection, expanding economic opportunity, and other issues pertaining to the continent.

Ми не згодні на такі методи"- заявив лідер"Комітету захисту демократії" Матеуш Кійовський.
We do not agree to such methods”,- said the leader of the“Committee for the defence of democracy” Mateusz Kijowski.

(5) Політика утворення інститутів захисту демократії завжди повинна виходити з припущення, що приховані антидемократичні тенденції можуть існувати як серед підвладних, так і серед правителів.
A policy of framing institutions to safeguard democracy must always proceed on the assumption that there may be anti- democratic tendencies latent among the ruled as well as among the rulers.

Після Помаранчевої революції майже цілковито припинилося виділення грошей на проекти з розвитку і захисту демократії, а тепер вони можуть бути відновлені.
After the Orange Revolution, the flow of funds on projects to build and defend democracy nearly dried out but can be resumed now.

(5) Політика утворення інститутів захисту демократії завжди повинна виходити з припущення, що приховані антидемократичні тенденції можуть існувати як серед підвладних, так і серед правителів.
(5) A policy of framing institutions to safeguard democracy must always proceed on the assumption that there may be anti-democratic tendencies latent among the ruled as well as mong the rulers.

Марш свободи, організований опозицією(«Громадянська Платформа»,«Новочесна» і«Комітет захисту демократії») пройшов центром столиці.
Freedom March organized by the opposition(Civic platform,“nowoczesne” and“Committee for the defence of democracy”) was in the center of the capital.

У демонстрації беруть участь прихильники опозиції та"Комітету захисту демократії", який вже неодноразово був організатором антиурядових протестів у Польщі.
In a demonstration attended by the supporters of the opposition and the“Committee for the defence of democracy”, which has already repeatedly was the organizer of anti-government protests in Poland.

Після голосування Сарґентіні подякувала своїм колегам за те, що вони поставили позицію"захисту демократії вище за інтереси їхньої партійної політики".
After the vote, Sargentini thanked her colleagues for standing up"for the protection of democracy and the rule of law, above their interest in party politics.".

Я пропоную створити Європейське агентство захисту демократії, щоб забезпечити європейських експертів кожній країні-члену для захисту власного виборчого процесу від кібератак та маніпуляцій.
I propose creating a European Agency for the Protection of Democracies, which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.

Один з провідних повстанських груп гуту- Національна рада оборони демократії- Сил для захисту демократії(CNDD-FDD)- не брала участі в переговорах в Аруші.
One of the leading Hutu rebel groups- the National Council for the Defense of Democracy-Forces for the Defense of Democracy(CNDD-FDD)- was not involved in the Arusha negotiations.

Заснована Елеонорою Рузвельт та іншими визначними американцями в 1941, Freedom House є найстарішою неприбутковою, неурядовою організацією у Сполучених Штатах Америки, що віддана ідеї просування та захисту демократії і свободи по всьому світу.
Founded in 1941 by Eleanor Roosevelt and others, Freedom House is the oldest non-profit, nongovernmental organization in the United States dedicated to promoting and defending democracy and freedom worldwide.

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України".
British defense minister michael fallon said: the UK sends a clear message that we are committed to the protection of democracy around the world and supported Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity.

Захід став платформою для професійних дискусій щодо ролі конституційного правосуддя в розробці конституційної концепції демократії, а також щодо захисту демократії через конституційне право.
The event has become a platform for professional debate on the role of constitutional justice in the development of the constitutional concept of democracy, as well as on the protection of democracy through constitutional law.

Програмою також було передбачено вручення Всесвітньої премії миру та свободи за непохитну прихильність до верховенства права та захисту демократії і свободи від Всесвітньої асоціації юристів королю Королівства Іспанія Феліпе VI.
The program also provided for the presentation ceremony of the World Jurist Association World Peace and Liberty Award for the unwavering commitment to the rule of law and the protection of democracy and liberty to H.M. the King of Spain Felipe VI.

І пояснив, що PROSUR буде функціонувати як організація для регіональної координації та співпраці державної політики, захисту демократії, сприяння розподілу влади та розвитку ринкової економіки серед країн Південної Америки.
President Duque explained that PROSUR would function as an organization for regional coordination and cooperation of public policy, defense of democracy, promotion of the separation of powers, and the fostering of market economies among South American countries.